◄ Jeremiah 10:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3701 [e] | כֶּ֣סֶף ke-sep̄ | Silver | N-ms
7554 [e] | מְרֻקָּ֞ע mə-ruq-qā‘ | beaten | V-Pual-Prtcpl-ms
8659 [e] | מִתַּרְשִׁ֣ישׁ mit-tar-šîš | from Tarshish | Prep-m | N-proper-ms
935 [e] | יוּבָ֗א yū-ḇā | is brought | V-Hofal-Imperf-3ms
2091 [e] | וְזָהָב֙ wə-zā-hāḇ | and gold | Conj-w | N-ms
210 [e] | מֵֽאוּפָ֔ז mê-’ū-p̄āz | from Uphaz | Prep-m | N-proper-fs
4639 [e] | מַעֲשֵׂ֥ה ma-‘ă-śêh | the work | N-msc
2796 [e] | חָרָ֖שׁ ḥā-rāš | of a craftsman | N-ms
3027 [e] | וִידֵ֣י wî-ḏê | and of the hands | Conj-w | N-fdc
6884 [e] | צוֹרֵ֑ף ṣō-w-rêp̄ | of a refiner | V-Qal-Prtcpl-ms
8504 [e] | תְּכֵ֤לֶת tə-ḵê-leṯ | blue | N-fsc
713 [e] | וְאַרְגָּמָן֙ wə-’ar-gā-mān | and purple | Conj-w | N-ms
3830 [e] | לְבוּשָׁ֔ם lə-ḇū-šām | [are] their clothing | N-msc | 3mp
4639 [e] | מַעֲשֵׂ֥ה ma-‘ă-śêh | the work | N-msc
2450 [e] | חֲכָמִ֖ים ḥă-ḵā-mîm | of skillful ones | Adj-mp
3605 [e] | כֻּלָּֽם׃ kul-lām | all of them | N-msc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers. Young's Literal Translation Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artizan, and of the hands of a refiner, Blue and purple [is] their clothing, Work of the skilful—all of them. Holman Christian Standard Bible Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz from the hands of a goldsmith, the work of a craftsman. Their clothing is blue and purple, all the work of skilledartisans. New American Standard Bible Beaten silver is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith; Violet and purple are their clothing; They are all the work of skilled men. King James Bible Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple [is] their clothing: they [are] all the work of cunning [men]. Links Jeremiah 10:9 • Jeremiah 10:9 NIV • Jeremiah 10:9 NLT • Jeremiah 10:9 ESV • Jeremiah 10:9 NASB • Jeremiah 10:9 KJV • Jeremiah 10:9 Biblia Paralela • Jeremiah 10:9 Chinese Bible • Jeremiah 10:9 French Bible • Jeremiah 10:9 German Bible Bible Hub