◄ Ecclesiastes 3:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3045 [e] | יָדַ֗עְתִּי yā-ḏa‘-tî | I know | V-Qal-Perf-1cs
3588 [e] | כִּ֠י kî | that | Conj
3605 [e] | כָּל־ kāl- | everything | N-msc
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that | Pro-r
6213 [e] | יַעֲשֶׂ֤ה ya-‘ă-śeh | does | V-Qal-Imperf-3ms
430 [e] | הָאֱלֹהִים֙ hā-’ĕ-lō-hîm | God | Art | N-mp
1931 [e] | ה֚וּא hū | it | Pro-3ms
1961 [e] | יִהְיֶ֣ה yih-yeh | will be | V-Qal-Imperf-3ms
5769 [e] | לְעוֹלָ֔ם lə-‘ō-w-lām | forever | Prep-l | N-ms
5921 [e] | עָלָיו֙ ‘ā-lāw | to it | Prep | 3ms
369 [e] | אֵ֣ין ’ên | nothing | Adv
3254 [e] | לְהוֹסִ֔יף lə-hō-w-sîp̄ | can be added | Prep-l | V-Hifil-Inf
4480 [e] | וּמִמֶּ֖נּוּ ū-mim-men-nū | and from it | Conj-w | Prep | 3ms
369 [e] | אֵ֣ין ’ên | nothing | Adv
1639 [e] | לִגְרֹ֑עַ liḡ-rō-a‘ | can be diminished | Prep-l | V-Qal-Inf
430 [e] | וְהָאֱלֹהִ֣ים wə-hā-’ĕ-lō-hîm | and God | Conj-w, Art | N-mp
6213 [e] | עָשָׂ֔ה ‘ā-śāh | has done [it] | V-Qal-Perf-3ms
3372 [e] | שֶׁיִּֽרְא֖וּ še-yir-’ū | that they should fear | Pro-r | V-Qal-Imperf-3mp
6440 [e] | מִלְּפָנָֽיו׃ mil-lə-p̄ā-nāw | from before His face | Prep-m, Prep-l | N-cpc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I know that everything God does endures forever; nothing can be added to it or taken from it. God does it so that they should fear Him. Young's Literal Translation I have known that all that God doth is to the age, to it nothing is to be added, and from it nothing is to be withdrawn; and God hath wrought{.htm" title="{"> that they do fear before Him. Holman Christian Standard Bible I know that all God does will last forever ; there is no adding to it or taking from it. God works so that people will be in awe of Him. New American Standard Bible I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has [so] worked that men should fear Him. King James Bible I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth [it], that [men] should fear before him. Links Ecclesiastes 3:14 • Ecclesiastes 3:14 NIV • Ecclesiastes 3:14 NLT • Ecclesiastes 3:14 ESV • Ecclesiastes 3:14 NASB • Ecclesiastes 3:14 KJV • Ecclesiastes 3:14 Biblia Paralela • Ecclesiastes 3:14 Chinese Bible • Ecclesiastes 3:14 French Bible • Ecclesiastes 3:14 German Bible Bible Hub