◄ Exodus 34:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֤י kî | But | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4196 [e] | מִזְבְּחֹתָם֙ miz-bə-ḥō-ṯām | their altars | N-mpc | 3mp
5422 [e] | תִּתֹּצ֔וּן tit-tō-ṣūn | you⁺ shall break down | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
4676 [e] | מַצֵּבֹתָ֖ם maṣ-ṣê-ḇō-ṯām | their pillars | N-fpc | 3mp
7665 [e] | תְּשַׁבֵּר֑וּן tə-šab-bê-rūn | you⁺ shall smash | V-Piel-Imperf-2mp | Pn
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
842 [e] | אֲשֵׁרָ֖יו ’ă-šê-rāw | their Asherah poles | N-fpc | 3ms
3772 [e] | תִּכְרֹתֽוּן׃ tiḵ-rō-ṯūn | you⁺ shall cut down | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
Parallel Strong's Berean Study Bible Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles. Young's Literal Translation for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down; Holman Christian Standard Bible Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles. New American Standard Bible "But [rather], you are to tear down their altars and smash their [sacred] pillars and cut down their Asherim-- King James Bible But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: Links Exodus 34:13 • Exodus 34:13 NIV • Exodus 34:13 NLT • Exodus 34:13 ESV • Exodus 34:13 NASB • Exodus 34:13 KJV • Exodus 34:13 Biblia Paralela • Exodus 34:13 Chinese Bible • Exodus 34:13 French Bible • Exodus 34:13 German Bible Bible Hub