Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֡י kî just Conj 834 [e] כַּאֲשֶׁר֩ ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 7650 [e] נִשְׁבַּ֨עְתִּי niš-ba‘-tî I swore V-Nifal-Perf-1cs [e] לָ֜ךְ lāḵ to you Prep-l | 2fs 3068 [e] בַּיהוָ֨ה Yah-weh by YHWH Prep-b | N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֤י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3588 [e] כִּֽי־ kî- surely Conj 8010 [e] שְׁלֹמֹ֤ה šə-lō-mōh Solomon N-proper-ms 1121 [e] בְנֵךְ֙ ḇə-nêḵ your son N-msc | 2fs 4427 [e] יִמְלֹ֣ךְ yim-lōḵ shall be king V-Qal-Imperf-3ms 310 [e] אַחֲרַ֔י ’a-ḥă-ray after me Prep | 1cs 1931 [e] וְה֛וּא wə-hū and he Conj-w | Pro-3ms 3427 [e] יֵשֵׁ֥ב yê-šêḇ shall sit V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 3678 [e] כִּסְאִ֖י kis-’î my throne N-msc | 1cs 8478 [e] תַּחְתָּ֑י taḥ-tāy in my place Prep | 1cs 3588 [e] כִּ֛י kî Even Conj 3651 [e] כֵּ֥ן kên so Adv 6213 [e] אֶעֱשֶׂ֖ה ’e-‘ĕ-śeh I will surely do V-Qal-Imperf-1cs 3117 [e] הַיּ֥וֹם hay-yō-wm day Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
I will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”

Young's Literal Translation
surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.’

Holman Christian Standard Bible
just as I swore to you by the LORD God of Israel: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne in my place, that is exactly what I will do this very day.”

New American Standard Bible
surely as I vowed to you by the LORD the God of Israel, saying, 'Your son Solomon shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place; I will indeed do so this day."

King James Bible
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day. 1 Kings 1:30 • 1 Kings 1:30 NIV • 1 Kings 1:30 NLT • 1 Kings 1:30 ESV • 1 Kings 1:30 NASB • 1 Kings 1:30 KJV • 1 Kings 1:30 Biblia Paralela • 1 Kings 1:30 Chinese Bible • 1 Kings 1:30 French Bible • 1 Kings 1:30 German Bible

Bible Hub