◄ Jeremiah 41:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
953 [e] | וְהַבּ֗וֹר wə-hab-bō-wr | And the cistern | Conj-w, Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר֩ ’ă-šer | into which | Pro-r
7993 [e] | הִשְׁלִ֨יךְ hiš-lîḵ | had cast | V-Hifil-Perf-3ms
8033 [e] | שָׁ֤ם šām | there | Adv
3458 [e] | יִשְׁמָעֵאל֙ yiš-mā-‘êl | Ishmael | N-proper-ms
853 [e] | אֵ֣ת׀ ’êṯ | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
6297 [e] | פִּגְרֵ֣י piḡ-rê | the carcasses | N-mpc
376 [e] | הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm | of the men | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | whom | Pro-r
5221 [e] | הִכָּה֙ hik-kāh | he had struck down | V-Hifil-Perf-3ms
3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | along with the hand | Prep-b | N-fsc
1436 [e] | גְּדַלְיָ֔הוּ gə-ḏal-yā-hū | of Gedaliah | N-proper-ms
1931 [e] | ה֗וּא hū | [was] that | Pro-3ms
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | which | Pro-r
6213 [e] | עָשָׂה֙ ‘ā-śāh | had made | V-Qal-Perf-3ms
4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | king | Art | N-ms
609 [e] | אָסָ֔א ’ā-sā | Asa | N-proper-ms
6440 [e] | מִפְּנֵ֖י mip-pə-nê | for fear | Prep-m | N-cpc
1201 [e] | בַּעְשָׁ֣א ba‘-šā | of Baasha | N-proper-ms
4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
853 [e] | אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw | it | DirObjM | 3ms
4390 [e] | מִלֵּ֛א mil-lê | filled | V-Piel-Perf-3ms
3458 [e] | יִשְׁמָעֵ֥אל yiš-mā-‘êl | [and] Ishmael | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
5418 [e] | נְתַנְיָ֖הוּ nə-ṯan-yā-hū | of Nethaniah | N-proper-ms
2491 [e] | חֲלָלִֽים׃ ḥă-lā-lîm | with the slain | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain. Young's Literal Translation And the pit whither Ishmael hath cast all the carcases of the men whom he hath smitten along with Gedaliah, is that which the king Asa made because of Baasha king of Israel—it hath Ishmael son of Nethaniah filled with the pierced. Holman Christian Standard Bible Now the cistern where Ishmael had thrown all the corpses of the men he had struck down was a large one that King Asa had made in the encounter with Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain. New American Standard Bible Now as for the cistern where Ishmael had cast all the corpses of the men whom he had struck down because of Gedaliah, it was the one that King Asa had made on account of Baasha, king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain. King James Bible Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, [was] it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: [and] Ishmael the son of Nethaniah filled it with [them that were] slain. Links Jeremiah 41:9 • Jeremiah 41:9 NIV • Jeremiah 41:9 NLT • Jeremiah 41:9 ESV • Jeremiah 41:9 NASB • Jeremiah 41:9 KJV • Jeremiah 41:9 Biblia Paralela • Jeremiah 41:9 Chinese Bible • Jeremiah 41:9 French Bible • Jeremiah 41:9 German Bible Bible Hub