◄ Joshua 8:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | And not | Conj-w | Adv-NegPrt
7604 [e] | נִשְׁאַ֣ר niš-’ar | there was left | V-Nifal-Perf-3ms
376 [e] | אִ֗ישׁ ’îš | a man | N-ms
5857 [e] | בָּעַי֙ bā-‘ay | in Ai | Prep-b, Art | N-proper-fs
1008 [e] | וּבֵ֣ית ū-ḇêṯ | and Beth- |
1008 [e] | אֵ֔ל ’êl | el | Conj-w | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who | Pro-r
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
3318 [e] | יָצְא֖וּ yā-ṣə-’ū | did go out | V-Qal-Perf-3cp
310 [e] | אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê | after | Prep
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
5800 [e] | וַיַּעַזְב֤וּ way-ya-‘az-ḇū | And they left | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5892 [e] | הָעִיר֙ hā-‘îr | the city | Art | N-fs
6605 [e] | פְּתוּחָ֔ה pə-ṯū-ḥāh | open | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
7291 [e] | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ way-yir-də-p̄ū | and pursued | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e] | אַחֲרֵ֥י ’a-ḥă-rê | after | Prep
3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃פ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel. Young's Literal Translation and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel. Holman Christian Standard Bible Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel. New American Standard Bible So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel. King James Bible And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. Links Joshua 8:17 • Joshua 8:17 NIV • Joshua 8:17 NLT • Joshua 8:17 ESV • Joshua 8:17 NASB • Joshua 8:17 KJV • Joshua 8:17 Biblia Paralela • Joshua 8:17 Chinese Bible • Joshua 8:17 French Bible • Joshua 8:17 German Bible Bible Hub