◄ Ezekiel 36:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3651 [e] | לָכֵ֗ן lā-ḵên | Therefore | Adv
3541 [e] | כֹּ֤ה kōh | thus | Adv
559 [e] | אָמַר֙ ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms
136 [e] | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms
3069 [e] | יְהוִ֔ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
589 [e] | אֲנִ֖י ’ă-nî | I | Pro-1cs
5375 [e] | נָשָׂ֣אתִי nā-śā-ṯî | I have lifted up | V-Qal-Perf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3027 [e] | יָדִ֑י yā-ḏî | My hand | N-fsc | 1cs
518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj
3808 [e] | לֹ֤א lō | not | Adv-NegPrt
1471 [e] | הַגּוֹיִם֙ hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [are] | Pro-r
[e] | לָכֶ֣ם lā-ḵem | to you⁺ | Prep-l | 2mp
5439 [e] | מִסָּבִ֔יב mis-sā-ḇîḇ | surrounding | Prep-m | Adv
1992 [e] | הֵ֖מָּה hêm-māh | [that] they | Pro-3mp
3639 [e] | כְּלִמָּתָ֥ם kə-lim-mā-ṯām | their own shame | N-fsc | 3mp
5375 [e] | יִשָּֽׂאוּ׃ yiś-śā-’ū | will bear | V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah: I—I have lifted up My hand, Do not—the nations who [are] with you from round about—they their own shame bear? Holman Christian Standard Bible Therefore this is what the Lord GOD says: I swear that the nations all around you will endure their own insults. New American Standard Bible "Therefore thus says the Lord GOD, I have sworn that surely the nations which are around you will themselves endure their insults. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that [are] about you, they shall bear their shame. Links Ezekiel 36:7 • Ezekiel 36:7 NIV • Ezekiel 36:7 NLT • Ezekiel 36:7 ESV • Ezekiel 36:7 NASB • Ezekiel 36:7 KJV • Ezekiel 36:7 Biblia Paralela • Ezekiel 36:7 Chinese Bible • Ezekiel 36:7 French Bible • Ezekiel 36:7 German Bible Bible Hub