◄ Job 21:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | And even when | Conj
2142 [e] | זָכַ֥רְתִּי zā-ḵar-tî | I remember | V-Qal-Perf-1cs
926 [e] | וְנִבְהָ֑לְתִּי wə-niḇ-hā-lə-tî | and I am terrified | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
270 [e] | וְאָחַ֥ז wə-’ā-ḥaz | and seizes | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1320 [e] | בְּ֝שָׂרִ֗י bə-śā-rî | my flesh | N-msc | 1cs
6427 [e] | פַּלָּצֽוּת׃ pal-lā-ṣūṯ | trembling | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror. Young's Literal Translation Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright. Holman Christian Standard Bible When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror. New American Standard Bible "Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh. King James Bible Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Links Job 21:6 • Job 21:6 NIV • Job 21:6 NLT • Job 21:6 ESV • Job 21:6 NASB • Job 21:6 KJV • Job 21:6 Biblia Paralela • Job 21:6 Chinese Bible • Job 21:6 French Bible • Job 21:6 German Bible Bible Hub