◄ Daniel 5:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
116 [e] | בֵּאדַ֗יִן bê-ḏa-yin | So | Prep-b | Adv
858 [e] | הַיְתִיו֙ hay-ṯîw | they brought | V-Hifil-Perf-3mp
3984 [e] | מָאנֵ֣י mā-nê | the vessels | N-mpc
1722 [e] | דַהֲבָ֔א ḏa-hă-ḇā | of gold | N-msd
1768 [e] | דִּ֣י dî | that | Pro-r
5312 [e] | הַנְפִּ֗קוּ han-pi-qū | had been taken | V-Hifil-Perf-3mp
4481 [e] | מִן־ min- | from | Prep
1965 [e] | הֵֽיכְלָ֛א hê-ḵə-lā | the temple | N-msd
1768 [e] | דִּֽי־ dî- | of | Pro-r
1005 [e] | בֵ֥ית ḇêṯ | the house | N-msc
426 [e] | אֱלָהָ֖א ’ĕ-lā-hā | of God | N-msd
1768 [e] | דִּ֣י dî | that [was] | Pro-r
3390 [e] | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם ḇî-rū-šə-lem | in Jerusalem | Prep-b | N-proper-fs
8355 [e] | וְאִשְׁתִּ֣יו wə-’iš-tîw | and they drank | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mp
[e] | בְּה֗וֹן bə-hō-wn | from them | Prep-b | 3mp
4430 [e] | מַלְכָּא֙ mal-kā | the king | N-msd
7261 [e] | וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי wə-raḇ-rə-ḇā-nō-w-hî | and his lords | Conj-w | N-mpc | 3ms
7695 [e] | שֵׁגְלָתֵ֖הּ šê-ḡə-lā-ṯêh | his wives | N-fpc | 3ms
3904 [e] | וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ ū-lə-ḥê-nā-ṯêh | and his concubines | Conj-w | N-fpc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Thus they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king drank from them, along with his nobles, his wives, and his concubines. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A858.htm" title="{A858"> they have brought{A3984.htm" title="{A3984"> in the vessels{A1722.htm" title="{A1722"> of gold{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5312.htm" title="{A5312"> had been taken out{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8355.htm" title="{A8355"> drunk{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988"> have the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A9927.htm" title="{A9927">, his{A7695.htm" title="{A7695"> wives{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3904.htm" title="{A3904"> concubines; Holman Christian Standard Bible So they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his nobles, wives, and concubines drank from them. New American Standard Bible Then they brought the gold vessels that had been taken out of the temple, the house of God which [was] in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them. King James Bible Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which [was] at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. Links Daniel 5:3 • Daniel 5:3 NIV • Daniel 5:3 NLT • Daniel 5:3 ESV • Daniel 5:3 NASB • Daniel 5:3 KJV • Daniel 5:3 Biblia Paralela • Daniel 5:3 Chinese Bible • Daniel 5:3 French Bible • Daniel 5:3 German Bible Bible Hub