Bible
>
Hebrew
> 1 Kings 22:43
◄
1 Kings 22:43
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1980
[e]
וַיֵּ֗לֶךְ
way-yê-leḵ
And he walked
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
in all
Prep-b | N-msc
1870
[e]
דֶּ֛רֶךְ
de-reḵ
the ways
N-csc
609
[e]
אָסָ֥א
’ā-sā
of Asa
N-proper-ms
1
[e]
אָבִ֖יו
’ā-ḇîw
his father
N-msc | 3ms
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
5493
[e]
סָ֣ר
sār
He did turn aside
V-Qal-Perf-3ms
4480
[e]
מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū
from them
Prep | 3ms
6213
[e]
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
doing
Prep-l | V-Qal-Inf
3477
[e]
הַיָּשָׁ֖ר
hay-yā-šār
the right
Art | Adj-ms
5869
[e]
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the eyes
Prep-b | N-cdc
3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
389
[e]
אַ֥ךְ
’aḵ
Nevertheless
Adv
1116
[e]
הַבָּמ֖וֹת
hab-bā-mō-wṯ
the high places
Art | N-fp
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
not
Adv-NegPrt
5493
[e]
סָ֑רוּ
sā-rū
they did remove
V-Qal-Perf-3cp
5750
[e]
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
still
Adv
5971
[e]
הָעָ֛ם
hā-‘ām
the people
Art | N-ms
2076
[e]
מְזַבְּחִ֥ים
mə-zab-bə-ḥîm
offered sacrifices
V-Piel-Prtcpl-mp
6999
[e]
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
ū-mə-qaṭ-ṭə-rîm
and burned incense
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
1116
[e]
בַּבָּמֽוֹת׃
bab-bā-mō-wṯ
on the high places
Prep-b, Art | N-fp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Jehoshaphat walked
in all
the ways
of his father
Asa;
he did not
turn away
from them,
but did
what was right
in the eyes
of the LORD.
The high places,
however,
were not
removed;
the people
still
sacrificed
and burned incense
on the high places.
Young's Literal Translation
And he walketh
in all
the way
of Asa
his father
, he hath not
turned aside
from
it, to do
that which [is] right
in the eyes
of Jehovah
; only
the high places
have not
turned aside
, yet
are the people
sacrificing
and making perfume
in high places.
Holman Christian Standard Bible
He walked
in
all
the ways
of his
father
Asa
;
he did not
turn away
from
them
but did
what was right
in
the
LORD
’s
sight
.
However
,
the
high places
were not
taken away
;
the
people
still
sacrificed
and
burned incense
on
the
high places
.
New American Standard Bible
He walked
in all
the way
of Asa
his father;
he did not turn
aside
from it, doing
right
in the sight
of the LORD.
However,
the high
places
were not taken
away;
the people
still
sacrificed
and burnt
incense
on the high
places.
King James Bible
And he walked
in all the ways
of Asa
his father;
he turned not aside
from it, doing
[that which was] right
in the eyes
of the LORD:
nevertheless the high places
were not taken away;
[for] the people
offered
and burnt incense
yet in the high places.
Links
1 Kings 22:43
•
1 Kings 22:43 NIV
•
1 Kings 22:43 NLT
•
1 Kings 22:43 ESV
•
1 Kings 22:43 NASB
•
1 Kings 22:43 KJV
•
1 Kings 22:43 Biblia Paralela
•
1 Kings 22:43 Chinese Bible
•
1 Kings 22:43 French Bible
•
1 Kings 22:43 German Bible
Bible Hub