◄ Judges 20:45 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6437 [e] | וַיִּפְנ֞וּ way-yip̄-nū | And they turned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5127 [e] | וַיָּנֻ֤סוּ way-yā-nu-sū | and fled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 [e] | הַמִּדְבָּ֙רָה֙ ham-miḏ-bā-rāh | the toward wilderness | Art | N-ms | 3fs
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
5553 [e] | סֶ֣לַע se-la‘ | the rock | N-msc
7417 [e] | הָֽרִמּ֔וֹן hā-rim-mō-wn | of Rimmon | Art | N-proper-fs
5953 [e] | וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ way-‘ō-lə-lu-hū | and they gleaned | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3ms
4546 [e] | בַּֽמְסִלּ֔וֹת bam-sil-lō-wṯ | on the highways | Prep-b, Art | N-fp
2568 [e] | חֲמֵ֥שֶׁת ḥă-mê-šeṯ | five | Number-msc
505 [e] | אֲלָפִ֖ים ’ă-lā-p̄îm | thousand | Number-mp
376 [e] | אִ֑ישׁ ’îš | men | N-ms
1692 [e] | וַיַּדְבִּ֤יקוּ way-yaḏ-bî-qū | and they pursued relentlessly | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
310 [e] | אַחֲרָיו֙ ’a-ḥă-rāw | them | Prep | 3ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | up to | Prep
1440 [e] | גִּדְעֹ֔ם giḏ-‘ōm | Gidom | N-proper-fs
5221 [e] | וַיַּכּ֥וּ way-yak-kū | and they struck | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4480 [e] | מִמֶּ֖נּוּ mim-men-nū | of them | Prep | 3ms
505 [e] | אַלְפַּ֥יִם ’al-pa-yim | two thousand | Number-md
376 [e] | אִֽישׁ׃ ’îš | men | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more. Young's Literal Translation and they turn and flee toward the wilderness, unto the rock of Rimmon; and they glean of them in the highways five thousand men, and follow after them unto Gidom, and smite of them two thousand men. Holman Christian Standard Bible Then Benjamin turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel killed 5,000 men on the highways. They overtook them at Gidom and struck 2,000 more dead. New American Standard Bible The rest turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, but they caught 5000 of them on the highways and overtook them at Gidom and killed 2000 of them. King James Bible And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them. Links Judges 20:45 • Judges 20:45 NIV • Judges 20:45 NLT • Judges 20:45 ESV • Judges 20:45 NASB • Judges 20:45 KJV • Judges 20:45 Biblia Paralela • Judges 20:45 Chinese Bible • Judges 20:45 French Bible • Judges 20:45 German Bible Bible Hub