◄ Isaiah 1:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7364 [e] | רַחֲצוּ֙ ra-ḥă-ṣū | Wash | V-Qal-Imp-mp
2135 [e] | הִזַּכּ֔וּ hiz-zak-kū | cleanse yourselves | V-Hitpael-Imp-mp
5493 [e] | הָסִ֛ירוּ hā-sî-rū | Turn aside | V-Hifil-Imp-mp
7455 [e] | רֹ֥עַ rō-a‘ | the evil | N-msc
4611 [e] | מַעַלְלֵיכֶ֖ם ma-‘al-lê-ḵem | of your⁺ deeds | N-mpc | 2mp
5048 [e] | מִנֶּ֣גֶד min-ne-ḡeḏ | from before | Prep-m
5869 [e] | עֵינָ֑י ‘ê-nāy | My eyes | N-cdc | 1cs
2308 [e] | חִדְל֖וּ ḥiḏ-lū | Cease | V-Qal-Imp-mp
7489 [e] | הָרֵֽעַ׃ hā-rê-a‘ | to do evil | V-Hifil-Inf
Parallel Strong's Berean Study Bible Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! Young's Literal Translation Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good. Holman Christian Standard Bible “ Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil. New American Standard Bible "Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil, King James Bible Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Links Isaiah 1:16 • Isaiah 1:16 NIV • Isaiah 1:16 NLT • Isaiah 1:16 ESV • Isaiah 1:16 NASB • Isaiah 1:16 KJV • Isaiah 1:16 Biblia Paralela • Isaiah 1:16 Chinese Bible • Isaiah 1:16 French Bible • Isaiah 1:16 German Bible Bible Hub