Bible
>
Hebrew
> 1 Kings 20:29
◄
1 Kings 20:29
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2583
[e]
וַֽיַּחֲנ֧וּ
way-ya-ḥă-nū
And they encamped
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
428
[e]
אֵ֦לֶּה
’êl-leh
these
Pro-cp
5227
[e]
נֹ֥כַח
nō-ḵaḥ
opposite
Prep
428
[e]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
these
Pro-cp
7651
[e]
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
[for] seven
Number-msc
3117
[e]
יָמִ֑ים
yā-mîm
days
N-mp
1961
[e]
‹וַיְהִ֣י׀
way-hî
And it came to pass
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the day
Prep-b, Art | N-ms
7637
[e]
הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î
seventh
Art | Number-oms
7126
[e]
וַתִּקְרַב֙
wat-tiq-raḇ
drew near
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421
[e]
הַמִּלְחָמָ֔ה
ham-mil-ḥā-māh
the battle
Art | N-fs
5221
[e]
וַיַּכּ֨וּ
way-yak-kū
And struck down
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1121
[e]
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sons
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֧ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
758
[e]
אֲרָ֛ם
’ă-rām
the Arameans
N-proper-fs
3967
[e]
מֵאָה־
mê-’āh-
a hundred
Number-fs
505
[e]
אֶ֥לֶף
’e-lep̄
thousand
Number-ms
7273
[e]
רַגְלִ֖י
raḡ-lî
foot soldiers
Adj-ms
3117
[e]
בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in day
Prep-b | N-ms
259
[e]
אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ
one
Number-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For seven
days
the armies camped
opposite each other,
and
on the seventh
day
the battle
ensued,
and the Israelites
struck down
the Arameans—
a hundred
thousand
foot soldiers
in one
day.
Young's Literal Translation
And they encamp
one
over-against
another
seven
days
, and it cometh to pass
on the seventh
day
, that the battle
draweth near
, and the sons
of Israel
smite
Aram
—a hundred
thousand
footmen
in one
day.
Holman Christian Standard Bible
They camped
opposite each other
for seven
days
.
On
the
seventh
day
,
the
battle
took place
,
and
the Israelites
struck down
the Arameans
— 100,000
foot soldiers
in
one
day
.
New American Standard Bible
So they camped
one
over
against
the other
seven
days.
And on the seventh
day
the battle
was joined,
and the sons
of Israel
killed
[of] the Arameans
100000
foot
soldiers
in one
day.
King James Bible
And they pitched
one
over against
the other
seven
days.
And [so] it was, that in the seventh
day
the battle
was joined:
and the children
of Israel
slew
of the Syrians
an hundred
thousand
footmen
in one
day.
Links
1 Kings 20:29
•
1 Kings 20:29 NIV
•
1 Kings 20:29 NLT
•
1 Kings 20:29 ESV
•
1 Kings 20:29 NASB
•
1 Kings 20:29 KJV
•
1 Kings 20:29 Biblia Paralela
•
1 Kings 20:29 Chinese Bible
•
1 Kings 20:29 French Bible
•
1 Kings 20:29 German Bible
Bible Hub