◄ 2 Kings 18:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3541 [e] | כֹּ֚ה kōh | Thus | Adv
559 [e] | אָמַ֣ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms
4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
408 [e] | אַל־ ’al- | Not | Adv
5377 [e] | יַשִּׁ֥יא yaš-šî | do let deceive | V-Hifil-Imperf-3ms
[e] | לָכֶ֖ם lā-ḵem | you⁺ | Prep-l | 2mp
2396 [e] | חִזְקִיָּ֑הוּ ḥiz-qî-yā-hū | Hezekiah | N-proper-ms
3588 [e] | כִּי־ kî- | for | Conj
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
3201 [e] | יוּכַ֔ל yū-ḵal | he shall be able | V-Qal-Imperf-3ms
5337 [e] | לְהַצִּ֥יל lə-haṣ-ṣîl | to deliver | Prep-l | V-Hifil-Inf
853 [e] | אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem | you⁺ | DirObjM | 2mp
3027 [e] | מִיָּדֽוֹ׃ mî-yā-ḏōw | from his hand | Prep-m | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand. Young's Literal Translation thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand; Holman Christian Standard Bible This is what the king says: ‘ Don’t let Hezekiah deceive you; he can’t deliver you from my hand. New American Standard Bible "Thus says the king, Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand; King James Bible Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand: Links 2 Kings 18:29 • 2 Kings 18:29 NIV • 2 Kings 18:29 NLT • 2 Kings 18:29 ESV • 2 Kings 18:29 NASB • 2 Kings 18:29 KJV • 2 Kings 18:29 Biblia Paralela • 2 Kings 18:29 Chinese Bible • 2 Kings 18:29 French Bible • 2 Kings 18:29 German Bible Bible Hub