◄ Isaiah 41:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6605 [e] | אֶפְתַּ֤ח ’ep̄-taḥ | I will open | V-Qal-Imperf-1cs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
8205 [e] | שְׁפָיִים֙ šə-p̄ā-yîm | the barren heights | N-mp
5104 [e] | נְהָר֔וֹת nə-hā-rō-wṯ | rivers | N-mp
8432 [e] | וּבְת֥וֹךְ ū-ḇə-ṯō-wḵ | and in the middle | Conj-w, Prep-b | N-msc
1237 [e] | בְּקָע֖וֹת bə-qā-‘ō-wṯ | of the valleys | N-fp
4599 [e] | מַעְיָנ֑וֹת ma‘-yā-nō-wṯ | fountains | N-mp
7760 [e] | אָשִׂ֤ים ’ā-śîm | I will make | V-Qal-Imperf-1cs
4057 [e] | מִדְבָּר֙ miḏ-bār | the desert | N-ms
98 [e] | לַאֲגַם־ la-’ă-ḡam- | into a pool | Prep-l | N-msc
4325 [e] | מַ֔יִם ma-yim | of water | N-mp
776 [e] | וְאֶ֥רֶץ wə-’e-reṣ | and the land | Conj-w | N-fsc
6723 [e] | צִיָּ֖ה ṣî-yāh | dry | Adj-fs
4161 [e] | לְמוֹצָ֥אֵי lə-mō-w-ṣā-’ê | into flowing springs | Prep-l | N-mpc
4325 [e] | מָֽיִם׃ mā-yim | of water | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs. Young's Literal Translation I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water. Holman Christian Standard Bible I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water. New American Standard Bible "I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water. King James Bible I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Links Isaiah 41:18 • Isaiah 41:18 NIV • Isaiah 41:18 NLT • Isaiah 41:18 ESV • Isaiah 41:18 NASB • Isaiah 41:18 KJV • Isaiah 41:18 Biblia Paralela • Isaiah 41:18 Chinese Bible • Isaiah 41:18 French Bible • Isaiah 41:18 German Bible Bible Hub