◄ Job 6:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3943 [e] | יִ֭לָּ֣פְתוּ yil-lā-p̄ə-ṯū | Turn aside | V-Nifal-Imperf-3mp
734 [e] | אָרְח֣וֹת ’ā-rə-ḥō-wṯ | the caravans [from] | N-cpc
1870 [e] | דַּרְכָּ֑ם dar-kām | their paths | N-csc | 3mp
5927 [e] | יַעֲל֖וּ ya-‘ă-lū | they go up | V-Qal-Imperf-3mp
8414 [e] | בַתֹּ֣הוּ ḇat-tō-hū | into the wasteland | Prep-b, Art | N-ms
6 [e] | וְיֹאבֵֽדוּ׃ wə-yō-ḇê-ḏū | and perish | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish. Young's Literal Translation Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost. Holman Christian Standard Bible Caravans turn away from their routes, go up into the desert, and perish. New American Standard Bible "The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish. King James Bible The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. Links Job 6:18 • Job 6:18 NIV • Job 6:18 NLT • Job 6:18 ESV • Job 6:18 NASB • Job 6:18 KJV • Job 6:18 Biblia Paralela • Job 6:18 Chinese Bible • Job 6:18 French Bible • Job 6:18 German Bible Bible Hub