◄ Genesis 8:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3605 [e] | כָּל־ kāl- | Every | N-msc
2416 [e] | הַחַיָּ֨ה ha-ḥay-yāh | living thing | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- | that [is] | Pro-r
854 [e] | אִתְּךָ֜ ’it-tə-ḵā | with you | Prep | 2ms
3605 [e] | מִכָּל־ mik-kāl | all | Prep-m | N-msc
1320 [e] | בָּשָׂ֗ר bā-śār | flesh | N-ms
5775 [e] | בָּע֧וֹף bā-‘ō-wp̄ | the bird | Prep-b, Art | N-ms
929 [e] | וּבַבְּהֵמָ֛ה ū-ḇab-bə-hê-māh | and the livestock | Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
3605 [e] | וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl | and every | Conj-w, Prep-b | N-msc
7431 [e] | הָרֶ֛מֶשׂ hā-re-meś | crawling thing | Art | N-ms
7430 [e] | הָרֹמֵ֥שׂ hā-rō-mêś | that crawls | Art | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
776 [e] | הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ | the earth | Art | N-fs
3318 [e] | (הוֹצֵא hay-ṣê | bring out | V-Hifil-Imp-ms
854 [e] | אִתָּ֑ךְ ’it-tāḵ | with you | Prep | 2ms
8317 [e] | וְשָֽׁרְצ֣וּ wə-šā-rə-ṣū | and a let them swarm | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
776 [e] | בָאָ֔רֶץ ḇā-’ā-reṣ | on the earth | Prep-b, Art | N-fs
6509 [e] | וּפָר֥וּ ū-p̄ā-rū | and be fruitful | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7235 [e] | וְרָב֖וּ wə-rā-ḇū | and multiply | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
776 [e] | הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ | the earth | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Bring out all the living creatures that are with you— birds, livestock, and everything that crawls upon the ground— so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.” Young's Literal Translation and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.’ Holman Christian Standard Bible Bring out all the living creatures that are with you — birds, livestock, those that crawl on the ground — and they will spread over the earth and be fruitful and multiply on the earth.” New American Standard Bible "Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth." King James Bible Bring forth with thee every living thing that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. Links Genesis 8:17 • Genesis 8:17 NIV • Genesis 8:17 NLT • Genesis 8:17 ESV • Genesis 8:17 NASB • Genesis 8:17 KJV • Genesis 8:17 Biblia Paralela • Genesis 8:17 Chinese Bible • Genesis 8:17 French Bible • Genesis 8:17 German Bible Bible Hub