◄ Joshua 3:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וַיְהִ֗י way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5265 [e] | בִּנְסֹ֤עַ bin-sō-a‘ | in the journeying | Prep-b | V-Qal-Inf
5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | of the people | Art | N-ms
168 [e] | מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם mê-’ā-ho-lê-hem | from their camp | Prep-m | N-mpc | 3mp
5674 [e] | לַעֲבֹ֖ר la-‘ă-ḇōr | to pass over | Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֑ן hay-yar-dên | the Jordan | Art | N-proper-fs
3548 [e] | וְהַכֹּהֲנִ֗ים wə-hak-kō-hă-nîm | and of the priests | Conj-w, Art | N-mp
5375 [e] | נֹֽשְׂאֵ֛י nō-śə-’ê | bearing | V-Qal-Prtcpl-mpc
727 [e] | הָאָר֥וֹן hā-’ā-rō-wn | the ark | Art | N-cs
1285 [e] | הַבְּרִ֖ית hab-bə-rîṯ | of the covenant | Art | N-fs
6440 [e] | לִפְנֵ֥י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc
5971 [e] | הָעָֽם׃ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people, Holman Christian Standard Bible When the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of the people. New American Standard Bible So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people, King James Bible And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; Links Joshua 3:14 • Joshua 3:14 NIV • Joshua 3:14 NLT • Joshua 3:14 ESV • Joshua 3:14 NASB • Joshua 3:14 KJV • Joshua 3:14 Biblia Paralela • Joshua 3:14 Chinese Bible • Joshua 3:14 French Bible • Joshua 3:14 German Bible Bible Hub