◄ Exodus 4:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וְהָיָה֙ wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
539 [e] | יַאֲמִ֣ינוּ ya-’ă-mî-nū | they will give credence | V-Hifil-Imperf-3mp
[e] | לָ֔ךְ lāḵ | to you | Prep-l | 2ms
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
8085 [e] | יִשְׁמְע֔וּ yiš-mə-‘ū | they will listen | V-Qal-Imperf-3mp
6963 [e] | לְקֹ֖ל lə-qōl | to the voice | Prep-l | N-msc
226 [e] | הָאֹ֣ת hā-’ōṯ | of the sign | Art | N-cs
7223 [e] | הָרִאשׁ֑וֹן hā-ri-šō-wn | the first | Art | Adj-ms
539 [e] | וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ wə-he-’ĕ-mî-nū | then they will give credence | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
6963 [e] | לְקֹ֖ל lə-qōl | to the voice | Prep-l | N-msc
226 [e] | הָאֹ֥ת hā-’ōṯ | of the sign | Art | N-cs
314 [e] | הָאַחֲרֽוֹן׃ hā-’a-ḥă-rō-wn | the latter | Art | Adj-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second. Young's Literal Translation ‘—and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign. Holman Christian Standard Bible “ If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign. New American Standard Bible "If they will not believe you or heed the witness of the first sign, they may believe the witness of the last sign. King James Bible And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. Links Exodus 4:8 • Exodus 4:8 NIV • Exodus 4:8 NLT • Exodus 4:8 ESV • Exodus 4:8 NASB • Exodus 4:8 KJV • Exodus 4:8 Biblia Paralela • Exodus 4:8 Chinese Bible • Exodus 4:8 French Bible • Exodus 4:8 German Bible Bible Hub