◄ Jeremiah 18:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7725 [e] | וְשָׁב֙ wə-šāḇ | And turns back | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1471 [e] | הַגּ֣וֹי hag-gō-w | nation | Art | N-ms
1931 [e] | הַה֔וּא ha-hū | if that | Art | Pro-3ms
7451 [e] | מֵרָ֣עָת֔וֹ mê-rā-‘ā-ṯōw | from its evil | Prep-m | N-fsc | 3ms
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | about which | Pro-r
1696 [e] | דִּבַּ֖רְתִּי dib-bar-tî | I have spoken | V-Piel-Perf-1cs
5921 [e] | עָלָ֑יו ‘ā-lāw | against | Prep | 3ms
5162 [e] | וְנִֽחַמְתִּי֙ wə-ni-ḥam-tî | then I will relent | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | concerning | Prep
7451 [e] | הָ֣רָעָ֔ה hā-rā-‘āh | the evil | Art | Adj-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
2803 [e] | חָשַׁ֖בְתִּי ḥā-šaḇ-tî | I thought | V-Qal-Perf-1cs
6213 [e] | לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ | to bring | Prep-l | V-Qal-Inf
[e] | לֽוֹ׃ס lōw | upon it | Prep-l | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. Young's Literal Translation And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it. Holman Christian Standard Bible However, if that nation I have made an announcement about turns from its evil, I will relent concerning the disaster I had planned to do to it. New American Standard Bible if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it. King James Bible If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. Links Jeremiah 18:8 • Jeremiah 18:8 NIV • Jeremiah 18:8 NLT • Jeremiah 18:8 ESV • Jeremiah 18:8 NASB • Jeremiah 18:8 KJV • Jeremiah 18:8 Biblia Paralela • Jeremiah 18:8 Chinese Bible • Jeremiah 18:8 French Bible • Jeremiah 18:8 German Bible Bible Hub