Strong's Hebrew English Morphology 6965 [e] וַיָּ֣קֶם way-yā-qem And has fulfilled Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] דְּבָר֖וֹ də-ḇā-rōw His word N-msc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 1696 [e] דִּבֵּ֑ר dib-bêr He spoke V-Piel-Perf-3ms 6965 [e] וָאָקֻ֡ם wā-’ā-qum and I have risen up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 8478 [e] תַּחַת֩ ta-ḥaṯ in the place Prep 1732 [e] דָּוִ֨ד dā-wiḏ of David N-proper-ms 1 [e] אָבִ֜י ’ā-ḇî my father N-msc | 1cs 3427 [e] וָאֵשֵׁ֣ב wā-’ê-šêḇ and sit Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 3678 [e] כִּסֵּ֣א kis-sê the throne N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 834 [e] כַּֽאֲשֶׁר֙ ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1696 [e] דִּבֶּ֣ר dib-ber spoke V-Piel-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 1129 [e] וָאֶבְנֶ֣ה wā-’eḇ-neh And I have built Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 1004 [e] הַבַּ֔יִת hab-ba-yiṯ the hous Art | N-ms 8034 [e] לְשֵׁ֥ם lə-šêm for the name Prep-l | N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms

Berean Study Bible
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.

Young's Literal Translation
‘And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

Holman Christian Standard Bible
The LORD has fulfilled what He promised. I have taken the place of my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the temple for the name of Yahweh, the God of Israel.

New American Standard Bible
"Now the LORD has fulfilled His word which He spoke; for I have risen in place of my father David and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD, the God of Israel.

King James Bible
And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel. 1 Kings 8:20 • 1 Kings 8:20 NIV • 1 Kings 8:20 NLT • 1 Kings 8:20 ESV • 1 Kings 8:20 NASB • 1 Kings 8:20 KJV • 1 Kings 8:20 Biblia Paralela • 1 Kings 8:20 Chinese Bible • 1 Kings 8:20 French Bible • 1 Kings 8:20 German Bible

Bible Hub