◄ Esther 4:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5046 [e] | וַיַּגֶּד־ way-yag-geḏ- | And told | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
[e] | ל֣וֹ lōw | to him | Prep-l | 3ms
4782 [e] | מָרְדֳּכַ֔י mā-rə-do-ḵay | Mordecai | N-proper-ms
853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r
7136 [e] | קָרָ֑הוּ qā-rā-hū | had happened to him | V-Qal-Perf-3ms | 3ms
853 [e] | וְאֵ֣ת׀ wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM
6575 [e] | פָּרָשַׁ֣ת pā-rā-šaṯ | the exact amount | N-fsc
3701 [e] | הַכֶּ֗סֶף hak-ke-sep̄ | of the silver | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | which | Pro-r
559 [e] | אָמַ֤ר ’ā-mar | had said | V-Qal-Perf-3ms
2001 [e] | הָמָן֙ hā-mān | Haman | N-proper-ms
8254 [e] | לִ֠שְׁקוֹל liš-qō-wl | to weigh out | Prep-l | V-Qal-Inf
5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep
1595 [e] | גִּנְזֵ֥י gin-zê | the treasuries | N-mpc
4428 [e] | הַמֶּ֛לֶךְ ham-me-leḵ | of the king | Art | N-ms
3064 [e] | בַּיְּהוּדִיִּים bay-yə-hū-ḏîm | for the Jews | Prep-b, Art | N-proper-mp
6 [e] | לְאַבְּדָֽם׃ lə-’ab-bə-ḏām | to destroy them | Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews. Young's Literal Translation and Mordecai declareth to him all that hath met him, and the explanation of the money that Haman said to weigh to the treasuries of the king for the Jews, to destroy them, Holman Christian Standard Bible Mordecai told him everything that had happened as well as the exact amount of money Haman had promised to pay the royal treasury for the slaughter of the Jews. New American Standard Bible Mordecai told him all that had happened to him, and the exact amount of money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews. King James Bible And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them. Links Esther 4:7 • Esther 4:7 NIV • Esther 4:7 NLT • Esther 4:7 ESV • Esther 4:7 NASB • Esther 4:7 KJV • Esther 4:7 Biblia Paralela • Esther 4:7 Chinese Bible • Esther 4:7 French Bible • Esther 4:7 German Bible Bible Hub