◄ Isaiah 26:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֤י kî | For | Conj
7817 [e] | הֵשַׁח֙ hê-šaḥ | He has brought down | V-Hifil-Perf-3ms
3427 [e] | יֹשְׁבֵ֣י yō-šə-ḇê | those dwelling | V-Qal-Prtcpl-mpc
4791 [e] | מָר֔וֹם mā-rō-wm | [in] a high place | N-ms
7151 [e] | קִרְיָ֖ה qir-yāh | the city | N-fs
7682 [e] | נִשְׂגָּבָ֑ה niś-gā-ḇāh | up high | V-Nifal-Prtcpl-fs
8213 [e] | יַשְׁפִּילֶ֤נָּה yaš-pî-len-nāh | He brings low | V-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
8213 [e] | יַשְׁפִּילָהּ֙ yaš-pî-lāh | He brings it down | V-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep
776 [e] | אֶ֔רֶץ ’e-reṣ | the ground | N-fs
5060 [e] | יַגִּיעֶ֖נָּה yag-gî-‘en-nāh | He makes it touch | V-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | even to | Prep
6083 [e] | עָפָֽר׃ ‘ā-p̄ār | the dust | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust. Young's Literal Translation For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust, Holman Christian Standard Bible For He has humbled those who live in lofty places— an inaccessible city. He brings it down; He brings it down to the ground; He throws it to the dust. New American Standard Bible "For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust. King James Bible For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, [even] to the ground; he bringeth it [even] to the dust. Links Isaiah 26:5 • Isaiah 26:5 NIV • Isaiah 26:5 NLT • Isaiah 26:5 ESV • Isaiah 26:5 NASB • Isaiah 26:5 KJV • Isaiah 26:5 Biblia Paralela • Isaiah 26:5 Chinese Bible • Isaiah 26:5 French Bible • Isaiah 26:5 German Bible Bible Hub