◄ Isaiah 59:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֤י kî | For | Conj
3709 [e] | כַפֵּיכֶם֙ ḵap-pê-ḵem | your⁺ hands | N-fdc | 2mp
1351 [e] | נְגֹאֲל֣וּ nə-ḡō-’ă-lū | are defiled | V-Nifal-Perf-3cp
1818 [e] | בַדָּ֔ם ḇad-dām | with blood | Prep-b, Art | N-ms
676 [e] | וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם wə-’eṣ-bə-‘ō-w-ṯê-ḵem | and your⁺ fingers | Conj-w | N-fpc | 2mp
5771 [e] | בֶּֽעָוֺ֑ן be-‘ā-wōn | with iniquity | Prep-b, Art | N-cs
8193 [e] | שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ śip̄-ṯō-w-ṯê-ḵem | your⁺ lips | N-fpc | 2mp
1696 [e] | דִּבְּרוּ־ dib-bə-rū- | have spoken | V-Piel-Perf-3cp
8267 [e] | שֶׁ֔קֶר še-qer | falsehood | N-ms
3956 [e] | לְשׁוֹנְכֶ֖ם lə-šō-wn-ḵem | your⁺ tongue | N-csc | 2mp
5766 [e] | עַוְלָ֥ה ‘aw-lāh | injustice | N-fs
1897 [e] | תֶהְגֶּֽה׃ ṯeh-geh | mutters | V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice. Young's Literal Translation For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter. Holman Christian Standard Bible For your hands are defiled with blood and your fingers, with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice. New American Standard Bible For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness. King James Bible For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. Links Isaiah 59:3 • Isaiah 59:3 NIV • Isaiah 59:3 NLT • Isaiah 59:3 ESV • Isaiah 59:3 NASB • Isaiah 59:3 KJV • Isaiah 59:3 Biblia Paralela • Isaiah 59:3 Chinese Bible • Isaiah 59:3 French Bible • Isaiah 59:3 German Bible Bible Hub