◄ Genesis 25:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7931 [e] | וַיִּשְׁכְּנ֨וּ way-yiš-kə-nū | And they dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2341 [e] | מֵֽחֲוִילָ֜ה mê-ḥă-wî-lāh | from Havilah | Prep-m | N-proper-fs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | as far as | Prep
7793 [e] | שׁ֗וּר šūr | Shur | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁר֙ ’ă-šer | which [is] | Pro-r
5921 [e] | עַל־ ‘al- | - | Prep
6440 [e] | פְּנֵ֣י pə-nê | before | N-cpc
4714 [e] | מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim | Egypt | N-proper-fs
935 [e] | בֹּאֲכָ֖ה bō-’ă-ḵāh | as you go | V-Qal-Inf | 2ms
804 [e] | אַשּׁ֑וּרָה ’aš-šū-rāh | toward Asshur | N-proper-fs | 3fs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | Against | Prep
6440 [e] | פְּנֵ֥י pə-nê | the faces | N-cpc
3605 [e] | כָל־ ḵāl | of all | N-msc
251 [e] | אֶחָ֖יו ’e-ḥāw | his brothers | N-mpc | 3ms
5307 [e] | נָפָֽל׃פ nā-p̄āl | has he fallen | V-Qal-Perf-3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers. Young's Literal Translation and they tabernacle from Havilah unto Shur, which [is] before Egypt, in [thy] going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen. Holman Christian Standard Bible And they settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Asshur. He lived in opposition to all his brothers. New American Standard Bible They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives. King James Bible And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria: [and] he died in the presence of all his brethren. Links Genesis 25:18 • Genesis 25:18 NIV • Genesis 25:18 NLT • Genesis 25:18 ESV • Genesis 25:18 NASB • Genesis 25:18 KJV • Genesis 25:18 Biblia Paralela • Genesis 25:18 Chinese Bible • Genesis 25:18 French Bible • Genesis 25:18 German Bible Bible Hub