◄ Ezekiel 23:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1121 [e] | בְּנֵ֧י bə-nê | the sons | N-mpc
894 [e] | בָבֶ֣ל ḇā-ḇel | of Babylon | N-proper-fs
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc
3778 [e] | כַּשְׂדִּ֗ים kaś-dîm | the Chaldeans | N-proper-mp
6489 [e] | פְּק֤וֹד pə-qō-wḏ | Pekod | N-proper-fs
7772 [e] | וְשׁ֙וֹעַ֙ wə-šō-w-a‘ | and Shoa | Conj-w | N-proper-fs
6970 [e] | וְק֔וֹעַ wə-qō-w-a‘ | and Koa | Conj-w | N-proper-fs
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | the sons | N-mpc
804 [e] | אַשּׁ֖וּר ’aš-šūr | of Assyria | N-proper-fs
854 [e] | אוֹתָ֑ם ’ō-w-ṯām | with them | Prep | 3mp
970 [e] | בַּח֨וּרֵי ba-ḥū-rê | young men | N-mpc
2531 [e] | חֶ֜מֶד ḥe-meḏ | of desire | N-ms
6346 [e] | פַּח֤וֹת pa-ḥō-wṯ | governors | N-mp
5461 [e] | וּסְגָנִים֙ ū-sə-ḡā-nîm | and commanders | Conj-w | N-mp
3605 [e] | כֻּלָּ֔ם kul-lām | all of them | N-msc | 3mp
7991 [e] | שָֽׁלִשִׁים֙ šā-li-šîm | officers | N-mp
7121 [e] | וּקְרוּאִ֔ים ū-qə-rū-’îm | and renowned ones | Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
7392 [e] | רֹכְבֵ֥י rō-ḵə-ḇê | riding on | V-Qal-Prtcpl-mpc
5483 [e] | סוּסִ֖ים sū-sîm | horses | N-mp
3605 [e] | כֻּלָּֽם׃ kul-lām | all of them | N-msc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible the Babylonians and all the Chaldeans, the men of Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them— all desirable young men, governors and commanders, officers and men of renown, mounted on horses. Young's Literal Translation Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them—rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them. Holman Christian Standard Bible the Babylonians and all the Chaldeans; Pekod, Shoa, and Koa; and all the Assyrians with them — desirable young men, all of them governors and prefects, officers and administrators, all of them riding on horses. New American Standard Bible the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, [and] all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. King James Bible The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, [and] all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. Links Ezekiel 23:23 • Ezekiel 23:23 NIV • Ezekiel 23:23 NLT • Ezekiel 23:23 ESV • Ezekiel 23:23 NASB • Ezekiel 23:23 KJV • Ezekiel 23:23 Biblia Paralela • Ezekiel 23:23 Chinese Bible • Ezekiel 23:23 French Bible • Ezekiel 23:23 German Bible Bible Hub