◄ Judges 10:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7492 [e] | וַֽיִּרְעֲצ֤וּ way-yir-‘ă-ṣū | And they harassed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7533 [e] | וַיְרֹֽצְצוּ֙ way-rō-ṣə-ṣū | and oppressed | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
8141 [e] | בַּשָּׁנָ֖ה baš-šā-nāh | from year | Prep-b, Art | N-fs
1931 [e] | הַהִ֑יא ha-hî | that | Art | Pro-3fs
8083 [e] | שְׁמֹנֶ֨ה šə-mō-neh | eight | Number-fs
6240 [e] | עֶשְׂרֵ֜ה ‘eś-rêh | [and] ten | Number-fs
8141 [e] | שָׁנָ֗ה šā-nāh | years | N-fs
853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
1121 [e] | בְּנֵ֤י bə-nê | the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁר֙ ’ă-šer | who [were] | Pro-r
5676 [e] | בְּעֵ֣בֶר bə-‘ê-ḇer | on the other side | Prep-b | N-msc
3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֔ן hay-yar-dên | of the Jordan | Art | N-proper-fs
776 [e] | ⧼בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ | in the land | Prep-b | N-fsc
567 [e] | הָאֱמֹרִ֖י hā-’ĕ-mō-rî | of the Amorite | Art | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that [is] | Pro-r
1568 [e] | בַּגִּלְעָֽד׃ bag-gil-‘āḏ | in Gilead | Prep-b, Art | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. Young's Literal Translation and they crush and oppress the sons of Israel in that year—eighteen years all the sons of Israel [who] are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which [is] in Gilead. Holman Christian Standard Bible They shattered and crushed the Israelites that year, and for 18 years they did the same to all the Israelites who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites in Gilead. New American Standard Bible They afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they [afflicted] all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites. King James Bible And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that [were] on the other side Jordan in the land of the Amorites, which [is] in Gilead. Links Judges 10:8 • Judges 10:8 NIV • Judges 10:8 NLT • Judges 10:8 ESV • Judges 10:8 NASB • Judges 10:8 KJV • Judges 10:8 Biblia Paralela • Judges 10:8 Chinese Bible • Judges 10:8 French Bible • Judges 10:8 German Bible Bible Hub