◄ Jeremiah 10:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1836 [e] | כִּדְנָה֙ kiḏ-nāh | Thus | Prep-k | Pro-ms
560 [e] | תֵּאמְר֣וּן tê-mə-rūn | you⁺ shall say | V-Qal-Imperf-2mp
[e] | לְה֔וֹם lə-hō-wm | to them | Prep-l | 3mp
426 [e] | אֱלָ֣הַיָּ֔א ’ĕ-lā-hay-yā | The gods | N-mpd
1768 [e] | דִּֽי־ dî- | that | Pro-r
8065 [e] | שְׁמַיָּ֥א šə-may-yā | the heavens | N-mpd
778 [e] | וְאַרְקָ֖א wə-’ar-qā | and the earth | Conj-w | N-fsd
3809 [e] | לָ֣א lā | have not | Adv
5648 [e] | עֲבַ֑דוּ ‘ă-ḇa-ḏū | made | V-Qal-Perf-3mp
7 [e] | יֵאבַ֧דוּ yê-ḇa-ḏū | shall perish | V-Qal-Imperf.Jus-3mp
772 [e] | מֵֽאַרְעָ֛א mê-’ar-‘ā | from the earth | Prep-m | N-fsd
4481 [e] | וּמִן־ ū-min- | and from | Conj-w | Prep
8460 [e] | תְּח֥וֹת tə-ḥō-wṯ | under | Prep
8065 [e] | שְׁמַיָּ֖א šə-may-yā | heavens | N-mpd
429 [e] | אֵֽלֶּה׃ס ’êl-leh | these | Pro-3cp
Parallel Strong's Berean Study Bible Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.” Young's Literal Translation {A9985,A1836.htm" title="{A9985">Thus{A560.htm" title="{A560"> do ye say{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988">, The{A426.htm" title="{A426"> gods{A1768.htm" title="{A1768"> Who{A9988.htm" title="{A9988"> the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989"> and{A778.htm" title="{A778"> earth{A3809.htm" title="{A3809"> have not{A5648.htm" title="{A5648"> made{A7.htm" title="{A7">, They do perish{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, And{A4481.htm" title="{A4481"> from{A8460.htm" title="{A8460"> under{A429.htm" title="{A429"> these{A8065.htm" title="{A8065"> heavens. Holman Christian Standard Bible You are to say this to them, “The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens.” New American Standard Bible Thus you shall say to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens." King James Bible Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, [even] they shall perish from the earth, and from under these heavens. Links Jeremiah 10:11 • Jeremiah 10:11 NIV • Jeremiah 10:11 NLT • Jeremiah 10:11 ESV • Jeremiah 10:11 NASB • Jeremiah 10:11 KJV • Jeremiah 10:11 Biblia Paralela • Jeremiah 10:11 Chinese Bible • Jeremiah 10:11 French Bible • Jeremiah 10:11 German Bible Bible Hub