◄ Leviticus 16:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7364 [e] | וְרָחַ֨ץ wə-rā-ḥaṣ | And he shall bathe | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1320 [e] | בְּשָׂר֤וֹ bə-śā-rōw | his flesh | N-msc | 3ms
4325 [e] | בַמַּ֙יִם֙ ḇam-ma-yim | with the water | Prep-b, Art | N-mp
4725 [e] | בְּמָק֣וֹם bə-mā-qō-wm | in a place | Prep-b | N-ms
6918 [e] | קָד֔וֹשׁ qā-ḏō-wōš | holy | Adj-ms
3847 [e] | וְלָבַ֖שׁ wə-lā-ḇaš | and he shall put on | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
899 [e] | בְּגָדָ֑יו bə-ḡā-ḏāw | his garments | N-mpc | 3ms
3318 [e] | וְיָצָ֗א wə-yā-ṣā | and he shall come out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6213 [e] | וְעָשָׂ֤ה wə-‘ā-śāh | and he shall do | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5930 [e] | עֹֽלָתוֹ֙ ‘ō-lā-ṯōw | his burnt offering | N-fsc | 3ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
5930 [e] | עֹלַ֣ת ‘ō-laṯ | the burnt offering | N-fsc
5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām | of the people | Art | N-ms
3722 [e] | «וְכִפֶּ֥ר wə-ḵip-per | and he shall make atonement | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1157 [e] | בַּעֲד֖וֹ ba-‘ă-ḏōw | on behalf of himself | Prep-b | 3ms
1157 [e] | וּבְעַ֥ד ū-ḇə-‘aḏ | and on behalf of | Conj-w | Prep
5971 [e] | הָעָֽם׃ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people. Young's Literal Translation and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people; Holman Christian Standard Bible He will bathe his body with water in a holy place and put on his clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering; he will make atonement for himself and for the people. New American Standard Bible "He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people. King James Bible And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people. Links Leviticus 16:24 • Leviticus 16:24 NIV • Leviticus 16:24 NLT • Leviticus 16:24 ESV • Leviticus 16:24 NASB • Leviticus 16:24 KJV • Leviticus 16:24 Biblia Paralela • Leviticus 16:24 Chinese Bible • Leviticus 16:24 French Bible • Leviticus 16:24 German Bible Bible Hub