◄ Proverbs 24:27 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3559 [e] | הָ֘כֵ֤ן hā-ḵên | Prepare | V-Hifil-Imp-ms
2351 [e] | בַּח֨וּץ׀ ba-ḥūṣ | in the outdoors | Prep-b, Art | N-ms
4399 [e] | מְלַאכְתֶּ֗ךָ mə-laḵ-te-ḵā | your work | N-fsc | 2ms
6257 [e] | וְעַתְּדָ֣הּ wə-‘at-tə-ḏāh | and make it ready | Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3fs
7704 [e] | בַּשָּׂדֶ֣ה baś-śā-ḏeh | in the field | Prep-b, Art | N-ms
[e] | לָ֑ךְ lāḵ | for yourself | Prep-l | 2fs
310 [e] | אַ֝חַ֗ר ’a-ḥar | afterward | Adv
1129 [e] | וּבָנִ֥יתָ ū-ḇā-nî-ṯā | and may build | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1004 [e] | בֵיתֶֽךָ׃פ ḇê-ṯe-ḵā | your house | N-msc | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. Young's Literal Translation Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field—go afterwards, Then thou hast built thy house. Holman Christian Standard Bible Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house. New American Standard Bible Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house. King James Bible Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. Links Proverbs 24:27 • Proverbs 24:27 NIV • Proverbs 24:27 NLT • Proverbs 24:27 ESV • Proverbs 24:27 NASB • Proverbs 24:27 KJV • Proverbs 24:27 Biblia Paralela • Proverbs 24:27 Chinese Bible • Proverbs 24:27 French Bible • Proverbs 24:27 German Bible Bible Hub