◄ Job 14:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
6258 [e] | עַ֭תָּה ‘at-tāh | now | Adv
6806 [e] | צְעָדַ֣י ṣə-‘ā-ḏay | my steps | N-mpc | 1cs
5608 [e] | תִּסְפּ֑וֹר tis-pō-wr | You count | V-Qal-Imperf-2ms
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
8104 [e] | תִ֝שְׁמ֗וֹר ṯiš-mō-wr | do you keep watch | V-Qal-Imperf-2ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep
2403 [e] | חַטָּאתִֽי׃ ḥaṭ-ṭā-ṯî | my sin | N-fsc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible For then You would count my steps, but would not keep track of my sin. Young's Literal Translation But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin. Holman Christian Standard Bible For then You would count my steps but would not take note of my sin. New American Standard Bible "For now You number my steps, You do not observe my sin. King James Bible For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? Links Job 14:16 • Job 14:16 NIV • Job 14:16 NLT • Job 14:16 ESV • Job 14:16 NASB • Job 14:16 KJV • Job 14:16 Biblia Paralela • Job 14:16 Chinese Bible • Job 14:16 French Bible • Job 14:16 German Bible Bible Hub