◄ Genesis 12:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5060 [e] | וַיְנַגַּ֨ע way-nag-ga‘ | And plagued | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֧ה׀ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6547 [e] | פַּרְעֹ֛ה par-‘ōh | Pharaoh | N-proper-ms
5061 [e] | נְגָעִ֥ים nə-ḡā-‘îm | plagues | N-mp
1419 [e] | גְּדֹלִ֖ים gə-ḏō-lîm | with great | Adj-mp
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
1004 [e] | בֵּית֑וֹ bê-ṯōw | his house | N-msc | 3ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | because | Prep
1697 [e] | דְּבַ֥ר də-ḇar | the matter [of] | N-msc
8297 [e] | שָׂרַ֖י śā-ray | Sarai | N-proper-fs
802 [e] | אֵ֥שֶׁת ’ê-šeṯ | wife | N-fsc
87 [e] | אַבְרָֽם׃ ’aḇ-rām | of Abram | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai. Young's Literal Translation And Jehovah plagueth Pharaoh and his house—great plagues—for the matter of Sarai, Abram’s wife. Holman Christian Standard Bible But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai. New American Standard Bible But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. King James Bible And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. Links Genesis 12:17 • Genesis 12:17 NIV • Genesis 12:17 NLT • Genesis 12:17 ESV • Genesis 12:17 NASB • Genesis 12:17 KJV • Genesis 12:17 Biblia Paralela • Genesis 12:17 Chinese Bible • Genesis 12:17 French Bible • Genesis 12:17 German Bible Bible Hub