◄ Leviticus 25:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
376 [e] | וְאִ֗ישׁ wə-’îš | And a man | Conj-w | N-ms
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | if | Conj
4376 [e] | יִמְכֹּ֤ר yim-kōr | he sells | V-Qal-Imperf-3ms
1004 [e] | בֵּית־ bêṯ- | a house | N-msc
4186 [e] | מוֹשַׁב֙ mō-wō-šaḇ | dwelling | N-msc
5892 [e] | עִ֣יר ‘îr | in a city | N-fs
2346 [e] | חוֹמָ֔ה ḥō-w-māh | walled | N-fs
1961 [e] | וְהָיְתָה֙ wə-hā-yə-ṯāh | then it shall be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1353 [e] | גְּאֻלָּת֔וֹ gə-’ul-lā-ṯōw | that he may redeem it | N-fsc | 3ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | within | Prep
8552 [e] | תֹּ֖ם tōm | the completion | V-Qal-Inf
8141 [e] | שְׁנַ֣ת šə-naṯ | of a year | N-fsc
4465 [e] | מִמְכָּר֑וֹ mim-kā-rōw | from its selling | N-msc | 3ms
3117 [e] | יָמִ֖ים yā-mîm | during that year | N-mp
1961 [e] | תִּהְיֶ֥ה tih-yeh | it may be | V-Qal-Imperf-3fs
1353 [e] | גְאֻלָּתֽוֹ׃ ḡə-’ul-lā-ṯōw | redeemed | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed. Young's Literal Translation ‘And when a man selleth a dwelling-house [in] a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days—is his right of redemption; Holman Christian Standard Bible “ If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year. New American Standard Bible Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. King James Bible And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; [within] a full year may he redeem it. Links Leviticus 25:29 • Leviticus 25:29 NIV • Leviticus 25:29 NLT • Leviticus 25:29 ESV • Leviticus 25:29 NASB • Leviticus 25:29 KJV • Leviticus 25:29 Biblia Paralela • Leviticus 25:29 Chinese Bible • Leviticus 25:29 French Bible • Leviticus 25:29 German Bible Bible Hub