◄ Joshua 17:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּֽאמְרוּ֙ way-yō-mə-rū | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc
3130 [e] | יוֹסֵ֔ף yō-w-sêp̄ | of Joseph | N-proper-ms
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | Not | Adv-NegPrt
4672 [e] | יִמָּ֥צֵא yim-mā-ṣê | is enough | V-Nifal-Imperf-3ms
[e] | לָ֖נוּ lā-nū | for us | Prep-l | 1cp
2022 [e] | הָהָ֑ר hā-hār | the hill country | Art | N-ms
7393 [e] | וְרֶ֣כֶב wə-re-ḵeḇ | and a chariot | Conj-w | N-msc
1270 [e] | בַּרְזֶ֗ל bar-zel | of iron | N-ms
3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | is with every | Prep-b | N-msc
3669 [e] | הַֽכְּנַעֲנִי֙ hak-kə-na-‘ă-nî | Canaanite | Art | N-proper-ms
3427 [e] | הַיֹּשֵׁ֣ב hay-yō-šêḇ | who is dwelling | Art | V-Qal-Prtcpl-ms
776 [e] | בְּאֶֽרֶץ־ bə-’e-reṣ- | in the land | Prep-b | N-fsc
6010 [e] | הָעֵ֔מֶק hā-‘ê-meq | of the valley | Art | N-ms
834 [e] | לַֽאֲשֶׁ֤ר la-’ă-šer | who [are] | Prep-l | Pro-r
1052 [e] | בְּבֵית־ bə-ḇêṯ- | of Beth- | Prep
1052 [e] | שְׁאָן֙ šə-’ān | shean | Prep | N-proper-fs
1323 [e] | וּבְנוֹתֶ֔יהָ ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā | and its daughters | Conj-w | N-fpc | 3fs
834 [e] | וְלַֽאֲשֶׁ֖ר wə-la-’ă-šer | and who [are] | Conj-w, Prep-l | Pro-r
6010 [e] | בְּעֵ֥מֶק bə-‘ê-meq | of the Valley | Prep-b | N-msc
3157 [e] | יִזְרְעֶֽאל׃ yiz-rə-‘el | of Jezreel | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible “The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.” Young's Literal Translation And the sons of Joseph say, ‘The hill is not found to us, and a chariot of iron [is] with every Canaanite who is dwelling in the land of the valley—to him who [is] in Beth-Shean and its towns, and to him who [is] in the valley of Jezreel.’ Holman Christian Standard Bible But the descendants of Joseph said, “ The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who inhabit the valley area have iron chariots, both at Beth-shean with its towns and in the Jezreel Valley.” New American Standard Bible The sons of Joseph said, "The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the valley land have chariots of iron, both those who are in Beth-shean and its towns and those who are in the valley of Jezreel." King James Bible And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, [both they] who [are] of Bethshean and her towns, and [they] who [are] of the valley of Jezreel. Links Joshua 17:16 • Joshua 17:16 NIV • Joshua 17:16 NLT • Joshua 17:16 ESV • Joshua 17:16 NASB • Joshua 17:16 KJV • Joshua 17:16 Biblia Paralela • Joshua 17:16 Chinese Bible • Joshua 17:16 French Bible • Joshua 17:16 German Bible Bible Hub