◄ Jeremiah 3:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וְהָיָה֙ wə-hā-yāh | And it came to pass [that] | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6963 [e] | מִקֹּ֣ל miq-qōl | from the thoughtlessness | Prep-m | N-msc
2184 [e] | זְנוּתָ֔הּ zə-nū-ṯāh | of her prostitution | N-fsc | 3fs
2610 [e] | וַתֶּחֱנַ֖ף wat-te-ḥĕ-nap̄ | and she even defiled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs
5003 [e] | וַתִּנְאַ֥ף wat-tin-’ap̄ | and she committed adultery | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep
68 [e] | הָאֶ֖בֶן hā-’e-ḇen | the stones | Art | N-fs
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and with | Conj-w | Prep
6086 [e] | הָעֵֽץ׃ hā-‘êṣ | the trees | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees. Young's Literal Translation And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood. Holman Christian Standard Bible Indifferent to her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stones and trees. New American Standard Bible "Because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees. King James Bible And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. Links Jeremiah 3:9 • Jeremiah 3:9 NIV • Jeremiah 3:9 NLT • Jeremiah 3:9 ESV • Jeremiah 3:9 NASB • Jeremiah 3:9 KJV • Jeremiah 3:9 Biblia Paralela • Jeremiah 3:9 Chinese Bible • Jeremiah 3:9 French Bible • Jeremiah 3:9 German Bible Bible Hub