◄ Ezekiel 4:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2009 [e] | וְהִנֵּ֛ה wə-hin-nêh | And behold | Conj-w | Interjection
5414 [e] | נָתַ֥תִּי nā-ṯat-tî | I will lay | V-Qal-Perf-1cs
5921 [e] | עָלֶ֖יךָ ‘ā-le-ḵā | upon you | Prep | 2ms
5688 [e] | עֲבוֹתִ֑ים ‘ă-ḇō-w-ṯîm | cords | N-cp
3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | so that not | Conj-w | Adv-NegPrt
2015 [e] | תֵהָפֵ֤ךְ ṯê-hā-p̄êḵ | you can turn yourself over | V-Nifal-Imperf-2ms
6654 [e] | מִֽצִּדְּךָ֙ miṣ-ṣid-də-ḵā | from one side | Prep-m | N-msc | 2ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6654 [e] | צִדֶּ֔ךָ ṣid-de-ḵā | another | N-msc | 2ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | until | Prep
3615 [e] | כַּלּוֹתְךָ֖ kal-lō-wṯ-ḵā | your completing | V-Piel-Inf | 2ms
3117 [e] | יְמֵ֥י yə-mê | the days | N-mpc
4692 [e] | מְצוּרֶֽךָ׃ mə-ṣū-re-ḵā | of your siege | N-msc | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege. Young's Literal Translation And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege. Holman Christian Standard Bible Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege. New American Standard Bible "Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege. King James Bible And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege. Links Ezekiel 4:8 • Ezekiel 4:8 NIV • Ezekiel 4:8 NLT • Ezekiel 4:8 ESV • Ezekiel 4:8 NASB • Ezekiel 4:8 KJV • Ezekiel 4:8 Biblia Paralela • Ezekiel 4:8 Chinese Bible • Ezekiel 4:8 French Bible • Ezekiel 4:8 German Bible Bible Hub