◄ Daniel 11:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1571 [e] | וְגַ֣ם wə-ḡam | and even | Conj
430 [e] | אֱ‍ֽלֹהֵיהֶ֡ם ’ĕlō-hê-hem | their gods | N-mpc | 3mp
5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep
5257 [e] | נְסִֽכֵיהֶם֩ nə-si-ḵê-hem | their princes | N-mpc | 3mp
5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep
3627 [e] | כְּלֵ֨י kə-lê | the vessels | N-mpc
2532 [e] | חֶמְדָּתָ֜ם ḥem-dā-ṯām | of their desiring | N-fsc | 3mp
3701 [e] | כֶּ֧סֶף ke-sep̄ | silver | N-ms
2091 [e] | וְזָהָ֛ב wə-zā-hāḇ | and gold | Conj-w | N-ms
7628 [e] | בַּשְּׁבִ֖י baš-šə-ḇî | into captivity | Prep-b, Art | N-ms
935 [e] | יָבִ֣א yā-ḇi | he will carry away | V-Hifil-Imperf-3ms
4714 [e] | מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim | to Egypt | N-proper-fs
1931 [e] | וְהוּא֙ wə-hū | and he | Conj-w | Pro-3ms
8141 [e] | שָׁנִ֣ים šā-nîm | [some] years | N-fp
5975 [e] | יַעֲמֹ֔ד ya-‘ă-mōḏ | will stand back | V-Qal-Imperf-3ms
4428 [e] | מִמֶּ֖לֶךְ mim-me-leḵ | from the king | Prep-m | N-msc
6828 [e] | הַצָּפֽוֹן׃ haṣ-ṣā-p̄ō-wn | of the north | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North, Young's Literal Translation and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth [into] Egypt; and he doth stand more years than the king of the north. Holman Christian Standard Bible He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious articles of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North, New American Standard Bible "Also their gods with their metal images [and] their precious vessels of silver and gold he will take into captivity to Egypt, and he on his part will refrain from [attacking] the king of the North for [some] years. King James Bible And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, [and] with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue [more] years than the king of the north. Links Daniel 11:8 • Daniel 11:8 NIV • Daniel 11:8 NLT • Daniel 11:8 ESV • Daniel 11:8 NASB • Daniel 11:8 KJV • Daniel 11:8 Biblia Paralela • Daniel 11:8 Chinese Bible • Daniel 11:8 French Bible • Daniel 11:8 German Bible Bible Hub