◄ Genesis 10:32 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
428 [e] | אֵ֣לֶּה ’êl-leh | These [are] | Pro-cp
4940 [e] | מִשְׁפְּחֹ֧ת miš-pə-ḥōṯ | the clans | N-fpc
1121 [e] | בְּנֵי־ bə-nê- | of the sons | N-mpc
5146 [e] | נֹ֛חַ nō-aḥ | of Noah | N-proper-ms
8435 [e] | לְתוֹלְדֹתָ֖ם lə-ṯō-wl-ḏō-ṯām | according to their generations | Prep-l | N-fpc | 3mp
1471 [e] | בְּגוֹיֵהֶ֑ם bə-ḡō-w-yê-hem | in their nations | Prep-b | N-mpc | 3mp
428 [e] | וּמֵאֵ֜לֶּה ū-mê-’êl-leh | and from these | Conj-w, Prep-m | Pro-cp
6504 [e] | נִפְרְד֧וּ nip̄-rə-ḏū | were divided | V-Nifal-Perf-3cp
1471 [e] | הַגּוֹיִ֛ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
776 [e] | בָּאָ֖רֶץ bā-’ā-reṣ | on the earth | Prep-b, Art | N-fs
310 [e] | אַחַ֥ר ’a-ḥar | after | Adv
3999 [e] | הַמַּבּֽוּל׃פ ham-mab-būl | the flood | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood. Young's Literal Translation These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge. Holman Christian Standard Bible These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood. New American Standard Bible These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood. King James Bible These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. Links Genesis 10:32 • Genesis 10:32 NIV • Genesis 10:32 NLT • Genesis 10:32 ESV • Genesis 10:32 NASB • Genesis 10:32 KJV • Genesis 10:32 Biblia Paralela • Genesis 10:32 Chinese Bible • Genesis 10:32 French Bible • Genesis 10:32 German Bible Bible Hub