◄ Ezekiel 4:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5414 [e] | וְנָתַתָּ֨ה wə-nā-ṯat-tāh | And you shall place | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e] | עָלֶ֜יהָ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
4692 [e] | מָצ֗וֹר mā-ṣō-wr | a siege | N-ms
1129 [e] | וּבָנִ֤יתָ ū-ḇā-nî-ṯā | and build | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e] | עָלֶ֙יהָ֙ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
1785 [e] | דָּיֵ֔ק dā-yêq | a siege wall | N-ms
8210 [e] | וְשָׁפַכְתָּ֥ wə-šā-p̄aḵ-tā | and heap up | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e] | עָלֶ֖יהָ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
5550 [e] | סֹֽלְלָ֑ה sō-lə-lāh | a mound | N-fs
5414 [e] | וְנָתַתָּ֨ה wə-nā-ṯat-tāh | and set | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e] | עָלֶ֧יהָ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
4264 [e] | מַחֲנ֛וֹת ma-ḥă-nō-wṯ | camps | N-cp
7760 [e] | וְשִׂים־ wə-śîm- | and set | Conj-w | V-Qal-Imp-ms
5921 [e] | עָלֶ֥יהָ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
3733 [e] | כָּרִ֖ים kā-rîm | battering rams | N-mp
5439 [e] | סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ | all around | Adv
Parallel Strong's Berean Study Bible Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides. Young's Literal Translation and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about. Holman Christian Standard Bible Then lay siege against it: construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides. New American Standard Bible "Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around. King James Bible And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set [battering] rams against it round about. Links Ezekiel 4:2 • Ezekiel 4:2 NIV • Ezekiel 4:2 NLT • Ezekiel 4:2 ESV • Ezekiel 4:2 NASB • Ezekiel 4:2 KJV • Ezekiel 4:2 Biblia Paralela • Ezekiel 4:2 Chinese Bible • Ezekiel 4:2 French Bible • Ezekiel 4:2 German Bible Bible Hub