Bible
>
Hebrew
> 1 Kings 18:29
◄
1 Kings 18:29
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וַֽיְהִי֙
way-hî
And
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5674
[e]
כַּעֲבֹ֣ר
ka-‘ă-ḇōr
when was past
Prep-k | V-Qal-Inf
6672
[e]
הַֽצָּהֳרַ֔יִם
haṣ-ṣā-ho-ra-yim
the noon
Art | N-mp
5012
[e]
וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ
way-yiṯ-nab-bə-’ū
and they prophesied
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
5704
[e]
עַ֖ד
‘aḏ
until
Prep
5927
[e]
לַעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
the going up
Prep-l | V-Qal-Inf
4503
[e]
הַמִּנְחָ֑ה
ham-min-ḥāh
of the sacrifice
Art | N-fs
369
[e]
וְאֵֽין־
wə-’ên-
and [there was] no
Conj-w | Adv
6963
[e]
ק֥וֹל
qō-wl
voice
N-ms
369
[e]
וְאֵין־
wə-’ên-
and no one
Conj-w | Adv
6030
[e]
עֹנֶ֖ה
‘ō-neh
answered
V-Qal-Prtcpl-ms
369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and no one
Conj-w | Adv
7182
[e]
קָֽשֶׁב׃
qā-šeḇ
paid attention
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Midday passed,
and they kept on raving
until
the time
of the evening sacrifice.
But there was no
response;
no
one answered,
no
one paid attention.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass
, at the passing by
of the noon
, that they feign themselves prophets
till
the going up
of the present
, and there is no
voice
, and there is none
answering
, and there is none
attending.
Holman Christian Standard Bible
All afternoon
they kept on raving
until
the offering
of the
evening sacrifice
,
but
there was no
sound
;
no
one answered
,
no
one paid attention
.
New American Standard Bible
When midday
was past,
they raved
until
the time of the offering
of the [evening] sacrifice;
but there
was no
voice,
no
one
answered,
and no
one
paid
attention.
King James Bible
And it came to pass, when midday
was past,
and they prophesied
until the [time] of the offering
of the [evening] sacrifice,
that [there was] neither voice,
nor any to answer,
nor any that regarded.
Links
1 Kings 18:29
•
1 Kings 18:29 NIV
•
1 Kings 18:29 NLT
•
1 Kings 18:29 ESV
•
1 Kings 18:29 NASB
•
1 Kings 18:29 KJV
•
1 Kings 18:29 Biblia Paralela
•
1 Kings 18:29 Chinese Bible
•
1 Kings 18:29 French Bible
•
1 Kings 18:29 German Bible
Bible Hub