◄ Exodus 25:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5414 [e] | וְנָתַתָּ֧ wə-nā-ṯa-tā | And you shall put | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3727 [e] | הַכַּפֹּ֛רֶת hak-kap-pō-reṯ | the mercy seat | Art | N-fs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
727 [e] | הָאָרֹ֖ן hā-’ā-rōn | the ark | Art | N-cs
4605 [e] | מִלְמָ֑עְלָה mil-mā-‘ə-lāh | from above | Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and in | Conj-w | Prep
727 [e] | הָ֣אָרֹ֔ן hā-’ā-rōn | the ark | Art | N-cs
5414 [e] | תִּתֵּן֙ tit-tên | you shall put | V-Qal-Imperf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5715 [e] | הָ֣עֵדֻ֔ת hā-‘ê-ḏuṯ | the Testimony | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
5414 [e] | אֶתֵּ֖ן ’et-tên | I shall give | V-Qal-Imperf-1cs
413 [e] | אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā | to you | Prep | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark. Young's Literal Translation ‘And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee; Holman Christian Standard Bible Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark. New American Standard Bible "You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you. King James Bible And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. Links Exodus 25:21 • Exodus 25:21 NIV • Exodus 25:21 NLT • Exodus 25:21 ESV • Exodus 25:21 NASB • Exodus 25:21 KJV • Exodus 25:21 Biblia Paralela • Exodus 25:21 Chinese Bible • Exodus 25:21 French Bible • Exodus 25:21 German Bible Bible Hub