◄ Job 8:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7373 [e] | רָטֹ֣ב rā-ṭōḇ | Lush | Adj-ms
1931 [e] | ה֭וּא hū | he [is] | Pro-3ms
6440 [e] | לִפְנֵי־ lip̄-nê- | in the face | Prep-l | N-mpc
8121 [e] | שָׁ֑מֶשׁ šā-meš | of the sun | N-cs
5921 [e] | וְעַ֥ל wə-‘al | and over | Conj-w | Prep
1593 [e] | גַּ֝נָּת֗וֹ gan-nā-ṯōw | his garden | N-fsc | 3ms
3127 [e] | יֹֽנַקְתּ֥וֹ yō-naq-tōw | his shoot | N-fsc | 3ms
3318 [e] | תֵצֵֽא׃ ṯê-ṣê | goes forth | V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden. Young's Literal Translation Green he [is] before the sun, And over his garden his branch goeth out. Holman Christian Standard Bible He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden. New American Standard Bible "He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden. King James Bible He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. Links Job 8:16 • Job 8:16 NIV • Job 8:16 NLT • Job 8:16 ESV • Job 8:16 NASB • Job 8:16 KJV • Job 8:16 Biblia Paralela • Job 8:16 Chinese Bible • Job 8:16 French Bible • Job 8:16 German Bible Bible Hub