Strong's Hebrew English Morphology 2005 [e] וְהִנְנִ֣י wə-hin-nî And behold Conj-w | Interjection | 1cs 559 [e] אֹמֵ֔ר ’ō-mêr I propose V-Qal-Prtcpl-ms 1129 [e] לִבְנ֣וֹת liḇ-nō-wṯ to build Prep-l | V-Qal-Inf 1004 [e] בַּ֔יִת ba-yiṯ a house N-ms 8034 [e] לְשֵׁ֖ם lə-šêm for the name Prep-l | N-msc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהָ֑י ’ĕ-lō-hāy my God N-mpc | 1cs 834 [e] כַּאֲשֶׁ֣ר׀ ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1696 [e] דִּבֶּ֣ר dib-ber spoke V-Piel-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1732 [e] דָּוִ֤ד dā-wiḏ David N-proper-ms 1 [e] אָבִי֙ ’ā-ḇî my father N-msc | 1cs 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 1121 [e] בִּנְךָ֗ bin-ḵā Your son N-msc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer whom Pro-r 5414 [e] אֶתֵּ֤ן ’et-tên I will set V-Qal-Imperf-1cs 8478 [e] תַּחְתֶּ֙יךָ֙ taḥ-te-ḵā in your place Prep | 2ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 3678 [e] כִּסְאֶ֔ךָ kis-’e-ḵā your throne N-msc | 2ms 1931 [e] הֽוּא־ hū- he Pro-3ms 1129 [e] יִבְנֶ֥ה yiḇ-neh will build V-Qal-Imperf-3ms 1004 [e] הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ the house Art | N-ms 8034 [e] לִשְׁמִֽי׃ liš-mî for My name Prep-l | N-msc | 1cs

Berean Study Bible
So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’

Young's Literal Translation
and lo, I am saying to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.

Holman Christian Standard Bible
So I plan to build a temple for the name of Yahweh my God, according to what the LORD promised my father David: ‘ I will put your son on your throne in your place, and he will build the temple for My name.’

New American Standard Bible
"Behold, I intend to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he will build the house for My name.'

King James Bible
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name. 1 Kings 5:5 • 1 Kings 5:5 NIV • 1 Kings 5:5 NLT • 1 Kings 5:5 ESV • 1 Kings 5:5 NASB • 1 Kings 5:5 KJV • 1 Kings 5:5 Biblia Paralela • 1 Kings 5:5 Chinese Bible • 1 Kings 5:5 French Bible • 1 Kings 5:5 German Bible

Bible Hub