◄ Nehemiah 8:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7121 [e] | וַיִּקְרָא־ way-yiq-rā- | And he read | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | בוֹ֩ ḇōw | from it | Prep-b | 3ms
6440 [e] | לִפְנֵ֨י lip̄-nê | before the face of | Prep-l | N-cpc
7339 [e] | הָרְח֜וֹב hā-rə-ḥō-wḇ | the open square | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר׀ ’ă-šer | that [was] | Pro-r
6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | in front | Prep-l | N-cpc
8179 [e] | שַֽׁעַר־ ša-‘ar- | of Gate | N-msc
4325 [e] | הַמַּ֗יִם ham-ma-yim | the Water | Art | N-mp
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
216 [e] | הָאוֹר֙ hā-’ō-wr | the morning | Art | N-cs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | until | Prep
4276 [e] | מַחֲצִ֣ית ma-ḥă-ṣîṯ | the middle | N-fsc
3117 [e] | הַיּ֔וֹם hay-yō-wm | of the day | Art | N-ms
5048 [e] | נֶ֛גֶד ne-ḡeḏ | before | Prep
376 [e] | הָאֲנָשִׁ֥ים hā-’ă-nā-šîm | the men | Art | N-mp
802 [e] | וְהַנָּשִׁ֖ים wə-han-nā-šîm | and the women | Conj-w, Art | N-fp
995 [e] | וְהַמְּבִינִ֑ים wə-ham-mə-ḇî-nîm | and those with understanding | Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-mp
241 [e] | וְאָזְנֵ֥י wə-’ā-zə-nê | And the ears | Conj-w | N-fdc
3605 [e] | כָל־ ḵāl | of all | N-msc
5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | [were] toward | Prep
5612 [e] | סֵ֥פֶר sê-p̄er | the Book | N-msc
8451 [e] | הַתּוֹרָֽה׃ hat-tō-w-rāh | of the Law | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible So Ezra read it aloud from daybreak until noon as he faced the square before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law. Young's Literal Translation and he readeth in it before the broad place that [is] before the water-gate, from the light till the middle of the day, over-against the men, and the women, and those intelligent, and the ears of all the people [are] unto the book of the law. Holman Christian Standard Bible While he was facing the square in front of the Water Gate, he read out of it from daybreak until noon before the men, the women, and those who could understand. All the people listened attentively to the book of the law. New American Standard Bible He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law. King James Bible And he read therein before the street that [was] before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people [were attentive] unto the book of the law. Links Nehemiah 8:3 • Nehemiah 8:3 NIV • Nehemiah 8:3 NLT • Nehemiah 8:3 ESV • Nehemiah 8:3 NASB • Nehemiah 8:3 KJV • Nehemiah 8:3 Biblia Paralela • Nehemiah 8:3 Chinese Bible • Nehemiah 8:3 French Bible • Nehemiah 8:3 German Bible Bible Hub