◄ Isaiah 41:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1245 [e] | תְּבַקְשֵׁם֙ tə-ḇaq-šêm | You will seek them | V-Piel-Imperf-2ms | 3mp
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and will not | Conj-w | Adv-NegPrt
4672 [e] | תִמְצָאֵ֔ם ṯim-ṣā-’êm | find them | V-Qal-Imperf-2ms | 3mp
376 [e] | אַנְשֵׁ֖י ’an-šê | the men | N-mpc
4695 [e] | מַצֻּתֶ֑ךָ maṣ-ṣu-ṯe-ḵā | of your dispute | N-fsc | 2ms
1961 [e] | יִהְי֥וּ yih-yū | will be | V-Qal-Imperf-3mp
369 [e] | כְאַ֛יִן ḵə-’a-yin | as nothing | Prep-k | Adv
657 [e] | וּכְאֶ֖פֶס ū-ḵə-’e-p̄es | as nothing at all | Conj-w, Prep-k | N-ms
376 [e] | אַנְשֵׁ֥י ’an-šê | the men | N-mpc
4421 [e] | מִלְחַמְתֶּֽךָ׃ mil-ḥam-te-ḵā | of your warfare | N-fsc | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing. Young's Literal Translation Thou seekest them, and findest them not, The men who debate with thee, They are as nothing, yea, as nothing, The men who war with thee. Holman Christian Standard Bible You will look for those who contend with you, but you will not find them. Those who war against you will become absolutely nothing . New American Standard Bible "You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent. King James Bible Thou shalt seek them, and shalt not find them, [even] them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. Links Isaiah 41:12 • Isaiah 41:12 NIV • Isaiah 41:12 NLT • Isaiah 41:12 ESV • Isaiah 41:12 NASB • Isaiah 41:12 KJV • Isaiah 41:12 Biblia Paralela • Isaiah 41:12 Chinese Bible • Isaiah 41:12 French Bible • Isaiah 41:12 German Bible Bible Hub