◄ Judges 21:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4672 [e] | וַֽיִּמְצְא֞וּ way-yim-ṣə-’ū | And they found | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3427 [e] | מִיּוֹשְׁבֵ֣י׀ mî-yō-wō-šə-ḇê | among the dwellers | Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc
3003 [e] | יָבֵ֣ישׁ yā-ḇêš | of Jabesh- | N-proper-fs
1568 [e] | גִּלְעָ֗ד gil-‘āḏ | gilead | N-proper-fs
702 [e] | אַרְבַּ֤ע ’ar-ba‘ | four | Number-fs
3967 [e] | מֵאוֹת֙ mê-’ō-wṯ | hundred | Number-fp
5291 [e] | נַעֲרָ֣ה na-‘ă-rāh | young | N-fs
1330 [e] | בְתוּלָ֔ה ḇə-ṯū-lāh | virgins | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer | who | Pro-r
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
3045 [e] | יָדְעָ֛ה yā-ḏə-‘āh | had known | V-Qal-Perf-3fs
376 [e] | אִ֖ישׁ ’îš | a man | N-ms
4904 [e] | לְמִשְׁכַּ֣ב lə-miš-kaḇ | by the lying | Prep-l | N-msc
2145 [e] | זָכָ֑ר zā-ḵār | with a male | N-ms
935 [e] | וַיָּבִ֨יאוּ way-yā-ḇî-’ū | and they brought in | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אוֹתָ֤ם ’ō-w-ṯām | them | DirObjM | 3mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
4264 [e] | הַֽמַּחֲנֶה֙ ham-ma-ḥă-neh | the camp | Art | N-cs
7887 [e] | שִׁלֹ֔ה ši-lōh | at Shiloh | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer | which | Pro-r
776 [e] | בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ | [is] in the land | Prep-b | N-fsc
3667 [e] | כְּנָֽעַן׃ס kə-nā-‘an | of Canaan | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. Young's Literal Translation And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan. Holman Christian Standard Bible They found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young women, who had not had sexual relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. New American Standard Bible And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. King James Bible And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which [is] in the land of Canaan. Links Judges 21:12 • Judges 21:12 NIV • Judges 21:12 NLT • Judges 21:12 ESV • Judges 21:12 NASB • Judges 21:12 KJV • Judges 21:12 Biblia Paralela • Judges 21:12 Chinese Bible • Judges 21:12 French Bible • Judges 21:12 German Bible Bible Hub