◄ Job 14:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֤י kî | For | Conj
3426 [e] | יֵ֥שׁ yêš | there is | Adv
6086 [e] | לָעֵ֗ץ lā-‘êṣ | for a tree | Prep-l, Art | N-ms
8615 [e] | תִּ֫קְוָ֥ה tiq-wāh | hope | N-fs
518 [e] | אִֽם־ ’im- | if | Conj
3772 [e] | יִ֭כָּרֵת yik-kā-rêṯ | it is cut down | V-Nifal-Imperf-3ms
5750 [e] | וְע֣וֹד wə-‘ō-wḏ | that again | Conj-w | Adv
2498 [e] | יַחֲלִ֑יף ya-ḥă-lîp̄ | it will pass through | V-Hifil-Imperf-3ms
3127 [e] | וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ wə-yō-naq-tōw | and its tender shoots | Conj-w | N-fsc | 3ms
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
2308 [e] | תֶחְדָּֽל׃ ṯeḥ-dāl | will cease | V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail. Young's Literal Translation For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease. Holman Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. New American Standard Bible "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Links Job 14:7 • Job 14:7 NIV • Job 14:7 NLT • Job 14:7 ESV • Job 14:7 NASB • Job 14:7 KJV • Job 14:7 Biblia Paralela • Job 14:7 Chinese Bible • Job 14:7 French Bible • Job 14:7 German Bible Bible Hub