◄ Genesis 31:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6030 [e] | וַתַּ֤עַן wat-ta-‘an | And answered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354 [e] | רָחֵל֙ rā-ḥêl | Rachel | N-proper-fs
3812 [e] | וְלֵאָ֔ה wə-lê-’āh | and Leah | Conj-w | N-proper-fs
559 [e] | 〈וַתֹּאמַ֖רְנָה wat-tō-mar-nāh | and they said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
[e] | ל֑וֹ lōw | to him | Prep-l | 3ms
5750 [e] | ‹הַע֥וֹד ha-‘ō-wḏ | Is there still | Adv
[e] | לָ֛נוּ lā-nū | for us | Prep-l | 1cp
2506 [e] | חֵ֥לֶק ḥê-leq | a portion | N-ms
5159 [e] | וְנַחֲלָ֖ה wə-na-ḥă-lāh | and an inheritance | Conj-w | N-fs
1004 [e] | בְּבֵ֥ית bə-ḇêṯ | in the house | Prep-b | N-msc
1 [e] | אָבִֽינוּ׃ ’ā-ḇî-nū | of our father | N-msc | 1cp
Parallel Strong's Berean Study Bible And Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house? Young's Literal Translation And Rachel answereth—Leah also—and saith to him, ‘Have we yet a portion and inheritance in the house of our father? Holman Christian Standard Bible Then Rachel and Leah answered him, “ Do we have any portion or inheritance in our father’s household ? New American Standard Bible Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? King James Bible And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house? Links Genesis 31:14 • Genesis 31:14 NIV • Genesis 31:14 NLT • Genesis 31:14 ESV • Genesis 31:14 NASB • Genesis 31:14 KJV • Genesis 31:14 Biblia Paralela • Genesis 31:14 Chinese Bible • Genesis 31:14 French Bible • Genesis 31:14 German Bible Bible Hub