◄ Amos 8:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3117 [e] | בַּיּ֨וֹם bay-yō-wm | On the day | Prep-b, Art | N-ms
1931 [e] | הַה֜וּא ha-hū | that | Art | Pro-3ms
5968 [e] | תִּ֠תְעַלַּפְנָה tiṯ-‘al-lap̄-nāh | will faint | V-Hitpael-Imperf-3fp
1330 [e] | הַבְּתוּלֹ֧ת hab-bə-ṯū-lōṯ | the virgins | Art | N-fp
3303 [e] | הַיָּפ֛וֹת hay-yā-p̄ō-wṯ | beautiful | Art | Adj-fp
970 [e] | וְהַבַּחוּרִ֖ים wə-hab-ba-ḥū-rîm | and the young men | Conj-w, Art | N-mp
6772 [e] | בַּצָּמָֽא׃ baṣ-ṣā-mā | from the thirst | Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible In that day the lovely young women— the young men as well— will faint from thirst. Young's Literal Translation In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst. Holman Christian Standard Bible In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst. New American Standard Bible "In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst. King James Bible In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. Links Amos 8:13 • Amos 8:13 NIV • Amos 8:13 NLT • Amos 8:13 ESV • Amos 8:13 NASB • Amos 8:13 KJV • Amos 8:13 Biblia Paralela • Amos 8:13 Chinese Bible • Amos 8:13 French Bible • Amos 8:13 German Bible Bible Hub