◄ Jeremiah 6:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
413 [e] | אֵלֶ֛יהָ ’ê-le-hā | To her | Prep | 3fs
935 [e] | יָבֹ֥אוּ yā-ḇō-’ū | shall come | V-Qal-Imperf-3mp
7462 [e] | רֹעִ֖ים rō-‘îm | the shepherds | V-Qal-Prtcpl-mp
5739 [e] | וְעֶדְרֵיהֶ֑ם wə-‘eḏ-rê-hem | and their flocks | Conj-w | N-mpc | 3mp
8628 [e] | תָּקְע֨וּ tā-qə-‘ū | [and] they shall pitch | V-Qal-Perf-3cp
5921 [e] | עָלֶ֤יהָ ‘ā-le-hā | against her | Prep | 3fs
168 [e] | אֹהָלִים֙ ’ō-hā-lîm | the tents | N-mp
5439 [e] | סָבִ֔יב sā-ḇîḇ | all around | Adv
7462 [e] | רָע֖וּ rā-‘ū | [and] shall feed | V-Qal-Perf-3cp
376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | each man | N-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3027 [e] | יָדֽוֹ׃ yā-ḏōw | with his own hand | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion: Young's Literal Translation Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each [in] his own station. Holman Christian Standard Bible Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her. Each will pasture his own portion. New American Standard Bible "Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch [their] tents around her, They will pasture each in his place. King James Bible The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place. Links Jeremiah 6:3 • Jeremiah 6:3 NIV • Jeremiah 6:3 NLT • Jeremiah 6:3 ESV • Jeremiah 6:3 NASB • Jeremiah 6:3 KJV • Jeremiah 6:3 Biblia Paralela • Jeremiah 6:3 Chinese Bible • Jeremiah 6:3 French Bible • Jeremiah 6:3 German Bible Bible Hub