1 Chronicles 13:11
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּ֣חַר
way-yi-ḥar
And it was displeasingConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]לְדָוִ֔יד
lə-ḏā-wîḏ
to DavidPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
6555 [e]פָרַ֧ץ
p̄ā-raṣ
broke forthV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
6556 [e]פֶּ֖רֶץ
pe-reṣ
a breachN-msc
5798 [e]בְּעֻזָּ֑א
bə-‘uz-zā
upon UzzaPrep-b | N-proper-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֞א
way-yiq-rā
and he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4725 [e]לַמָּק֤וֹם
lam-mā-qō-wm
the placePrep-l, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֙
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
6560 [e]פֶּ֣רֶץ
pe-reṣ
Perez-
6560 [e]עֻזָּ֔א
‘uz-zā
uzzahN-proper-fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh
thisArt | Pro-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.

Young's Literal Translation
And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place ‘Breach of Uzza’ unto this day.

Holman Christian Standard Bible
David was angry because of the LORD’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is still named today .

New American Standard Bible
Then David became angry because of the LORD'S outburst against Uzza; and he called that place Perez-uzza to this day.

King James Bible
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
Links
1 Chronicles 13:111 Chronicles 13:11 NIV1 Chronicles 13:11 NLT1 Chronicles 13:11 ESV1 Chronicles 13:11 NASB1 Chronicles 13:11 KJV1 Chronicles 13:11 Biblia Paralela1 Chronicles 13:11 Chinese Bible1 Chronicles 13:11 French Bible1 Chronicles 13:11 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 13:10
Top of Page
Top of Page