Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַֽיְהִי֙ way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 7637 [e] בַּשְּׁבִעִ֔ית baš-šə-ḇi-‘îṯ on the seventh [time] Prep-b, Art | Number-ofs 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer that he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2009 [e] הִנֵּה־ hin-nêh- There is Interjection 5645 [e] עָ֛ב ‘āḇ a cloud N-cs 6996 [e] קְטַנָּ֥ה qə-ṭan-nāh as small Adj-fs 3709 [e] כְּכַף־ kə-ḵap̄- as the palm Prep-k | N-fsc 376 [e] אִ֖ישׁ ’îš of man N-ms 5927 [e] עֹלָ֣ה ‘ō-lāh rising V-Qal-Prtcpl-fs 3220 [e] מִיָּ֑ם mî-yām out of the sea Prep-m | N-ms 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5927 [e] עֲלֵ֨ה ‘ă-lêh Go up V-Qal-Imp-ms 559 [e] אֱמֹ֤ר ’ĕ-mōr say V-Qal-Imp-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 256 [e] אַחְאָב֙ ’aḥ-’āḇ Ahab N-proper-ms 631 [e] אֱסֹ֣ר ’ĕ-sōr Harness V-Qal-Imp-ms 3381 [e] וָרֵ֔ד wā-rêḏ and go down Conj-w | V-Qal-Imp-ms 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō not Conj-w | Adv-NegPrt 6113 [e] יַעַצָרְכָ֖ה ya-‘a-ṣā-rə-ḵāh do let restrain you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms 1653 [e] הַגָּֽשֶׁם׃ hag-gā-šem the rain Art | N-ms

Berean Study Bible
On the seventh time the servant reported, “There is a cloud as small as a man’s hand rising from the sea.” And Elijah replied, “Go and tell Ahab, ‘Prepare your chariot and go down before the rain stops you.’”

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, ‘Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.’ And he saith, ‘Go up, say unto Ahab, ‘Bind—and go down, and the shower doth not restrain thee.’

Holman Christian Standard Bible
On the seventh time, he reported, “ There’s a cloud as small as a man’s hand coming from the sea.” Then Elijah said, “ Go and tell Ahab, ‘ Get your chariot ready and go down so the rain doesn’t stop you.’ ”

New American Standard Bible
It came about at the seventh [time], that he said, "Behold, a cloud as small as a man's hand is coming up from the sea." And he said, "Go up, say to Ahab, Prepare [your chariot] and go down, so that the [heavy] shower does not stop you.'"

King James Bible
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare [thy chariot], and get thee down, that the rain stop thee not. 1 Kings 18:44 • 1 Kings 18:44 NIV • 1 Kings 18:44 NLT • 1 Kings 18:44 ESV • 1 Kings 18:44 NASB • 1 Kings 18:44 KJV • 1 Kings 18:44 Biblia Paralela • 1 Kings 18:44 Chinese Bible • 1 Kings 18:44 French Bible • 1 Kings 18:44 German Bible

Bible Hub