◄ Joel 2:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1571 [e] | וְגַ֥ם wə-ḡam | And even | Conj
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
5650 [e] | הָֽעֲבָדִ֖ים hā-‘ă-ḇā-ḏîm | the menservants | Art | N-mp
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep
8198 [e] | הַשְּׁפָח֑וֹת haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ | the maidservants | Art | N-fp
3117 [e] | בַּיָּמִ֣ים bay-yā-mîm | in the days | Prep-b, Art | N-mp
1992 [e] | הָהֵ֔מָּה hā-hêm-māh | those | Art | Pro-3mp
8210 [e] | אֶשְׁפּ֖וֹךְ ’eš-pō-wḵ | will I pour out | V-Qal-Imperf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
7307 [e] | רוּחִֽי׃ rū-ḥî | My Spirit | N-csc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. Young's Literal Translation And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit. Holman Christian Standard Bible I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days. New American Standard Bible "Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. King James Bible And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. Links Joel 2:29 • Joel 2:29 NIV • Joel 2:29 NLT • Joel 2:29 ESV • Joel 2:29 NASB • Joel 2:29 KJV • Joel 2:29 Biblia Paralela • Joel 2:29 Chinese Bible • Joel 2:29 French Bible • Joel 2:29 German Bible Bible Hub