◄ Job 31:37 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4557 [e] | מִסְפַּ֣ר mis-par | The count | N-msc
6806 [e] | צְ֭עָדַי ṣə-‘ā-ḏay | of my steps | N-mpc | 1cs
5046 [e] | אַגִּידֶ֑נּוּ ’ag-gî-ḏen-nū | I would declare to him | V-Hifil-Imperf-1cs | 3ms
3644 [e] | כְּמוֹ־ kə-mōw- | like | Prep
5057 [e] | נָ֝גִ֗יד nā-ḡîḏ | a prince | N-ms
7126 [e] | אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ ’ă-qā-ră-ḇen-nū | I would draw near to Him | V-Piel-Imperf-1cs | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)— Young's Literal Translation The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him. Holman Christian Standard Bible I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince. New American Standard Bible "I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him. King James Bible I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. Links Job 31:37 • Job 31:37 NIV • Job 31:37 NLT • Job 31:37 ESV • Job 31:37 NASB • Job 31:37 KJV • Job 31:37 Biblia Paralela • Job 31:37 Chinese Bible • Job 31:37 French Bible • Job 31:37 German Bible Bible Hub