◄ Daniel 6:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
116 [e] | אֱ֠דַיִן ’ĕ-ḏa-yin | Then | Adv
5632 [e] | סָרְכַיָּ֤א sā-rə-ḵay-yā | administrators | N-mpd
324 [e] | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ wa-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā | and satraps | Conj-w | N-mpd
459 [e] | אִלֵּ֔ן ’il-lên | these | Pro-cp
7284 [e] | הַרְגִּ֖שׁוּ har-gi-šū | went as a group | V-Hifil-Perf-3mp
5922 [e] | עַל־ ‘al- | to | Prep
4430 [e] | מַלְכָּ֑א mal-kā | the king | N-msd
3652 [e] | וְכֵן֙ wə-ḵên | and thus | Conj-w | Adv
560 [e] | אָמְרִ֣ין ’ā-mə-rîn | they said | V-Qal-Prtcpl-mp
[e] | לֵ֔הּ lêh | to him | Prep-l | 3ms
1868 [e] | דָּרְיָ֥וֶשׁ dā-rə-yā-weš | Darius | N-proper-ms
4430 [e] | מַלְכָּ֖א mal-kā | O King | N-msd
5957 [e] | לְעָלְמִ֥ין lə-‘ā-lə-mîn | forever | Prep-l | N-mp
2418 [e] | חֱיִֽי׃ ḥĕ-yî | may you live | V-Qal-Imp-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A459.htm" title="{A459"> these{A5632.htm" title="{A5632"> presidents{A9989.htm" title="{A9989"> and{A324.htm" title="{A324"> satraps{A7284.htm" title="{A7284"> have assembled{A5922.htm" title="{A5922"> near{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A4430.htm" title="{A4430">: ‘O king{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A5957.htm" title="{A5957">, to the ages{A2418.htm" title="{A2418"> live! Holman Christian Standard Bible So the administrators and satraps went together to the king and said to him, “ May King Darius live forever . New American Standard Bible Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever! King James Bible Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. Links Daniel 6:6 • Daniel 6:6 NIV • Daniel 6:6 NLT • Daniel 6:6 ESV • Daniel 6:6 NASB • Daniel 6:6 KJV • Daniel 6:6 Biblia Paralela • Daniel 6:6 Chinese Bible • Daniel 6:6 French Bible • Daniel 6:6 German Bible Bible Hub