◄ Ezekiel 2:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְאַתָּ֣ה wə-’at-tāh | And you | Conj-w | Pro-2ms
1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc
120 [e] | אָדָ֗ם ’ā-ḏām | of man | N-ms
8085 [e] | שְׁמַע֙ šə-ma‘ | you must hear | V-Qal-Imp-ms
853 [e] | אֵ֤ת ’êṯ | - | DirObjM
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | what | Pro-r
589 [e] | אֲנִי֙ ’ă-nî | I | Pro-1cs
1696 [e] | מְדַבֵּ֣ר mə-ḏab-bêr | am going to say | V-Piel-Prtcpl-ms
413 [e] | אֵלֶ֔יךָ ’ê-le-ḵā | to you | Prep | 2ms
408 [e] | אַל־ ’al- | do not | Adv
1961 [e] | תְּהִי־ tə-hî- | come to be | V-Qal-Imperf.Jus-2ms
4805 [e] | מֶ֖רִי me-rî | rebellious | N-ms
1004 [e] | כְּבֵ֣ית kə-ḇêṯ | like [this] house | Prep-k | N-msc
4805 [e] | הַמֶּ֑רִי ham-me-rî | Of rebellion | Art | N-ms
6475 [e] | פְּצֵ֣ה pə-ṣêh | open | V-Qal-Imp-ms
6310 [e] | פִ֔יךָ p̄î-ḵā | your mouth | N-msc | 2ms
398 [e] | וֶאֱכֹ֕ל we-’ĕ-ḵōl | and eat | Conj-w | V-Qal-Imp-ms
853 [e] | אֵ֥ת ’êṯ | - | DirObjM
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | what | Pro-r
589 [e] | אֲנִ֖י ’ă-nî | I | Pro-1cs
5414 [e] | נֹתֵ֥ן nō-ṯên | am giving | V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e] | אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā | to you | Prep | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.” Young's Literal Translation ‘And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.’ Holman Christian Standard Bible “ And you, son of man, listen to what I tell you: Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.” New American Standard Bible "Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you." King James Bible But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. Links Ezekiel 2:8 • Ezekiel 2:8 NIV • Ezekiel 2:8 NLT • Ezekiel 2:8 ESV • Ezekiel 2:8 NASB • Ezekiel 2:8 KJV • Ezekiel 2:8 Biblia Paralela • Ezekiel 2:8 Chinese Bible • Ezekiel 2:8 French Bible • Ezekiel 2:8 German Bible Bible Hub