◄ Exodus 22:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | ⧼אִם־ ’im- | If | Conj
2254 [e] | חָבֹ֥ל ḥā-ḇōl | taking | V-Qal-InfAbs
2254 [e] | תַּחְבֹּ֖ל taḥ-bōl | you take in pledge | V-Qal-Imperf-2ms
8008 [e] | שַׂלְמַ֣ת śal-maṯ | the garment | N-fsc
7453 [e] | רֵעֶ֑ךָ rê-‘e-ḵā | of your neighbor | N-msc | 2ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | before | Prep
935 [e] | בֹּ֥א bō | goes down | V-Qal-Inf
8121 [e] | הַשֶּׁ֖מֶשׁ haš-še-meš | the sun | Art | N-cs
7725 [e] | תְּשִׁיבֶ֥נּוּ tə-šî-ḇen-nū | you shall return it | V-Hifil-Imperf-2ms | 3ms
[e] | לֽוֹ׃ lōw | to him | Prep-l | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, Young's Literal Translation if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him: Holman Christian Standard Bible “ If you ever take your neighbor’s cloak as collateral , return it to him before sunset . New American Standard Bible "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets, King James Bible If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Links Exodus 22:26 • Exodus 22:26 NIV • Exodus 22:26 NLT • Exodus 22:26 ESV • Exodus 22:26 NASB • Exodus 22:26 KJV • Exodus 22:26 Biblia Paralela • Exodus 22:26 Chinese Bible • Exodus 22:26 French Bible • Exodus 22:26 German Bible Bible Hub