◄ 1 Samuel 14:52 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וַתְּהִ֤י wat-tə-hî | And there was | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421 [e] | הַמִּלְחָמָה֙ ham-mil-ḥā-māh | war | Art | N-fs
2389 [e] | חֲזָקָ֣ה ḥă-zā-qāh | severe | Adj-fs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | with | Prep
6430 [e] | פְּלִשְׁתִּ֔ים pə-liš-tîm | the Philistines | N-proper-mp
3605 [e] | כֹּ֖ל kōl | all | N-msc
3117 [e] | יְמֵ֣י yə-mê | the days | N-mpc
7586 [e] | שָׁא֑וּל šā-’ūl | of Saul | N-proper-ms
7200 [e] | וְרָאָ֨ה wə-rā-’āh | And saw | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7586 [e] | שָׁא֜וּל šā-’ūl | Saul | N-proper-ms
3605 [e] | כָּל־ kāl- | any | N-msc
376 [e] | אִ֤ישׁ ’îš | man | N-msc
1368 [e] | גִּבּוֹר֙ gib-bō-wr | strong | Adj-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | or any | Conj-w | N-msc
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
2428 [e] | חַ֔יִל ḥa-yil | valiant | N-ms
622 [e] | וַיַּאַסְפֵ֖הוּ way-ya-’as-p̄ê-hū | and he gathered him | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
413 [e] | אֵלָֽיו׃ס ’ê-lāw | to himself | Prep | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And the war with the Philistines was fierce for all the days of Saul. So whenever he noticed any strong or brave man, Saul would enlist him. Young's Literal Translation And the war is severe against the Philistines all the days of Saul; when Saul hath seen any mighty man, and any son of valour, then he doth gather him unto himself. Holman Christian Standard Bible The conflict with the Philistines was fierce all of Saul’s days, so whenever Saul noticed any strong or brave man, he enlisted him. New American Standard Bible Now the war against the Philistines was severe all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he attached him to his staff. King James Bible And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him. Links 1 Samuel 14:52 • 1 Samuel 14:52 NIV • 1 Samuel 14:52 NLT • 1 Samuel 14:52 ESV • 1 Samuel 14:52 NASB • 1 Samuel 14:52 KJV • 1 Samuel 14:52 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:52 Chinese Bible • 1 Samuel 14:52 French Bible • 1 Samuel 14:52 German Bible Bible Hub