◄ Daniel 11:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5782 [e] | וְיָעֵר֩ wə-yā-‘êr | And he will rouse | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
3581 [e] | כֹּח֨וֹ kō-ḥōw | his power | N-msc | 3ms
3824 [e] | וּלְבָב֜וֹ ū-lə-ḇā-ḇōw | and his heart | Conj-w | N-msc | 3ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | against | Prep
4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | the king | N-msc
5045 [e] | הַנֶּגֶב֮ han-ne-ḡeḇ | of the south | Art | N-fs
2428 [e] | בְּחַ֣יִל bə-ḥa-yil | with an army | Prep-b | N-ms
1419 [e] | גָּדוֹל֒ gā-ḏō-wl | great | Adj-ms
4428 [e] | וּמֶ֣לֶךְ ū-me-leḵ | and the king | Conj-w | N-msc
5045 [e] | הַנֶּ֗גֶב han-ne-ḡeḇ | of the south | Art | N-fs
1624 [e] | יִתְגָּרֶה֙ yiṯ-gā-reh | will be stirred up | V-Hitpael-Imperf-3ms
4421 [e] | לַמִּלְחָמָ֔ה lam-mil-ḥā-māh | to battle | Prep-l, Art | N-fs
2428 [e] | בְּחַֽיִל־ bə-ḥa-yil- | with an army | Prep-b | N-ms
1419 [e] | גָּד֥וֹל gā-ḏō-wl | a great | Adj-ms
6099 [e] | וְעָצ֖וּם wə-‘ā-ṣūm | and mighty | Conj-w | Adj-ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | even | Prep
3966 [e] | מְאֹ֑ד mə-’ōḏ | exceedingly | Adv
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | not | Conj-w | Adv-NegPrt
5975 [e] | יַעֲמֹ֔ד ya-‘ă-mōḏ | will he stand | V-Qal-Imperf-3ms
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj
2803 [e] | יַחְשְׁב֥וּ yaḥ-šə-ḇū | they will devise | V-Qal-Imperf-3mp
5921 [e] | עָלָ֖יו ‘ā-lāw | against him | Prep | 3ms
4284 [e] | מַחֲשָׁבֽוֹת׃ ma-ḥă-šā-ḇō-wṯ | plans | N-fp
Parallel Strong's Berean Study Bible And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him. Young's Literal Translation ‘And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him, Holman Christian Standard Bible “ With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him. New American Standard Bible "He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him. King James Bible And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. Links Daniel 11:25 • Daniel 11:25 NIV • Daniel 11:25 NLT • Daniel 11:25 ESV • Daniel 11:25 NASB • Daniel 11:25 KJV • Daniel 11:25 Biblia Paralela • Daniel 11:25 Chinese Bible • Daniel 11:25 French Bible • Daniel 11:25 German Bible Bible Hub