◄ Exodus 5:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | לֹ֣א lō | Not | Adv-NegPrt
3254 [e] | תֹאסִפ֞וּן ṯō-si-p̄ūn | you⁺ shall continue | V-Hifil-Imperf-2mp | Pn
5414 [e] | לָתֵ֨ת lā-ṯêṯ | to give | Prep-l | V-Qal-Inf
8401 [e] | תֶּ֧בֶן te-ḇen | straw | N-ms
5971 [e] | לָעָ֛ם lā-‘ām | to the people | Prep-l, Art | N-ms
3835 [e] | לִלְבֹּ֥ן lil-bōn | for the making | Prep-l | V-Qal-Inf
3843 [e] | הַלְּבֵנִ֖ים hal-lə-ḇê-nîm | of the bricks | Art | N-fp
8543 [e] | כִּתְמ֣וֹל kiṯ-mō-wl | as yesterday | Prep-k | Adv
8032 [e] | שִׁלְשֹׁ֑ם šil-šōm | and the day before yesterday | Adv
1992 [e] | הֵ֚ם hêm | They | Pro-3mp
1980 [e] | יֵֽלְכ֔וּ yê-lə-ḵū | shall go | V-Qal-Imperf-3mp
7197 [e] | [וְקֹשְׁשׁ֥וּ wə-qō-šə-šū | and gather | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
[e] | לָהֶ֖ם lā-hem | for themselves | Prep-l | 3mp
8401 [e] | תֶּֽבֶן׃ te-ḇen | straw | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible “You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw. Young's Literal Translation ‘Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore—they go and have gathered straw for themselves; Holman Christian Standard Bible “ Don’t continue to supply the people with straw for making bricks , as before . They must go and gather straw for themselves. New American Standard Bible "You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves. King James Bible Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. Links Exodus 5:7 • Exodus 5:7 NIV • Exodus 5:7 NLT • Exodus 5:7 ESV • Exodus 5:7 NASB • Exodus 5:7 KJV • Exodus 5:7 Biblia Paralela • Exodus 5:7 Chinese Bible • Exodus 5:7 French Bible • Exodus 5:7 German Bible Bible Hub