◄ Ezekiel 22:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
376 [e] | וְאִ֣ישׁ׀ wə-’îš | And a man | Conj-w | N-ms
854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep
802 [e] | אֵ֣שֶׁת ’ê-šeṯ | the wife | N-fsc
7453 [e] | רֵעֵ֗הוּ rê-‘ê-hū | of his neighbor | N-msc | 3ms
6213 [e] | עָשָׂה֙ ‘ā-śāh | commits | V-Qal-Perf-3ms
8441 [e] | תּֽוֹעֵבָ֔ה tō-w-‘ê-ḇāh | an abomination | N-fs
376 [e] | וְאִ֥ישׁ wə-’îš | and [another] man | Conj-w | N-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3618 [e] | כַּלָּת֖וֹ kal-lā-ṯōw | his daughter-in-law | N-fsc | 3ms
2930 [e] | טִמֵּ֣א ṭim-mê | defiles | V-Piel-Perf-3ms
2154 [e] | בְזִמָּ֑ה ḇə-zim-māh | in wickedness | Prep-b | N-fs
376 [e] | וְאִ֛ישׁ wə-’îš | and a man | Conj-w | N-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
269 [e] | אֲחֹת֥וֹ ’ă-ḥō-ṯōw | his sister | N-fsc | 3ms
1323 [e] | בַת־ ḇaṯ- | the daughter | N-fsc
1 [e] | אָבִ֖יו ’ā-ḇîw | Of his father | N-msc | 3ms
6031 [e] | עִנָּה־ ‘in-nāh- | violates | V-Piel-Perf-3ms
[e] | בָֽךְ׃ ḇāḵ | among you | Prep-b | 2fs
Parallel Strong's Berean Study Bible One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter. Young's Literal Translation And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father’s daughter, hath humbled in thee. Holman Christian Standard Bible One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his father’s daughter. New American Standard Bible "One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father's daughter. King James Bible And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. Links Ezekiel 22:11 • Ezekiel 22:11 NIV • Ezekiel 22:11 NLT • Ezekiel 22:11 ESV • Ezekiel 22:11 NASB • Ezekiel 22:11 KJV • Ezekiel 22:11 Biblia Paralela • Ezekiel 22:11 Chinese Bible • Ezekiel 22:11 French Bible • Ezekiel 22:11 German Bible Bible Hub