◄ Ezekiel 1:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וַיְהִ֣י׀ way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7970 [e] | בִּשְׁלֹשִׁ֣ים biš-lō-šîm | in the thirtieth | Prep-b | Number-cp
8141 [e] | שָׁנָ֗ה šā-nāh | year | N-fs
7243 [e] | בָּֽרְבִיעִי֙ bā-rə-ḇî-‘î | in the fourth [month] | Prep-b, Art | Number-oms
2568 [e] | בַּחֲמִשָּׁ֣ה ba-ḥă-miš-šāh | on five | Prep-b, Art | Number-ms
2320 [e] | לַחֹ֔דֶשׁ la-ḥō-ḏeš | of the month | Prep-l, Art | N-ms
589 [e] | וַאֲנִ֥י wa-’ă-nî | and as I [was] | Conj-w | Pro-1cs
8432 [e] | בְתֽוֹךְ־ ḇə-ṯō-wḵ- | in the midst | Prep-b | N-msc
1473 [e] | הַגּוֹלָ֖ה hag-gō-w-lāh | of the captivity | Art | N-fs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | by | Prep
5104 [e] | נְהַר־ nə-har- | the River | N-msc
3529 [e] | כְּבָ֑ר kə-ḇār | Kebar | N-proper-fs
6605 [e] | נִפְתְּחוּ֙ nip̄-tə-ḥū | [that] were opened | V-Nifal-Perf-3cp
8064 [e] | הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim | the heavens | Art | N-mp
7200 [e] | וָאֶרְאֶ֖ה wā-’er-’eh | and I saw | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
4759 [e] | מַרְא֥וֹת mar-’ō-wṯ | visions | N-fpc
430 [e] | אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm | of God | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth of the month, and I [am] in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God. Holman Christian Standard Bible In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God. New American Standard Bible Now it came about in the thirtieth year, on the fifth [day] of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God. King James Bible Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I [was] among the captives by the river of Chebar, [that] the heavens were opened, and I saw visions of God. Links Ezekiel 1:1 • Ezekiel 1:1 NIV • Ezekiel 1:1 NLT • Ezekiel 1:1 ESV • Ezekiel 1:1 NASB • Ezekiel 1:1 KJV • Ezekiel 1:1 Biblia Paralela • Ezekiel 1:1 Chinese Bible • Ezekiel 1:1 French Bible • Ezekiel 1:1 German Bible Bible Hub