◄ 1 Samuel 17:57 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7725 [e] | וּכְשׁ֣וּב ū-ḵə-šūḇ | And returned | Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
1732 [e] | דָּוִ֗ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms
5221 [e] | מֵֽהַכּוֹת֙ mê-hak-kō-wṯ | from the slaughter of | Prep-m | V-Hifil-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6430 [e] | הַפְּלִשְׁתִּ֔י hap-pə-liš-tî | the Philistine | Art | N-proper-ms
3947 [e] | וַיִּקַּ֤ח way-yiq-qaḥ | and took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֹתוֹ֙ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms
74 [e] | אַבְנֵ֔ר ’aḇ-nêr | Abner | N-proper-ms
935 [e] | וַיְבִאֵ֖הוּ way-ḇi-’ê-hū | and brought him | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before the face of | Prep-l | N-cpc
7586 [e] | שָׁא֑וּל šā-’ūl | Saul | N-proper-ms
7218 [e] | וְרֹ֥אשׁ wə-rōš | and the head | Conj-w | N-msc
6430 [e] | הַפְּלִשְׁתִּ֖י hap-pə-liš-tî | of the Philistine | Art | N-proper-ms
3027 [e] | בְּיָדֽוֹ׃ bə-yā-ḏōw | was in his hand | Prep-b | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul. Young's Literal Translation And when David turneth back from smiting the Philistine, then Abner taketh him and bringeth him in before Saul, and the head of the Philistine in his hand; Holman Christian Standard Bible When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine’s head still in his hand. New American Standard Bible So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head in his hand. King James Bible And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. Links 1 Samuel 17:57 • 1 Samuel 17:57 NIV • 1 Samuel 17:57 NLT • 1 Samuel 17:57 ESV • 1 Samuel 17:57 NASB • 1 Samuel 17:57 KJV • 1 Samuel 17:57 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:57 Chinese Bible • 1 Samuel 17:57 French Bible • 1 Samuel 17:57 German Bible Bible Hub