◄ Joshua 23:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7121 [e] | וַיִּקְרָ֤א way-yiq-rā | And called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e] | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yə-hō-wō-šu-a‘ | Joshua | N-proper-ms
3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | for all | Prep-l | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
2205 [e] | לִזְקֵנָיו֙ liz-qê-nāw | for its elders | Prep-l | Adj-mpc | 3ms
7218 [e] | וּלְרָאשָׁ֔יו ū-lə-rā-šāw | and for its heads | Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
8199 [e] | וּלְשֹׁפְטָ֖יו ū-lə-šō-p̄ə-ṭāw | and for its judges | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
7860 [e] | וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו ū-lə-šō-ṭə-rāw | and for its officers | Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֲלֵהֶ֔ם ’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp
589 [e] | אֲנִ֣י ’ă-nî | I | Pro-1cs
2204 [e] | זָקַ֔נְתִּי zā-qan-tî | have become old | V-Qal-Perf-1cs
935 [e] | בָּ֖אתִי bā-ṯî | I have entered | V-Qal-Perf-1cs
3117 [e] | בַּיָּמִֽים׃ bay-yā-mîm | into days | Prep-b, Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said, Young's Literal Translation and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, ‘I have become old; I have entered into days; Holman Christian Standard Bible So Joshua summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers, and said to them, “ I am old, getting on in years, New American Standard Bible that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years. King James Bible And Joshua called for all Israel, [and] for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old [and] stricken in age: Links Joshua 23:2 • Joshua 23:2 NIV • Joshua 23:2 NLT • Joshua 23:2 ESV • Joshua 23:2 NASB • Joshua 23:2 KJV • Joshua 23:2 Biblia Paralela • Joshua 23:2 Chinese Bible • Joshua 23:2 French Bible • Joshua 23:2 German Bible Bible Hub