◄ Job 3:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2009 [e] | הִנֵּ֤ה hin-nêh | Behold | Interjection
3915 [e] | הַלַּ֣יְלָה hal-lay-lāh | the night | Art | N-ms
1931 [e] | הַ֭הוּא ha-hū | that | Art | Pro-3ms
1961 [e] | יְהִ֣י yə-hî | may it be | V-Qal-Imperf.Jus-3ms
1565 [e] | גַלְמ֑וּד ḡal-mūḏ | barren | Adj-ms
408 [e] | אַל־ ’al- | do not | Adv
935 [e] | תָּבֹ֖א tā-ḇō | let come | V-Qal-Imperf-3fs
7445 [e] | רְנָנָ֣ה rə-nā-nāh | a joyful shout | N-fs
[e] | בֽוֹ׃ ḇōw | into it | Prep-b | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it. Young's Literal Translation Lo! that night—let it be gloomy, Let no singing come into it. Holman Christian Standard Bible Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it. New American Standard Bible "Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it. King James Bible Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Links Job 3:7 • Job 3:7 NIV • Job 3:7 NLT • Job 3:7 ESV • Job 3:7 NASB • Job 3:7 KJV • Job 3:7 Biblia Paralela • Job 3:7 Chinese Bible • Job 3:7 French Bible • Job 3:7 German Bible Bible Hub