◄ Isaiah 15:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
5362 [e] | הִקִּ֥יפָה hiq-qî-p̄āh | has gone all around | V-Hifil-Perf-3fs
2201 [e] | הַזְּעָקָ֖ה haz-zə-‘ā-qāh | the outcry | Art | N-fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1366 [e] | גְּב֣וּל gə-ḇūl | the borders | N-msc
4124 [e] | מוֹאָ֑ב mō-w-’āḇ | of Moab | N-proper-fs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | as far as | Prep
97 [e] | אֶגְלַ֙יִם֙ ’eḡ-la-yim | Eglaim | N-proper-fs
3215 [e] | יִלְלָתָ֔הּ yil-lā-ṯāh | [is] her howling | N-fsc | 3fs
879 [e] | וּבְאֵ֥ר ū-ḇə-’êr | and [in] Beer- |
879 [e] | אֵילִ֖ים ’ê-lîm | elim | Conj-w | N-proper-fs
3215 [e] | יִלְלָתָֽהּ׃ yil-lā-ṯāh | [is] her howling | N-fsc | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim. Young's Literal Translation For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim [is] its howling, And to Beer-Elim [is] its howling. Holman Christian Standard Bible For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim. New American Standard Bible For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail [goes] as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim. King James Bible For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim. Links Isaiah 15:8 • Isaiah 15:8 NIV • Isaiah 15:8 NLT • Isaiah 15:8 ESV • Isaiah 15:8 NASB • Isaiah 15:8 KJV • Isaiah 15:8 Biblia Paralela • Isaiah 15:8 Chinese Bible • Isaiah 15:8 French Bible • Isaiah 15:8 German Bible Bible Hub