◄ Isaiah 26:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
637 [e] | אַ֣ף ’ap̄ | Indeed | Conj
734 [e] | אֹ֧רַח ’ō-raḥ | [in] the path | N-csc
4941 [e] | מִשְׁפָּטֶ֛יךָ miš-pā-ṭe-ḵā | of Your judgments | N-mpc | 2ms
3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | O YHWH | N-proper-ms
6960 [e] | קִוִּינ֑וּךָ qiw-wî-nū-ḵā | we wait for You | V-Piel-Perf-1cp | 2ms
8034 [e] | לְשִׁמְךָ֥ lə-šim-ḵā | for Your name | Prep-l | N-msc | 2ms
2143 [e] | וּֽלְזִכְרְךָ֖ ū-lə-ziḵ-rə-ḵā | and for the remembrance of You | Conj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
8378 [e] | תַּאֲוַת־ ta-’ă-waṯ- | [is] the desire | N-fsc
5315 [e] | נָֽפֶשׁ׃ nā-p̄eš | of the soul | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls. Young's Literal Translation Also, [in] the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited [for] Thee, To Thy name and to Thy remembrance [Is] the desire of the soul. Holman Christian Standard Bible Yes, Yahweh, we wait for You in the path of Your judgments. Our desire is for Your name and renown. New American Standard Bible Indeed, [while following] the way of Your judgments, O LORD, We have waited for You eagerly; Your name, even Your memory, is the desire of [our] souls. King James Bible Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of [our] soul [is] to thy name, and to the remembrance of thee. Links Isaiah 26:8 • Isaiah 26:8 NIV • Isaiah 26:8 NLT • Isaiah 26:8 ESV • Isaiah 26:8 NASB • Isaiah 26:8 KJV • Isaiah 26:8 Biblia Paralela • Isaiah 26:8 Chinese Bible • Isaiah 26:8 French Bible • Isaiah 26:8 German Bible Bible Hub