◄ Ezekiel 5:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3651 [e] | לָכֵ֗ן lā-ḵên | Therefore | Adv
1 [e] | אָב֞וֹת ’ā-ḇō-wṯ | fathers | N-mp
398 [e] | יֹאכְל֤וּ yō-ḵə-lū | shall eat | V-Qal-Imperf-3mp
1121 [e] | בָנִים֙ ḇā-nîm | the sons | N-mp
8432 [e] | בְּתוֹכֵ֔ךְ bə-ṯō-w-ḵêḵ | in your midst | Prep-b | N-msc | 2fs
1121 [e] | וּבָנִ֖ים ū-ḇā-nîm | and sons | Conj-w | N-mp
398 [e] | יֹאכְל֣וּ yō-ḵə-lū | shall eat | V-Qal-Imperf-3mp
1 [e] | אֲבוֹתָ֑ם ’ă-ḇō-w-ṯām | their fathers | N-mpc | 3mp
6213 [e] | וְעָשִׂ֤יתִי wə-‘ā-śî-ṯî | and I will execute | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
[e] | בָךְ֙ ḇāḵ | on you | Prep-b | 2fs
8201 [e] | שְׁפָטִ֔ים šə-p̄ā-ṭîm | judgments | N-mp
2219 [e] | וְזֵרִיתִ֥י wə-zê-rî-ṯî | and I will scatter | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
7611 [e] | שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ šə-’ê-rî-ṯêḵ | your remnant | N-fsc | 2fs
3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | to every | Prep-l | N-msc
7307 [e] | רֽוּחַ׃פ rū-aḥ | wind | N-cs
Parallel Strong's Berean Study Bible As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your remnant to every wind.’ Young's Literal Translation Therefore fathers do eat sons in thy midst, And sons eat their fathers, And I have done in thee judgments, And have scattered all thy remnant to every wind. Holman Christian Standard Bible As a result , fathers will eat their sons within Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your survivors to every direction of the wind. New American Standard Bible Therefore, fathers will eat [their] sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind. King James Bible Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. Links Ezekiel 5:10 • Ezekiel 5:10 NIV • Ezekiel 5:10 NLT • Ezekiel 5:10 ESV • Ezekiel 5:10 NASB • Ezekiel 5:10 KJV • Ezekiel 5:10 Biblia Paralela • Ezekiel 5:10 Chinese Bible • Ezekiel 5:10 French Bible • Ezekiel 5:10 German Bible Bible Hub