◄ Genesis 42:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֲלֵהֶ֖ם ’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp
3130 [e] | יוֹסֵ֑ף yō-w-sêp̄ | Joseph | N-proper-ms
1931 [e] | ה֗וּא hū | It [is] | Pro-3ms
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that which | Pro-r
1696 [e] | דִּבַּ֧רְתִּי dib-bar-tî | I spoke | V-Piel-Perf-1cs
413 [e] | אֲלֵכֶ֛ם ’ă-lê-ḵem | to you⁺ | Prep | 2mp
559 [e] | לֵאמֹ֖ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
7270 [e] | מְרַגְּלִ֥ים mə-rag-gə-lîm | spies | V-Piel-Prtcpl-mp
859 [e] | אַתֶּֽם׃ ’at-tem | You⁺ [are] | Pro-2mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies! Young's Literal Translation And Joseph saith unto them, ‘This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies, Holman Christian Standard Bible Then Joseph said to them, “ I have spoken: ‘ You are spies! ’ New American Standard Bible Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies; King James Bible And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies: Links Genesis 42:14 • Genesis 42:14 NIV • Genesis 42:14 NLT • Genesis 42:14 ESV • Genesis 42:14 NASB • Genesis 42:14 KJV • Genesis 42:14 Biblia Paralela • Genesis 42:14 Chinese Bible • Genesis 42:14 French Bible • Genesis 42:14 German Bible Bible Hub