Bible
>
Hebrew
> 1 Kings 3:14
◄
1 Kings 3:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
518
[e]
וְאִ֣ם׀
wə-’im
And if
Conj
1980
[e]
תֵּלֵ֣ךְ
tê-lêḵ
you walk
V-Qal-Imperf-2ms
1870
[e]
בִּדְרָכַ֗י
biḏ-rā-ḵay
in My ways
Prep-b | N-cpc | 1cs
8104
[e]
לִשְׁמֹ֤ר
liš-mōr
to keep
Prep-l | V-Qal-Inf
2706
[e]
חֻקַּי֙
ḥuq-qay
My statutes
N-mpc | 1cs
4687
[e]
וּמִצְוֺתַ֔י
ū-miṣ-wō-ṯay
and My commandments
Conj-w | N-fpc | 1cs
834
[e]
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
as
Prep-k | Pro-r
1980
[e]
הָלַ֖ךְ
hā-laḵ
walked
V-Qal-Perf-3ms
1732
[e]
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
David
N-proper-ms
1
[e]
אָבִ֑יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your father
N-msc | 2ms
748
[e]
וְהַאַרַכְתִּ֖י
wə-ha-’a-raḵ-tî
and I will prolong
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3117
[e]
יָמֶֽיךָ׃ס
yā-me-ḵā
your days
N-mpc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So if
you walk
in My ways
and keep
My statutes
and commandments,
just as
your father
David
did,
I will prolong
your days.”
Young's Literal Translation
and if
thou dost walk
in My ways
to keep
My statutes
, and My commands
, as
David
thy father
walked
, then I have prolonged
thy days.’
Holman Christian Standard Bible
If
you walk
in
My
ways
and keep
My
statutes
and
commands
just as
your
father
David
did
,
I will give you
a long life
.”
New American Standard Bible
"If
you walk
in My ways,
keeping
My statutes
and commandments,
as your father
David
walked,
then I will prolong
your days."
King James Bible
And if thou wilt walk
in my ways,
to keep
my statutes
and my commandments,
as thy father
David
did walk,
then I will lengthen
thy days.
Links
1 Kings 3:14
•
1 Kings 3:14 NIV
•
1 Kings 3:14 NLT
•
1 Kings 3:14 ESV
•
1 Kings 3:14 NASB
•
1 Kings 3:14 KJV
•
1 Kings 3:14 Biblia Paralela
•
1 Kings 3:14 Chinese Bible
•
1 Kings 3:14 French Bible
•
1 Kings 3:14 German Bible
Bible Hub