◄ Jeremiah 45:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1697 [e] | הַדָּבָ֗ר had-dā-ḇār | The word | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | that | Pro-r
1696 [e] | דִּבֶּר֙ dib-ber | spoke | V-Piel-Perf-3ms
3414 [e] | יִרְמְיָ֣הוּ yir-mə-yā-hū | Jeremiah | N-proper-ms
5030 [e] | הַנָּבִ֔יא han-nā-ḇî | the prophet | Art | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
1263 [e] | בָּר֖וּךְ bā-rūḵ | Baruch | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּֽן־ ben- | son | N-msc
5374 [e] | נֵֽרִיָּ֑ה nê-rî-yāh | of Neriah | N-proper-ms
3789 [e] | בְּכָתְבוֹ֩ bə-ḵā-ṯə-ḇōw | in his writing | Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1697 [e] | הַדְּבָרִ֨ים had-də-ḇā-rîm | the words | Art | N-mp
428 [e] | הָאֵ֤לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep
5612 [e] | סֵ֙פֶר֙ sê-p̄er | a scroll | N-ms
6310 [e] | מִפִּ֣י mip-pî | from the mouth | Prep-m | N-msc
3414 [e] | יִרְמְיָ֔הוּ yir-mə-yā-hū | of Jeremiah | N-proper-ms
8141 [e] | בַּשָּׁנָה֙ baš-šā-nāh | in the year | Prep-b, Art | N-fs
7243 [e] | הָֽרְבִעִ֔ית hā-rə-ḇi-‘îṯ | fourth | Art | Number-ofs
3079 [e] | לִיהוֹיָקִ֧ים lî-hō-w-yā-qîm | of Jehoiakim | Prep-l | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
2977 [e] | יֹאשִׁיָּ֛הוּ yō-šî-yā-hū | of Josiah | N-proper-ms
4428 [e] | מֶ֥לֶךְ me-leḵ | king | N-msc
3063 [e] | יְהוּדָ֖ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
559 [e] | לֵאמֹֽר׃ס lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
Parallel Strong's Berean Study Bible This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: Young's Literal Translation The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying: Holman Christian Standard Bible This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah’s dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: New American Standard Bible [This] [is] the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying: King James Bible The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, Links Jeremiah 45:1 • Jeremiah 45:1 NIV • Jeremiah 45:1 NLT • Jeremiah 45:1 ESV • Jeremiah 45:1 NASB • Jeremiah 45:1 KJV • Jeremiah 45:1 Biblia Paralela • Jeremiah 45:1 Chinese Bible • Jeremiah 45:1 French Bible • Jeremiah 45:1 German Bible Bible Hub