◄ 2 Chronicles 23:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2088 [e] | זֶ֥ה zeh | This [is] | Pro-ms
1697 [e] | הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār | the thing | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r
6213 [e] | תַּעֲשׂ֑וּ ta-‘ă-śū | you⁺ shall do | V-Qal-Imperf-2mp
7992 [e] | הַשְּׁלִשִׁ֨ית haš-šə-li-šîṯ | A third | Art | Number-ofs
[e] | מִכֶּ֜ם mik-kem | of you⁺ | Prep-m | 2mp
935 [e] | בָּאֵ֣י bā-’ê | entering | V-Qal-Prtcpl-mpc
7676 [e] | הַשַּׁבָּ֗ת haš-šab-bāṯ | on the Sabbath | Art | N-cs
3548 [e] | לַכֹּֽהֲנִים֙ lak-kō-hă-nîm | of the priests | Prep-l, Art | N-mp
3881 [e] | וְלַלְוִיִּ֔ם wə-lal-wî-yim | and the Levites | Conj-w, Prep-l | N-proper-mp
7778 [e] | לְשֹֽׁעֲרֵ֖י lə-šō-‘ă-rê | [shall be] gatekeepers | Prep-l | N-mpc
5592 [e] | הַסִּפִּֽים׃ has-sip-pîm | of the thresholds | Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible This is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors, Young's Literal Translation ‘This [is] the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, [are] for gatekeepers of the thresholds, Holman Christian Standard Bible This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers . New American Standard Bible "This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, [shall be] gatekeepers, King James Bible This [is] the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, [shall be] porters of the doors; Links 2 Chronicles 23:4 • 2 Chronicles 23:4 NIV • 2 Chronicles 23:4 NLT • 2 Chronicles 23:4 ESV • 2 Chronicles 23:4 NASB • 2 Chronicles 23:4 KJV • 2 Chronicles 23:4 Biblia Paralela • 2 Chronicles 23:4 Chinese Bible • 2 Chronicles 23:4 French Bible • 2 Chronicles 23:4 German Bible Bible Hub