◄ Ezekiel 22:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5971 [e] | עַ֤ם ‘am | The people | N-msc
776 [e] | הָאָ֙רֶץ֙ hā-’ā-reṣ | of the land | Art | N-fs
6231 [e] | עָ֣שְׁקוּ ‘ā-šə-qū | have oppressed | V-Qal-Perf-3cp
6233 [e] | עֹ֔שֶׁק ‘ō-šeq | [with] oppression | N-ms
1497 [e] | וְגָזְל֖וּ wə-ḡā-zə-lū | and have robbed | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1498 [e] | גָּזֵ֑ל gā-zêl | [with] robbery | N-ms
6041 [e] | וְעָנִ֤י wə-‘ā-nî | and the poor | Conj-w | Adj-ms
34 [e] | וְאֶבְיוֹן֙ wə-’eḇ-yō-wn | and the needy | Conj-w | Adj-ms
3238 [e] | הוֹנ֔וּ hō-w-nū | they have mistreated | V-Hifil-Perf-3cp
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
1616 [e] | הַגֵּ֥ר hag-gêr | the sojourner | Art | N-ms
6231 [e] | עָשְׁק֖וּ ‘ā-šə-qū | they oppress | V-Qal-Perf-3cp
3808 [e] | בְּלֹ֥א bə-lō | without | Prep-b | Adv-NegPrt
4941 [e] | מִשְׁפָּֽט׃ miš-pāṭ | justice | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and have exploited the foreign resident without justice. Young's Literal Translation The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed—without judgment. Holman Christian Standard Bible The people of the land have practiced extortion and committed robbery . They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the foreign resident. New American Standard Bible "The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice. King James Bible The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully. Links Ezekiel 22:29 • Ezekiel 22:29 NIV • Ezekiel 22:29 NLT • Ezekiel 22:29 ESV • Ezekiel 22:29 NASB • Ezekiel 22:29 KJV • Ezekiel 22:29 Biblia Paralela • Ezekiel 22:29 Chinese Bible • Ezekiel 22:29 French Bible • Ezekiel 22:29 German Bible Bible Hub