Strong's Hebrew English Morphology 4058 [e] וַיִּתְמֹדֵ֤ד way-yiṯ-mō-ḏêḏ And he stretched himself out Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 3206 [e] הַיֶּ֙לֶד֙ hay-ye-leḏ the child Art | N-ms 7969 [e] שָׁלֹ֣שׁ šā-lōš three Number-fs 6471 [e] פְּעָמִ֔ים pə-‘ā-mîm times N-fp 7121 [e] וַיִּקְרָ֥א way-yiq-rā and he cried out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 559 [e] וַיֹּאמַ֑ר way-yō-mar and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהָ֔י ’ĕ-lō-hāy my God N-mpc | 1cs 7725 [e] תָּ֥שָׁב tā-šāḇ let come back V-Qal-Imperf.Jus-3fs 4994 [e] נָ֛א nā Please Interjection 5315 [e] נֶֽפֶשׁ־ ne-p̄eš- the soul N-fsc 3206 [e] הַיֶּ֥לֶד hay-ye-leḏ of the child Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֖ה haz-zeh this Art | Pro-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- into Prep 7130 [e] קִרְבּֽוֹ׃ qir-bōw his midst N-msc | 3ms

Berean Study Bible
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”

Young's Literal Translation
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, ‘O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;’

Holman Christian Standard Bible
Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the LORD and said, “ My LORD God, please let this boy’s life return to him! ”

New American Standard Bible
Then he stretched himself upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, I pray You, let this child's life return to him."

King James Bible
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. 1 Kings 17:21 • 1 Kings 17:21 NIV • 1 Kings 17:21 NLT • 1 Kings 17:21 ESV • 1 Kings 17:21 NASB • 1 Kings 17:21 KJV • 1 Kings 17:21 Biblia Paralela • 1 Kings 17:21 Chinese Bible • 1 Kings 17:21 French Bible • 1 Kings 17:21 German Bible

Bible Hub