◄ Genesis 48:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7971 [e] | וַיִּשְׁלַח֩ way-yiš-laḥ | And stretched out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֨ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3225 [e] | יְמִינ֜וֹ yə-mî-nōw | his right hand | N-fsc | 3ms
7896 [e] | וַיָּ֨שֶׁת way-yā-šeṯ | and set [it] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
7218 [e] | רֹ֤אשׁ rōš | the head | N-msc
669 [e] | אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄-ra-yim | of Ephraim | N-proper-ms
1931 [e] | וְה֣וּא wə-hū | and he [was] | Conj-w | Pro-3ms
6810 [e] | הַצָּעִ֔יר haṣ-ṣā-‘îr | the younger | Art | Adj-ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
8040 [e] | שְׂמֹאל֖וֹ śə-mō-lōw | his left hand | N-msc | 3ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
7218 [e] | רֹ֣אשׁ rōš | head | N-msc
4519 [e] | מְנַשֶּׁ֑ה mə-naš-šeh | of Manasseh | N-proper-ms
7919 [e] | שִׂכֵּל֙ śik-kêl | he acted wisely | V-Piel-Perf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3027 [e] | יָדָ֔יו yā-ḏāw | [with] his hands | N-fdc | 3ms
3588 [e] | כִּ֥י kî | for | Conj
4519 [e] | מְנַשֶּׁ֖ה mə-naš-šeh | Manasseh [was] | N-proper-ms
1060 [e] | הַבְּכֽוֹר׃ hab-bə-ḵō-wr | the firstborn | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn. Young's Literal Translation And Israel putteth out his right hand, and placeth [it] upon the head of Ephraim, who [is] the younger, and his left hand upon the head of Manasseh; he hath guided his hands wisely, for Manasseh [is] the first-born. Holman Christian Standard Bible But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger, and crossing his hands, put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn. New American Standard Bible But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands, although Manasseh was the firstborn. King James Bible And Israel stretched out his right hand, and laid [it] upon Ephraim's head, who [was] the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh [was] the firstborn. Links Genesis 48:14 • Genesis 48:14 NIV • Genesis 48:14 NLT • Genesis 48:14 ESV • Genesis 48:14 NASB • Genesis 48:14 KJV • Genesis 48:14 Biblia Paralela • Genesis 48:14 Chinese Bible • Genesis 48:14 French Bible • Genesis 48:14 German Bible Bible Hub