◄ Isaiah 10:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3519 [e] | וּכְב֤וֹד ū-ḵə-ḇō-wḏ | And the glory | Conj-w | N-msc
3293 [e] | יַעְרוֹ֙ ya‘-rōw | of his forest | N-msc | 3ms
3759 [e] | וְכַרְמִלּ֔וֹ wə-ḵar-mil-lōw | and his orchard | Conj-w | N-msc | 3ms
5315 [e] | מִנֶּ֥פֶשׁ min-ne-p̄eš | from soul | Prep-m | N-fs
5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | and to | Conj-w | Prep
1320 [e] | בָּשָׂ֖ר bā-śār | flesh | N-ms
3615 [e] | יְכַלֶּ֑ה yə-ḵal-leh | He will finish [off] | V-Piel-Imperf-3ms
1961 [e] | וְהָיָ֖ה wə-hā-yāh | and he will become | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4549 [e] | כִּמְסֹ֥ס kim-sōs | like the melting away | Prep-k | V-Qal-Inf
5263 [e] | נֹסֵֽס׃ nō-sês | of one being sick | V-Qal-Prtcpl-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man. Young's Literal Translation And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer. Holman Christian Standard Bible He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person. New American Standard Bible And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away. King James Bible And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. Links Isaiah 10:18 • Isaiah 10:18 NIV • Isaiah 10:18 NLT • Isaiah 10:18 ESV • Isaiah 10:18 NASB • Isaiah 10:18 KJV • Isaiah 10:18 Biblia Paralela • Isaiah 10:18 Chinese Bible • Isaiah 10:18 French Bible • Isaiah 10:18 German Bible Bible Hub