◄ 1 Samuel 30:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7291 [e] | וַיִּרְדֹּ֣ף way-yir-dōp̄ | And pursued | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e] | דָּוִ֔ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms
1931 [e] | ה֖וּא hū | he | Pro-3ms
702 [e] | וְאַרְבַּע־ wə-’ar-ba‘- | and four | Conj-w | Number-fs
3967 [e] | מֵא֣וֹת mê-’ō-wṯ | hundred | Number-fp
376 [e] | אִ֑ישׁ ’îš | men | N-ms
5975 [e] | וַיַּֽעַמְדוּ֙ way-ya-‘am-ḏū | and for stayed [behind] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3967 [e] | מָאתַ֣יִם mā-ṯa-yim | two hundred | Number-fd
376 [e] | אִ֔ישׁ ’îš | men | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r
6296 [e] | פִּגְּר֔וּ pig-gə-rū | were so weary | V-Piel-Perf-3cp
5674 [e] | מֵעֲבֹ֖ר mê-‘ă-ḇōr | that they could not cross | Prep-m | V-Qal-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5158 [e] | נַ֥חַל na-ḥal | the Brook | N-msc
1308 [e] | הַבְּשֽׂוֹר׃ hab-bə-śō-wr | of Besor | Art | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit. Young's Literal Translation and David pursueth, he and four hundred men, (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the brook of Besor), Holman Christian Standard Bible They stopped because they were too exhausted to cross the Wadi Besor. David and 400 of the men continued in pursuit. New American Standard Bible But David pursued, he and four hundred men, for two hundred who were too exhausted to cross the brook Besor remained [behind]. King James Bible But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor. Links 1 Samuel 30:10 • 1 Samuel 30:10 NIV • 1 Samuel 30:10 NLT • 1 Samuel 30:10 ESV • 1 Samuel 30:10 NASB • 1 Samuel 30:10 KJV • 1 Samuel 30:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:10 Chinese Bible • 1 Samuel 30:10 French Bible • 1 Samuel 30:10 German Bible Bible Hub