◄ Amos 5:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1556 [e] | וְיִגַּ֥ל wə-yig-gal | And let roll | Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms
4325 [e] | כַּמַּ֖יִם kam-ma-yim | like the waters | Prep-k, Art | N-mp
4941 [e] | מִשְׁפָּ֑ט miš-pāṭ | justice | N-ms
6666 [e] | וּצְדָקָ֖ה ū-ṣə-ḏā-qāh | and righteousness | Conj-w | N-fs
5158 [e] | כְּנַ֥חַל kə-na-ḥal | like a stream | Prep-k | N-ms
386 [e] | אֵיתָֽן׃ ’ê-ṯān | ever-flowing | Adj-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream. Young's Literal Translation And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream. Holman Christian Standard Bible But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream. New American Standard Bible "But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream. King James Bible But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Links Amos 5:24 • Amos 5:24 NIV • Amos 5:24 NLT • Amos 5:24 ESV • Amos 5:24 NASB • Amos 5:24 KJV • Amos 5:24 Biblia Paralela • Amos 5:24 Chinese Bible • Amos 5:24 French Bible • Amos 5:24 German Bible Bible Hub