◄ Isaiah 59:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7272 [e] | רַגְלֵיהֶם֙ raḡ-lê-hem | Their feet | N-fdc | 3mp
7451 [e] | לָרַ֣ע lā-ra‘ | to evil | Prep-l, Art | Adj-ms
7323 [e] | יָרֻ֔צוּ yā-ru-ṣū | run | V-Qal-Imperf-3mp
4116 [e] | וִֽימַהֲר֔וּ wî-ma-hă-rū | and they hurry | Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp
8210 [e] | לִשְׁפֹּ֖ךְ liš-pōḵ | to shed | Prep-l | V-Qal-Inf
1818 [e] | דָּ֣ם dām | blood | N-ms
5355 [e] | נָקִ֑י nā-qî | innocent | Adj-ms
4284 [e] | מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-hem | their thoughts [are] | N-fpc | 3mp
4284 [e] | מַחְשְׁב֣וֹת maḥ-šə-ḇō-wṯ | thoughts | N-fpc
205 [e] | אָ֔וֶן ’ā-wen | of iniquity | N-ms
7701 [e] | שֹׁ֥ד šōḏ | ruin | N-ms
7667 [e] | וָשֶׁ֖בֶר wā-še-ḇer | and destruction | Conj-w | N-ms
4546 [e] | בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ bim-sil-lō-w-ṯām | [are] in their paths | Prep-b | N-fpc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake. Young's Literal Translation Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts [are] thoughts of iniquity, Spoiling and destruction [are] in their highways. Holman Christian Standard Bible Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths. New American Standard Bible Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways. King James Bible Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths. Links Isaiah 59:7 • Isaiah 59:7 NIV • Isaiah 59:7 NLT • Isaiah 59:7 ESV • Isaiah 59:7 NASB • Isaiah 59:7 KJV • Isaiah 59:7 Biblia Paralela • Isaiah 59:7 Chinese Bible • Isaiah 59:7 French Bible • Isaiah 59:7 German Bible Bible Hub