Strong's Hebrew English Morphology 2296 [e] וַיַּחְגְּרוּ֩ way-yaḥ-gə-rū And they wore Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 8242 [e] שַׂקִּ֨ים śaq-qîm sackcloth N-mp 4975 [e] בְּמָתְנֵיהֶ֜ם bə-mā-ṯə-nê-hem around their waists Prep-b | N-mdc | 3mp 2256 [e] וַחֲבָלִ֣ים wa-ḥă-ḇā-lîm and ropes Conj-w | N-mp 7218 [e] בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם bə-rā-šê-hem around their heads Prep-b | N-mpc | 3mp 935 [e] וַיָּבֹ֙אוּ֙ way-yā-ḇō-’ū and they came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ the king N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5650 [e] עַבְדְּךָ֧ ‘aḇ-də-ḵā Your servant N-msc | 2ms 1130 [e] בֶן־ ḇen- Ben- Prep 1130 [e] הֲדַ֛ד hă-ḏaḏ hadad N-proper-ms 559 [e] אָמַ֖ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 2421 [e] תְּחִֽי־ tə-ḥî- Let live V-Qal-Imperf.Jus-3fs 4994 [e] נָ֣א nā please Interjection 5315 [e] נַפְשִׁ֑י nap̄-šî my soul N-fsc | 1cs 559 [e] וַיֹּ֛אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5750 [e] הַעוֹדֶ֥נּוּ ha-‘ō-w-ḏen-nū Still Adv | 3ms 2416 [e] חַ֖י ḥay is he alive Adj-ms 251 [e] אָחִ֥י ’ā-ḥî My brother N-msc | 1cs 1931 [e] הֽוּא׃ hū he [is] Pro-3ms

Berean Study Bible
So with sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’” And the king answered, “Is he still alive? He is my brother.”

Young's Literal Translation
And they gird sackcloth on their loins, and ropes [are] on their heads, and they come in unto the king of Israel, and say, ‘Thy servant Ben-Hadad hath said, Let me live, I pray thee;’ and he saith, ‘Is he yet alive? he [is] my brother.’

Holman Christian Standard Bible
So they dressed with sackcloth around their waists and ropes around their heads, went to the king of Israel, and said, “ Your servant Ben-hadad says, ‘ Please spare my life.’ ” So he said, “ Is he still alive ? He is my brother.”

New American Standard Bible
So they girded sackcloth on their loins and [put] ropes on their heads, and came to the king of Israel and said, "Your servant Ben-hadad says, 'Please let me live.'" And he said, "Is he still alive? He is my brother."

King James Bible
So they girded sackcloth on their loins, and [put] ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, [Is] he yet alive? he [is] my brother. 1 Kings 20:32 • 1 Kings 20:32 NIV • 1 Kings 20:32 NLT • 1 Kings 20:32 ESV • 1 Kings 20:32 NASB • 1 Kings 20:32 KJV • 1 Kings 20:32 Biblia Paralela • 1 Kings 20:32 Chinese Bible • 1 Kings 20:32 French Bible • 1 Kings 20:32 German Bible

Bible Hub