◄ Genesis 30:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַתֹּ֣אמֶר wat-tō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3812 [e] | לֵאָ֗ה lê-’āh | Leah | N-proper-fs
2064 [e] | זְבָדַ֨נִי zə-ḇā-ḏa-nî | Has endowed me | V-Qal-Perf-3ms | 1cs
430 [e] | אֱלֹהִ֥ים׀ ’ĕ-lō-hîm | God | N-mp
853 [e] | אֹתִי֮ ’ō-ṯî | me | DirObjM | 1cs
2065 [e] | זֵ֣בֶד zê-ḇeḏ | [with] endowment | N-ms
2896 [e] | טוֹב֒ ṭō-wḇ | good | Adj-ms
6471 [e] | הַפַּ֙עַם֙ hap-pa-‘am | this time | Art | N-fs
2082 [e] | יִזְבְּלֵ֣נִי yiz-bə-lê-nî | will honor me | V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
376 [e] | אִישִׁ֔י ’î-šî | my husband | N-msc | 1cs
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj
3205 [e] | יָלַ֥דְתִּי yā-laḏ-tî | I have borne | V-Qal-Perf-1cs
[e] | ל֖וֹ lōw | to him | Prep-l | 3ms
8337 [e] | שִׁשָּׁ֣ה šiš-šāh | six | Number-ms
1121 [e] | בָנִ֑ים ḇā-nîm | sons | N-mp
7121 [e] | וַתִּקְרָ֥א wat-tiq-rā | And she called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
8034 [e] | שְׁמ֖וֹ šə-mōw | his name | N-msc | 3ms
2074 [e] | זְבֻלֽוּן׃ zə-ḇu-lūn | Zebulun | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible “God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun. Young's Literal Translation and Leah saith, ‘God hath endowed me—a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;’ and she calleth his name Zebulun; Holman Christian Standard Bible “ God has given me a good gift,” Leah said. “ This time my husband will honor me because I have borne six sons for him,” and she named him Zebulun. New American Standard Bible Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun. King James Bible And Leah said, God hath endued me [with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun. Links Genesis 30:20 • Genesis 30:20 NIV • Genesis 30:20 NLT • Genesis 30:20 ESV • Genesis 30:20 NASB • Genesis 30:20 KJV • Genesis 30:20 Biblia Paralela • Genesis 30:20 Chinese Bible • Genesis 30:20 French Bible • Genesis 30:20 German Bible Bible Hub