◄ Jeremiah 27:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְ֠אַתֶּם wə-’at-tem | And you⁺ | Conj-w | Pro-2mp
408 [e] | אַל־ ’al- | do not | Adv
8085 [e] | תִּשְׁמְע֨וּ tiš-mə-‘ū | listen | V-Qal-Imperf-2mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
5030 [e] | נְבִיאֵיכֶ֜ם nə-ḇî-’ê-ḵem | your⁺ prophets | N-mpc | 2mp
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and to | Conj-w | Prep
7080 [e] | קֹֽסְמֵיכֶ֗ם qō-sə-mê-ḵem | your⁺ diviners | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
413 [e] | וְאֶל֙ wə-’el | and to | Conj-w | Prep
2472 [e] | חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם ḥă-lō-mō-ṯê-ḵem | your⁺ dreamers | N-mpc | 2mp
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and to | Conj-w | Prep
6049 [e] | עֹֽנְנֵיכֶ֖ם ‘ō-nə-nê-ḵem | your⁺ soothsayers | V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mp
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and to | Conj-w | Prep
3786 [e] | כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם kaš-šā-p̄ê-ḵem | your⁺ sorcerers | N-mpc | 2mp
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | whom | Pro-r
1992 [e] | הֵ֞ם hêm | they | Pro-3mp
559 [e] | אֹמְרִ֤ים ’ō-mə-rîm | speak | V-Qal-Prtcpl-mp
413 [e] | אֲלֵיכֶם֙ ’ă-lê-ḵem | to you⁺ | Prep | 2mp
559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
3808 [e] | לֹ֥א lō | Not | Adv-NegPrt
5647 [e] | תַעַבְד֖וּ ṯa-‘aḇ-ḏū | you⁺ shall serve | V-Qal-Imperf-2mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4428 [e] | מֶ֥לֶךְ me-leḵ | the king | N-msc
894 [e] | בָּבֶֽל׃ bā-ḇel | of Babylon | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’ Young's Literal Translation ‘And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon,— Holman Christian Standard Bible But as for you, do not listen to your prophets, diviners, dreamers, fortune-tellers, or sorcerers who say to you, ‘Don’t serve the king of Babylon! ’ New American Standard Bible "But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers or your sorcerers who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon.' King James Bible Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: Links Jeremiah 27:9 • Jeremiah 27:9 NIV • Jeremiah 27:9 NLT • Jeremiah 27:9 ESV • Jeremiah 27:9 NASB • Jeremiah 27:9 KJV • Jeremiah 27:9 Biblia Paralela • Jeremiah 27:9 Chinese Bible • Jeremiah 27:9 French Bible • Jeremiah 27:9 German Bible Bible Hub