◄ Micah 4:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3427 [e] | וְיָשְׁב֗וּ wə-yā-šə-ḇū | And will sit | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each man | N-ms
8478 [e] | תַּ֧חַת ta-ḥaṯ | under | Prep
1612 [e] | גַּפְנ֛וֹ gap̄-nōw | his own vine | N-csc | 3ms
8478 [e] | וְתַ֥חַת wə-ṯa-ḥaṯ | and under | Conj-w | Prep
8384 [e] | תְּאֵנָת֖וֹ tə-’ê-nā-ṯōw | his own fig tree | N-fsc | 3ms
369 [e] | וְאֵ֣ין wə-’ên | and there will not be | Conj-w | Adv
2729 [e] | מַחֲרִ֑יד ma-ḥă-rîḏ | one making [them] afraid | V-Hifil-Prtcpl-ms
3588 [e] | כִּי־ kî- | for | Conj
6310 [e] | פִ֛י p̄î | the mouth | N-msc
3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
6635 [e] | צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ | of Hosts | N-cp
1696 [e] | דִּבֵּֽר׃ dib-bêr | has spoken | V-Piel-Perf-3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken. Young's Literal Translation And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken. Holman Christian Standard Bible But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has promised this. New American Standard Bible Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make [them] afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken. King James Bible But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make [them] afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken [it]. Links Micah 4:4 • Micah 4:4 NIV • Micah 4:4 NLT • Micah 4:4 ESV • Micah 4:4 NASB • Micah 4:4 KJV • Micah 4:4 Biblia Paralela • Micah 4:4 Chinese Bible • Micah 4:4 French Bible • Micah 4:4 German Bible Bible Hub