Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] לְכִ֞י lə-ḵî Go V-Qal-Imp-fs 935 [e] וּבֹ֣אִי׀ ū-ḇō-’î and enter in Conj-w | V-Qal-Imp-fs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4428 [e] הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ King Art | N-ms 1732 [e] דָּוִ֗ד dā-wiḏ David N-proper-ms 559 [e] וְאָמַ֤רְתְּ wə-’ā-mart and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 3808 [e] הֲלֹֽא־ hă-lō- Did not Adv-NegPrt 859 [e] אַתָּ֞ה ’at-tāh you Pro-2ms 113 [e] אֲדֹנִ֣י ’ă-ḏō-nî my lord N-msc | 1cs 4428 [e] הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 7650 [e] נִשְׁבַּ֤עְתָּ niš-ba‘-tā swear V-Nifal-Perf-2ms 519 [e] לַאֲמָֽתְךָ֙ la-’ă-mā-ṯə-ḵā to your maidservant Prep-l | N-fsc | 2ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3588 [e] כִּֽי־ kî- Surely Conj 8010 [e] שְׁלֹמֹ֤ה šə-lō-mōh Solomon N-proper-ms 1121 [e] בְנֵךְ֙ ḇə-nêḵ your son N-msc | 2fs 4427 [e] יִמְלֹ֣ךְ yim-lōḵ shall reign V-Qal-Imperf-3ms 310 [e] אַחֲרַ֔י ’a-ḥă-ray after me Prep | 1cs 1931 [e] וְה֖וּא wə-hū and he Conj-w | Pro-3ms 3427 [e] יֵשֵׁ֣ב yê-šêḇ shall sit V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 3678 [e] כִּסְאִ֑י kis-’î my throne N-msc | 1cs 4069 [e] וּמַדּ֖וּעַ ū-mad-dū-a‘ And why Conj-w | Interrog 4427 [e] מָלַ֥ךְ mā-laḵ has become king V-Qal-Perf-3ms 138 [e] אֲדֹנִיָֽהוּ׃ ’ă-ḏō-ni-yā-hū Adonijah N-proper-ms

Berean Study Bible
Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’

Young's Literal Translation
go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?

Holman Christian Standard Bible
Go, approach King David and say to him, ‘ My lord the king, did you not swear to your servant: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne ? So why has Adonijah become king? ’

New American Standard Bible
"Go at once to King David and say to him, 'Have you not, my lord, O king, sworn to your maidservant, saying, "Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne "? Why then has Adonijah become king?'

King James Bible
Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign? 1 Kings 1:13 • 1 Kings 1:13 NIV • 1 Kings 1:13 NLT • 1 Kings 1:13 ESV • 1 Kings 1:13 NASB • 1 Kings 1:13 KJV • 1 Kings 1:13 Biblia Paralela • 1 Kings 1:13 Chinese Bible • 1 Kings 1:13 French Bible • 1 Kings 1:13 German Bible

Bible Hub