◄ 1 Samuel 7:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3947 [e] | וַיִּקַּ֨ח way-yiq-qaḥ | And took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e] | שְׁמוּאֵ֜ל šə-mū-’êl | Samuel | N-proper-ms
68 [e] | אֶ֣בֶן ’e-ḇen | stone | N-fsc
259 [e] | אַחַ֗ת ’a-ḥaṯ | one | Number-fs
7760 [e] | וַיָּ֤שֶׂם way-yā-śem | and set [it] up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
996 [e] | בֵּֽין־ bên- | between | Prep
4709 [e] | הַמִּצְפָּה֙ ham-miṣ-pāh | Mizpah | Art | N-proper-fs
996 [e] | וּבֵ֣ין ū-ḇên | and between | Conj-w | Prep
8129 [e] | הַשֵּׁ֔ן haš-šên | Shen | Art | N-proper-fs
7121 [e] | וַיִּקְרָ֥א way-yiq-rā | and he called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
8034 [e] | שְׁמָ֖הּ šə-māh | its name | N-msc | 3fs
72 [e] | אֶ֣בֶן ’e-ḇen | Eben |
72 [e] | הָעָ֑זֶר hā-‘ā-zer | Ezer | N-proper-fs
559 [e] | וַיֹּאמַ֕ר way-yō-mar | and abd said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | As far as | Prep
2008 [e] | הֵ֖נָּה hên-nāh | here | Adv
5826 [e] | עֲזָרָ֥נוּ ‘ă-zā-rā-nū | has helped us | V-Qal-Perf-3ms | 1cp
3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.” Young's Literal Translation And Samuel taketh a stone, and setteth [it] between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, ‘Hitherto hath Jehovah helped us.’ Holman Christian Standard Bible Afterward, Samuel took a stone and set it upright between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, explaining, “The LORD has helped us to this point.” New American Standard Bible Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us." King James Bible Then Samuel took a stone, and set [it] between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. Links 1 Samuel 7:12 • 1 Samuel 7:12 NIV • 1 Samuel 7:12 NLT • 1 Samuel 7:12 ESV • 1 Samuel 7:12 NASB • 1 Samuel 7:12 KJV • 1 Samuel 7:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 7:12 Chinese Bible • 1 Samuel 7:12 French Bible • 1 Samuel 7:12 German Bible Bible Hub