◄ Isaiah 65:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1523 [e] | וְגַלְתִּ֥י wə-ḡal-tî | And I will rejoice | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3389 [e] | בִירוּשָׁלִַ֖ם ḇî-rū-šā-lim | in Jerusalem | Prep-b | N-proper-fs
7797 [e] | וְשַׂשְׂתִּ֣י wə-śaś-tî | and take delight | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5971 [e] | בְעַמִּ֑י ḇə-‘am-mî | in My people | Prep-b | N-msc | 1cs
3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
8085 [e] | יִשָּׁמַ֥ע yiš-šā-ma‘ | it will be heard | V-Nifal-Imperf-3ms
[e] | בָּהּ֙ bāh | in her | Prep-b | 3fs
5750 [e] | ע֔וֹד ‘ō-wḏ | any longer | Adv
6963 [e] | ק֥וֹל qō-wl | the voice | N-msc
1065 [e] | בְּכִ֖י bə-ḵî | of weeping | N-ms
6963 [e] | וְק֥וֹל wə-qō-wl | and the voice | Conj-w | N-msc
2201 [e] | זְעָקָֽה׃ zə-‘ā-qāh | of crying out | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her. Young's Literal Translation And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying. Holman Christian Standard Bible I will rejoice in Jerusalem and be glad in My people. The sound of weeping and crying will no longer be heard in her. New American Standard Bible "I will also rejoice in Jerusalem and be glad in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the sound of crying. King James Bible And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. Links Isaiah 65:19 • Isaiah 65:19 NIV • Isaiah 65:19 NLT • Isaiah 65:19 ESV • Isaiah 65:19 NASB • Isaiah 65:19 KJV • Isaiah 65:19 Biblia Paralela • Isaiah 65:19 Chinese Bible • Isaiah 65:19 French Bible • Isaiah 65:19 German Bible Bible Hub