◄ 1 Kings 5:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֤ח way-yiš-laḥ | And sent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2438 [e] | חִירָם֙ ḥî-rām | Hiram | N-proper-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
8010 [e] | שְׁלֹמֹ֣ה šə-lō-mōh | Solomon | N-proper-ms
559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
8085 [e] | שָׁמַ֕עְתִּי šā-ma‘-tî | I have considered | V-Qal-Perf-1cs
853 [e] | אֵ֥ת ’êṯ | - | DirObjM
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that which | Pro-r
7971 [e] | שָׁלַ֖חְתָּ šā-laḥ-tā | you have sent | V-Qal-Perf-2ms
413 [e] | אֵלָ֑י ’ê-lāy | to me | Prep | 1cs
589 [e] | אֲנִ֤י ’ă-nî | [and] I | Pro-1cs
6213 [e] | אֶֽעֱשֶׂה֙ ’e-‘ĕ-śeh | will do | V-Qal-Imperf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
2656 [e] | חֶפְצְךָ֔ ḥep̄-ṣə-ḵā | you desire | N-msc | 2ms
6086 [e] | בַּעֲצֵ֥י ba-‘ă-ṣê | with the trees | Prep-b | N-mpc
730 [e] | אֲרָזִ֖ים ’ă-rā-zîm | of cedar | N-mp
6086 [e] | וּבַעֲצֵ֥י ū-ḇa-‘ă-ṣê | and logs | Conj-w, Prep-b | N-mpc
1265 [e] | בְרוֹשִֽׁים׃ ḇə-rō-wō-šîm | cypress | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: “I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber. Young's Literal Translation And Hiram sendeth unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, I do all thy desire concerning cedar-wood, and fir-wood, Holman Christian Standard Bible Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, “ I have heard your message ; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber. New American Standard Bible So Hiram sent [word] to Solomon, saying, "I have heard [the message] which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber. King James Bible And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: [and] I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Links 1 Kings 5:8 • 1 Kings 5:8 NIV • 1 Kings 5:8 NLT • 1 Kings 5:8 ESV • 1 Kings 5:8 NASB • 1 Kings 5:8 KJV • 1 Kings 5:8 Biblia Paralela • 1 Kings 5:8 Chinese Bible • 1 Kings 5:8 French Bible • 1 Kings 5:8 German Bible Bible Hub