◄ Nehemiah 8:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3318 [e] | וַיֵּצְא֣וּ way-yê-ṣə-’ū | And went out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971 [e] | הָעָם֮ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
935 [e] | וַיָּבִיאוּ֒ way-yā-ḇî-’ū | and brought them in | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6213 [e] | וַיַּעֲשׂוּ֩ way-ya-‘ă-śū | and made | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
[e] | לָהֶ֨ם lā-hem | for themselves | Prep-l | Pro-3mp
5521 [e] | סֻכּ֜וֹת suk-kō-wṯ | booths | N-fp
376 [e] | אִ֤ישׁ ’îš | each man | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
1406 [e] | גַּגּוֹ֙ gag-gōw | his roof | N-msc | 3ms
2691 [e] | וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם ū-ḇə-ḥaṣ-rō-ṯê-hem | and in their courtyards | Conj-w, Prep-b | N-cpc | 3mp
2691 [e] | וּבְחַצְר֖וֹת ū-ḇə-ḥaṣ-rō-wṯ | and in the courtyards | Conj-w, Prep-b | N-cpc
1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | of the house | N-msc
430 [e] | הָאֱלֹהִ֑ים hā-’ĕ-lō-hîm | of God | Art | N-mp
7339 [e] | וּבִרְחוֹב֙ ū-ḇir-ḥō-wḇ | and in the open square | Conj-w, Prep-b | N-fsc
8179 [e] | שַׁ֣עַר ša-‘ar | of Gate | N-msc
4325 [e] | הַמַּ֔יִם ham-ma-yim | the Water | Art | N-mp
7339 [e] | וּבִרְח֖וֹב ū-ḇir-ḥō-wḇ | and in the open square | Conj-w, Prep-b | N-fsc
8179 [e] | שַׁ֥עַר ša-‘ar | of the Gate | N-msc
669 [e] | אֶפְרָֽיִם׃ ’ep̄-rā-yim | of Ephraim | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim. Young's Literal Translation And the people go out, and bring in, and make for themselves booths, each on his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim. Holman Christian Standard Bible The people went out, brought back branches, and made booths for themselves on each of their rooftops, and courtyards, the court of the house of God, the square by the Water Gate, and the square by the Gate of Ephraim. New American Standard Bible So the people went out and brought [them] and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim. King James Bible So the people went forth, and brought [them], and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim. Links Nehemiah 8:16 • Nehemiah 8:16 NIV • Nehemiah 8:16 NLT • Nehemiah 8:16 ESV • Nehemiah 8:16 NASB • Nehemiah 8:16 KJV • Nehemiah 8:16 Biblia Paralela • Nehemiah 8:16 Chinese Bible • Nehemiah 8:16 French Bible • Nehemiah 8:16 German Bible Bible Hub