◄ 2 Kings 12:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | וְלֹ֧א wə-lō | And not | Conj-w | Adv-NegPrt
2803 [e] | יְחַשְּׁב֣וּ yə-ḥaš-šə-ḇū | they did require an account | V-Piel-Imperf-3mp
854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep
376 [e] | הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm | the men | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | whom | Pro-r
5414 [e] | יִתְּנ֤וּ yit-tə-nū | they delivered | V-Qal-Imperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3701 [e] | הַכֶּ֙סֶף֙ hak-ke-sep̄ | the silver | Art | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | into | Prep
3027 [e] | יָדָ֔ם yā-ḏām | their hands | N-fsc | 3mp
5414 [e] | לָתֵ֖ת lā-ṯêṯ | to be paid | Prep-l | V-Qal-Inf
6213 [e] | לְעֹשֵׂ֣י lə-‘ō-śê | to those doing | Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e] | הַמְּלָאכָ֑ה ham-mə-lā-ḵāh | the work | Art | N-fs
3588 [e] | כִּ֥י kî | for | Conj
530 [e] | בֶאֱמֻנָ֖ה ḇe-’ĕ-mu-nāh | in faithfulness | Prep-b | N-fs
1992 [e] | הֵ֥ם hêm | they | Pro-3mp
6213 [e] | עֹשִֽׂים׃ ‘ō-śîm | were acting | V-Qal-Prtcpl-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity. Young's Literal Translation and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing. Holman Christian Standard Bible No accounting was required from the men who received the money to pay those doing the work, since they worked with integrity. New American Standard Bible Moreover, they did not require an accounting from the men into whose hand they gave the money to pay to those who did the work, for they dealt faithfully. King James Bible Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. Links 2 Kings 12:15 • 2 Kings 12:15 NIV • 2 Kings 12:15 NLT • 2 Kings 12:15 ESV • 2 Kings 12:15 NASB • 2 Kings 12:15 KJV • 2 Kings 12:15 Biblia Paralela • 2 Kings 12:15 Chinese Bible • 2 Kings 12:15 French Bible • 2 Kings 12:15 German Bible Bible Hub