◄ Genesis 32:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6680 [e] | וַיְצַ֞ו way-ṣaw | And he commanded | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1571 [e] | גַּ֣ם gam | also | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
8145 [e] | הַשֵּׁנִ֗י haš-šê-nî | the second | Art | Number-oms
1571 [e] | גַּ֚ם gam | also | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
7992 [e] | הַשְּׁלִישִׁ֔י haš-šə-lî-šî | the third | Art | Number-oms
1571 [e] | גַּ֚ם gam | also | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
1980 [e] | הַהֹ֣לְכִ֔ים ha-hō-lə-ḵîm | those going | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
310 [e] | אַחֲרֵ֥י ’a-ḥă-rê | after | Prep
5739 [e] | הָעֲדָרִ֖ים hā-‘ă-ḏā-rîm | the herds | Art | N-mp
559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
1697 [e] | 〈כַּדָּבָ֤ר kad-dā-ḇār | In the manner | Prep-k, Art | N-ms
2088 [e] | ‹הַזֶּה֙ haz-zeh | this | Art | Pro-ms
1696 [e] | תְּדַבְּר֣וּן tə-ḏab-bə-rūn | you⁺ shall speak | V-Piel-Imperf-2mp | Pn
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6215 [e] | עֵשָׂ֔ו ‘ê-śāw | Esau | N-proper-ms
4672 [e] | בְּמֹצַאֲכֶ֖ם bə-mō-ṣa-’ă-ḵem | when you⁺ find | Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e] | אֹתֽוֹ׃ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He also instructed the second, the third, and all those following behind the herds: “When you meet Esau, you are to say the same thing to him. Young's Literal Translation And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, ‘According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him, Holman Christian Standard Bible He also told the second one, the third, and everyone who was walking behind the animals, “ Say the same thing to Esau when you find him. New American Standard Bible Then he commanded also the second and the third, and all those who followed the droves, saying, "After this manner you shall speak to Esau when you find him; King James Bible And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. Links Genesis 32:19 • Genesis 32:19 NIV • Genesis 32:19 NLT • Genesis 32:19 ESV • Genesis 32:19 NASB • Genesis 32:19 KJV • Genesis 32:19 Biblia Paralela • Genesis 32:19 Chinese Bible • Genesis 32:19 French Bible • Genesis 32:19 German Bible Bible Hub