◄ Job 6:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֤י kî | For | Conj
2671 [e] | חִצֵּ֪י ḥiṣ-ṣê | the arrows | N-mpc
7706 [e] | שַׁדַּ֡י šad-day | of Shaddai | N-proper-ms
5978 [e] | עִמָּדִ֗י ‘im-mā-ḏî | [are] within me | Prep | 1cs
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | whose | Pro-r
2534 [e] | חֲ֭מָתָם ḥă-mā-ṯām | poison | N-fsc | 3mp
8354 [e] | שֹׁתָ֣ה šō-ṯāh | is drinking [in] | V-Qal-Prtcpl-fs
7307 [e] | רוּחִ֑י rū-ḥî | my spirit | N-csc | 1cs
1161 [e] | בִּעוּתֵ֖י bi-‘ū-ṯê | the terrors | N-mpc
433 [e] | אֱל֣וֹהַּ ’ĕ-lō-w-ah | of God | N-ms
6186 [e] | יַֽעַרְכֽוּנִי׃ ya-‘ar-ḵū-nî | are arrayed against me | V-Qal-Imperf-3mp | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me. Young's Literal Translation For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me! Holman Christian Standard Bible Surely the arrows of the•Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God’s terrors are arrayed against me. New American Standard Bible "For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me. King James Bible For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Links Job 6:4 • Job 6:4 NIV • Job 6:4 NLT • Job 6:4 ESV • Job 6:4 NASB • Job 6:4 KJV • Job 6:4 Biblia Paralela • Job 6:4 Chinese Bible • Job 6:4 French Bible • Job 6:4 German Bible Bible Hub