◄ Genesis 14:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וַיְהִ֗י way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e] | בִּימֵי֙ bî-mê | in the days | Prep-b | N-mpc
569 [e] | אַמְרָפֶ֣ל ’am-rā-p̄el | of Amraphel | N-proper-ms
4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc
8152 [e] | שִׁנְעָ֔ר šin-‘ār | of Shinar | N-proper-fs
746 [e] | אַרְי֖וֹךְ ’ar-yō-wḵ | Arioch | N-proper-ms
4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc
495 [e] | אֶלָּסָ֑ר ’el-lā-sār | of Ellasar | N-proper-ms
3540 [e] | כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ kə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer | Chedorlaomer | N-proper-ms
4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc
5867 [e] | עֵילָ֔ם ‘ê-lām | of Elam | N-proper-fs
8413 [e] | וְתִדְעָ֖ל wə-ṯiḏ-‘āl | and Tidal | Conj-w | N-proper-ms
4428 [e] | מֶ֥לֶךְ me-leḵ | king | N-msc
1471 [e] | גּוֹיִֽם׃ gō-w-yim | of Goiim | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim Young's Literal Translation And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, Holman Christian Standard Bible In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim New American Standard Bible And it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, King James Bible And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; Links Genesis 14:1 • Genesis 14:1 NIV • Genesis 14:1 NLT • Genesis 14:1 ESV • Genesis 14:1 NASB • Genesis 14:1 KJV • Genesis 14:1 Biblia Paralela • Genesis 14:1 Chinese Bible • Genesis 14:1 French Bible • Genesis 14:1 German Bible Bible Hub