Bible
>
Hebrew
> 1 Chronicles 28:9
◄
1 Chronicles 28:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
859
[e]
וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And as for you
Conj-w | Pro-2ms
8010
[e]
שְׁלֹמֹֽה־
šə-lō-mōh-
Solomon
N-proper-ms
1121
[e]
בְנִ֡י
ḇə-nî
my son
N-msc | 1cs
3045
[e]
דַּע֩
da‘
know
V-Qal-Imp-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
430
[e]
אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
the God
N-mpc
1
[e]
אָבִ֜יךָ
’ā-ḇî-ḵā
of your father
N-msc | 2ms
5647
[e]
וְעָבְדֵ֗הוּ
wə-‘ā-ḇə-ḏê-hū
and serve Him
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3ms
3820
[e]
בְּלֵ֤ב
bə-lêḇ
with a heart
Prep-b | N-ms
8003
[e]
שָׁלֵם֙
šā-lêm
perfect
Adj-ms
5315
[e]
וּבְנֶ֣פֶשׁ
ū-ḇə-ne-p̄eš
and with a mind
Conj-w, Prep-b | N-fs
2655
[e]
חֲפֵצָ֔ה
ḥă-p̄ê-ṣāh
willing
Adj-fs
3588
[e]
כִּ֤י
kî
for
Conj
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
3824
[e]
לְבָבוֹת֙
lə-ḇā-ḇō-wṯ
hearts
N-mp
1875
[e]
דּוֹרֵ֣שׁ
dō-w-rêš
searches
V-Qal-Prtcpl-ms
3068
[e]
יְהוָ֔ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and all
Conj-w | N-msc
3336
[e]
יֵ֥צֶר
yê-ṣer
the intent
N-msc
4284
[e]
מַחֲשָׁב֖וֹת
ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ
of thoughts
N-fp
995
[e]
מֵבִ֑ין
mê-ḇîn
He understands
V-Hifil-Prtcpl-ms
518
[e]
אִֽם־
’im-
If
Conj
1875
[e]
תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙
tiḏ-rə-šen-nū
you seek Him
V-Qal-Imperf-2ms | 3ms
4672
[e]
יִמָּ֣צֵא
yim-mā-ṣê
He will be found
V-Nifal-Imperf-3ms
[e]
לָ֔ךְ
lāḵ
by you
Prep-l | 2fs
518
[e]
וְאִם־
wə-’im-
but if
Conj
5800
[e]
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ
ta-‘az-ḇen-nū
you forsake Him
V-Qal-Imperf-2ms | 3ms
2186
[e]
יַזְנִיחֲךָ֥
yaz-nî-ḥă-ḵā
He will cast you off
V-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
5703
[e]
לָעַֽד׃
lā-‘aḏ
forever
Prep-l | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for you,
Solomon
my son,
know
the God
of your father
and serve Him
wholeheartedly
and with a willing
mind,
for
the LORD
searches
every
heart
and understands
the intent
of every
thought.
If
you seek Him,
He will be found
by you;
but if
you forsake Him,
He will reject you
forever.
Young's Literal Translation
‘And thou
, Solomon
, my son
, know
the God
of thy father
, and serve
Him with a perfect
heart
, and with a willing
mind
, for
all
hearts
is Jehovah
seeking
, and every
imagination
of the thoughts
He is understanding
; if
thou dost seek
Him, He is found
of thee, and if
thou dost forsake
Him, He casteth thee off
for ever.
Holman Christian Standard Bible
“
As for
you
,
Solomon
my
son
,
know
the God
of your
father
,
and
serve
Him
with
a whole
heart
and
a willing
mind
,
for
the
LORD
searches
every
heart
and
understands
the intention
of every
thought
.
If
you seek
Him
,
He will be found
by
you
,
but
if
you forsake
Him
,
He will reject
you
forever
.
New American Standard Bible
"As for you, my son
Solomon,
know
the God
of your father,
and serve
Him with a whole
heart
and a willing
mind;
for the LORD
searches
all
hearts,
and understands
every
intent
of the thoughts.
If
you seek
Him, He will let you find
Him; but if
you forsake
Him, He will reject
you forever.
King James Bible
And thou, Solomon
my son,
know
thou the God
of thy father,
and serve
him with a perfect
heart
and with a willing
mind:
for the LORD
searcheth
all hearts,
and understandeth
all the imaginations
of the thoughts:
if thou seek
him, he will be found
of thee; but if thou forsake
him, he will cast thee off
for ever.
Links
1 Chronicles 28:9
•
1 Chronicles 28:9 NIV
•
1 Chronicles 28:9 NLT
•
1 Chronicles 28:9 ESV
•
1 Chronicles 28:9 NASB
•
1 Chronicles 28:9 KJV
•
1 Chronicles 28:9 Biblia Paralela
•
1 Chronicles 28:9 Chinese Bible
•
1 Chronicles 28:9 French Bible
•
1 Chronicles 28:9 German Bible
Bible Hub