◄ Ezekiel 21:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh | And you | Conj-w | Pro-2ms
2491 [e] | חָלָ֣ל ḥā-lāl | O profane | Adj-ms
7563 [e] | רָשָׁ֔ע rā-šā‘ | [and] wicked | Adj-ms
5387 [e] | נְשִׂ֖יא nə-śî | prince | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | [for] whom | Pro-r
935 [e] | בָּ֣א bā | has come | V-Qal-Perf-3ms
3117 [e] | יוֹמ֔וֹ yō-w-mōw | his day | N-msc | 3ms
6256 [e] | בְּעֵ֖ת bə-‘êṯ | in the time | Prep-b | N-csc
5771 [e] | עֲוֺ֥ן ‘ă-wōn | of [your] punishment at | N-csc
7093 [e] | קֵֽץ׃ס qêṣ | the end | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’ Young's Literal Translation And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end! Holman Christian Standard Bible And you, profane and wicked prince of Israel, the day has come for your punishment.” New American Standard Bible And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the punishment of the end,' King James Bible And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end, Links Ezekiel 21:25 • Ezekiel 21:25 NIV • Ezekiel 21:25 NLT • Ezekiel 21:25 ESV • Ezekiel 21:25 NASB • Ezekiel 21:25 KJV • Ezekiel 21:25 Biblia Paralela • Ezekiel 21:25 Chinese Bible • Ezekiel 21:25 French Bible • Ezekiel 21:25 German Bible Bible Hub