◄ Hosea 7:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
834 [e] | כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer | When | Prep-k | Pro-r
1980 [e] | יֵלֵ֗כוּ yê-lê-ḵū | they go | V-Qal-Imperf-3mp
6566 [e] | אֶפְר֤וֹשׂ ’ep̄-rō-wś | I will spread | V-Qal-Imperf-1cs
5921 [e] | עֲלֵיהֶם֙ ‘ă-lê-hem | over them | Prep | 3mp
7568 [e] | רִשְׁתִּ֔י riš-tî | My net | N-fsc | 1cs
5775 [e] | כְּע֥וֹף kə-‘ō-wp̄ | like birds | Prep-k | N-msc
8064 [e] | הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim | of the heavens | Art | N-mp
3381 [e] | אֽוֹרִידֵ֑ם ’ō-w-rî-ḏêm | I will bring them down | V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
3256 [e] | אַיְסִרֵ֕ם ’ay-si-rêm | I will chastise them | V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
8088 [e] | כְּשֵׁ֖מַע kə-šê-ma‘ | according to the report | Prep-k | N-ms
5712 [e] | לַעֲדָתָֽם׃ס la-‘ă-ḏā-ṯām | of their congregation | Prep-l | N-fsc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together. Young's Literal Translation When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard. Holman Christian Standard Bible As they are going, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them in accordance with the news that reaches their assembly. New American Standard Bible When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly. King James Bible When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. Links Hosea 7:12 • Hosea 7:12 NIV • Hosea 7:12 NLT • Hosea 7:12 ESV • Hosea 7:12 NASB • Hosea 7:12 KJV • Hosea 7:12 Biblia Paralela • Hosea 7:12 Chinese Bible • Hosea 7:12 French Bible • Hosea 7:12 German Bible Bible Hub