◄ Job 29:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6664 [e] | צֶ֣דֶק ṣe-ḏeq | With righteousness | N-ms
3847 [e] | לָ֭בַשְׁתִּי lā-ḇaš-tî | I clothed myself | V-Qal-Perf-1cs
3847 [e] | וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי way-yil-bā-šê-nî | and it clothed me | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs
4598 [e] | כִּֽמְעִ֥יל kim-‘îl | like a robe | Prep-k | N-ms
6797 [e] | וְ֝צָנִ֗יף wə-ṣā-nîp̄ | and a turban | Conj-w | N-ms
4941 [e] | מִשְׁפָּטִֽי׃ miš-pā-ṭî | [was] my justice | N-msc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban. Young's Literal Translation Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice. Holman Christian Standard Bible I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban. New American Standard Bible "I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban. King James Bible I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem. Links Job 29:14 • Job 29:14 NIV • Job 29:14 NLT • Job 29:14 ESV • Job 29:14 NASB • Job 29:14 KJV • Job 29:14 Biblia Paralela • Job 29:14 Chinese Bible • Job 29:14 French Bible • Job 29:14 German Bible Bible Hub