◄ 1 Kings 1:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5046 [e] | וַיַּגִּ֤ידוּ way-yag-gî-ḏū | And they told | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4428 [e] | לַמֶּ֙לֶךְ֙ lam-me-leḵ | the king | Prep-l, Art | N-ms
559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
2009 [e] | הִנֵּ֖ה hin-nêh | Behold | Interjection
5416 [e] | נָתָ֣ן nā-ṯān | Nathan | N-proper-ms
5030 [e] | הַנָּבִ֑יא han-nā-ḇî | the prophet | Art | N-ms
935 [e] | וַיָּבֹא֙ way-yā-ḇō | And he came in | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before the face of | Prep-l | N-cpc
4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
7812 [e] | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ way-yiš-ta-ḥū | and he bowed low | Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
4428 [e] | לַמֶּ֛לֶךְ lam-me-leḵ | before the king | Prep-l, Art | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | with | Prep
639 [e] | אַפָּ֖יו ’ap-pāw | his nose | N-mdc | 3ms
776 [e] | אָֽרְצָה׃ ’ā-rə-ṣāh | to the ground | N-fs | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible So the king was told, “Nathan the prophet is here.” And Nathan went in and bowed facedown before the king. Young's Literal Translation and they declare to the king, saying, ‘Lo, Nathan the prophet;’ and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth. Holman Christian Standard Bible and it was announced to the king, “ Nathan the prophet is here.” He came into the king’s presence and bowed to him with his face to the ground. New American Standard Bible They told the king, saying, "Here is Nathan the prophet." And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground. King James Bible And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. Links 1 Kings 1:23 • 1 Kings 1:23 NIV • 1 Kings 1:23 NLT • 1 Kings 1:23 ESV • 1 Kings 1:23 NASB • 1 Kings 1:23 KJV • 1 Kings 1:23 Biblia Paralela • 1 Kings 1:23 Chinese Bible • 1 Kings 1:23 French Bible • 1 Kings 1:23 German Bible Bible Hub