◄ Genesis 29:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5869 [e] | וְעֵינֵ֥י wə-‘ê-nê | And eyes [were] | Conj-w | N-cdc
3812 [e] | לֵאָ֖ה lê-’āh | Leah’s | N-proper-fs
7390 [e] | רַכּ֑וֹת rak-kō-wṯ | tender | Adj-fp
7354 [e] | וְרָחֵל֙ wə-rā-ḥêl | and Rachel | Conj-w | N-proper-fs
1961 [e] | הָֽיְתָ֔ה hā-yə-ṯāh | was | V-Qal-Perf-3fs
3303 [e] | יְפַת־ yə-p̄aṯ- | beautiful | Adj-fsc
8389 [e] | תֹּ֖אַר tō-’ar | of form | N-ms
3303 [e] | וִיפַ֥ת wî-p̄aṯ | and beautful | Conj-w | Adj-fsc
4758 [e] | מַרְאֶֽה׃ mar-’eh | of appearance | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Leah had weak eyes, but Rachel was shapely and beautiful. Young's Literal Translation and the eyes of Leah [are] tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance. Holman Christian Standard Bible Leah had ordinary eyes, but Rachel was shapely and beautiful . New American Standard Bible And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face. King James Bible Leah [was] tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. Links Genesis 29:17 • Genesis 29:17 NIV • Genesis 29:17 NLT • Genesis 29:17 ESV • Genesis 29:17 NASB • Genesis 29:17 KJV • Genesis 29:17 Biblia Paralela • Genesis 29:17 Chinese Bible • Genesis 29:17 French Bible • Genesis 29:17 German Bible Bible Hub