◄ Nehemiah 2:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5461 [e] | וְהַסְּגָנִ֗ים wə-has-sə-ḡā-nîm | And the prefects | Conj-w, Art | N-mp
3808 [e] | לֹ֤א lō | not | Adv-NegPrt
3045 [e] | יָדְעוּ֙ yā-ḏə-‘ū | did know | V-Qal-Perf-3cp
575 [e] | אָ֣נָה ’ā-nāh | where | Interrog
1980 [e] | הָלַ֔כְתִּי hā-laḵ-tî | I had gone | V-Qal-Perf-1cs
4100 [e] | וּמָ֖ה ū-māh | or what | Conj-w | Interrog
589 [e] | אֲנִ֣י ’ă-nî | I | Pro-1cs
6213 [e] | עֹשֶׂ֑ה ‘ō-śeh | had done | V-Qal-Prtcpl-ms
3064 [e] | וְלַיְּהוּדִ֨ים wə-lay-yə-hū-ḏîm | And to the Jews | Conj-w, Prep-l, Art | N-proper-mp
3548 [e] | וְלַכֹּהֲנִ֜ים wə-lak-kō-hă-nîm | and to the priests | Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
2715 [e] | וְלַחֹרִ֣ים wə-la-ḥō-rîm | and to the freemen | Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
5461 [e] | וְלַסְּגָנִ֗ים wə-las-sə-ḡā-nîm | and to the prefects | Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
3499 [e] | וּלְיֶ֙תֶר֙ ū-lə-ye-ṯer | and to the rest | Conj-w, Prep-l | N-msc
6213 [e] | עֹשֵׂ֣ה ‘ō-śêh | of those doing | V-Qal-Prtcpl-msc
4399 [e] | הַמְּלָאכָ֔ה ham-mə-lā-ḵāh | the work | Art | N-fs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | even | Prep
3651 [e] | כֵּ֖ן kên | yet | Adv
3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt
5046 [e] | הִגַּֽדְתִּי׃ hig-gaḏ-tî | I had told [it] | V-Hifil-Perf-1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers. Young's Literal Translation And the prefects have not known whither I have gone, and what I am doing; and to the Jews, and to the priests, and to the freemen, and to the prefects, and to the rest of those doing the work, hitherto I have not declared [it]; Holman Christian Standard Bible The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews, priests, nobles, officials, or the rest of those who would be doing the work. New American Standard Bible The officials did not know where I had gone or what I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials or the rest who did the work. King James Bible And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told [it] to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work. Links Nehemiah 2:16 • Nehemiah 2:16 NIV • Nehemiah 2:16 NLT • Nehemiah 2:16 ESV • Nehemiah 2:16 NASB • Nehemiah 2:16 KJV • Nehemiah 2:16 Biblia Paralela • Nehemiah 2:16 Chinese Bible • Nehemiah 2:16 French Bible • Nehemiah 2:16 German Bible Bible Hub