◄ Lamentations 5:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
802 [e] | נָשִׁים֙ nā-šîm | The women | N-fp
6726 [e] | בְּצִיּ֣וֹן bə-ṣî-yō-wn | in Zion | Prep-b | N-proper-fs
6031 [e] | עִנּ֔וּ ‘in-nū | they have pressed down | V-Piel-Perf-3cp
1330 [e] | בְּתֻלֹ֖ת bə-ṯu-lōṯ | [and] the maidens | N-fp
5892 [e] | בְּעָרֵ֥י bə-‘ā-rê | in the cities | Prep-b | N-fpc
3063 [e] | יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah. Young's Literal Translation Wives in Zion they have humbled, Virgins—in cities of Judah. Holman Christian Standard Bible Women are raped in Zion, girls in the cities of Judah. New American Standard Bible They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah. King James Bible They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah. Links Lamentations 5:11 • Lamentations 5:11 NIV • Lamentations 5:11 NLT • Lamentations 5:11 ESV • Lamentations 5:11 NASB • Lamentations 5:11 KJV • Lamentations 5:11 Biblia Paralela • Lamentations 5:11 Chinese Bible • Lamentations 5:11 French Bible • Lamentations 5:11 German Bible Bible Hub