◄ Jeremiah 51:51 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
954 [e] | בֹּ֚שְׁנוּ bō-šə-nū | We are put to shame | V-Qal-Perf-1cp
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | because | Conj
8085 [e] | שָׁמַ֣עְנוּ šā-ma‘-nū | we have heard | V-Qal-Perf-1cp
2781 [e] | חֶרְפָּ֔ה ḥer-pāh | reproach | N-fs
3680 [e] | כִּסְּתָ֥ה kis-sə-ṯāh | has covered | V-Piel-Perf-3fs
3639 [e] | כְלִמָּ֖ה ḵə-lim-māh | shame | N-fs
6440 [e] | פָּנֵ֑ינוּ pā-nê-nū | our faces | N-mpc | 1cp
3588 [e] | כִּ֚י kî | for | Conj
935 [e] | בָּ֣אוּ bā-’ū | have come | V-Qal-Perf-3cp
2114 [e] | זָרִ֔ים zā-rîm | strangers | Adj-mp
5921 [e] | עַֽל־ ‘al- | upon | Prep
4720 [e] | מִקְדְּשֵׁ֖י miq-də-šê | the holy places | N-mpc
1004 [e] | בֵּ֥ית bêṯ | of the house | N-msc
3068 [e] | יְהוָֽה׃ס Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible “We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.” Young's Literal Translation We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah. Holman Christian Standard Bible We are ashamed because we have heard insults. Humiliation covers our faces because foreigners have entered the holy places of theLORD’s temple. New American Standard Bible We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD'S house. King James Bible We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house. Links Jeremiah 51:51 • Jeremiah 51:51 NIV • Jeremiah 51:51 NLT • Jeremiah 51:51 ESV • Jeremiah 51:51 NASB • Jeremiah 51:51 KJV • Jeremiah 51:51 Biblia Paralela • Jeremiah 51:51 Chinese Bible • Jeremiah 51:51 French Bible • Jeremiah 51:51 German Bible Bible Hub