◄ Nehemiah 9:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5982 [e] | וּבְעַמּ֣וּד ū-ḇə-‘am-mūḏ | And by a pillar | Conj-w, Prep-b | N-msc
6051 [e] | עָנָ֔ן ‘ā-nān | of cloud | N-ms
5148 [e] | הִנְחִיתָ֖ם hin-ḥî-ṯām | You led them | V-Hifil-Perf-2ms | 3mp
3119 [e] | יוֹמָ֑ם yō-w-mām | by day | Adv
5982 [e] | וּבְעַמּ֥וּד ū-ḇə-‘am-mūḏ | and by a pillar | Conj-w, Prep-b | N-msc
784 [e] | אֵשׁ֙ ’êš | of fire | N-cs
3915 [e] | לַ֔יְלָה lay-lāh | by night | N-ms
215 [e] | לְהָאִ֣יר lə-hā-’îr | to give light | Prep-l | V-Hifil-Inf
[e] | לָהֶ֔ם lā-hem | for them | Prep-l | Pro-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1870 [e] | הַדֶּ֖רֶךְ had-de-reḵ | on the way | Art | N-cs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r
1980 [e] | יֵֽלְכוּ־ yê-lə-ḵū- | they should walk | V-Qal-Imperf-3mp
[e] | בָֽהּ׃ ḇāh | in it | Prep-b | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. Young's Literal Translation And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go. Holman Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. New American Standard Bible "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. King James Bible Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. Links Nehemiah 9:12 • Nehemiah 9:12 NIV • Nehemiah 9:12 NLT • Nehemiah 9:12 ESV • Nehemiah 9:12 NASB • Nehemiah 9:12 KJV • Nehemiah 9:12 Biblia Paralela • Nehemiah 9:12 Chinese Bible • Nehemiah 9:12 French Bible • Nehemiah 9:12 German Bible Bible Hub