◄ Daniel 4:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2493 [e] | חֵ֥לֶם ḥê-lem | A dream | N-ms
2370 [e] | חֲזֵ֖ית ḥă-zêṯ | I saw | V-Qal-Perf-1cs
1763 [e] | וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי wî-ḏa-ḥă-lin-na-nî | and it frightened me | Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 1cse
2031 [e] | וְהַרְהֹרִין֙ wə-har-hō-rîn | and the thoughts | Conj-w | N-mp
5922 [e] | עַֽל־ ‘al- | upon | Prep
4903 [e] | מִשְׁכְּבִ֔י miš-kə-ḇî | my bed | N-msc | 1cs
2376 [e] | וְחֶזְוֵ֥י wə-ḥez-wê | and visions | Conj-w | N-mpc
7217 [e] | רֵאשִׁ֖י rê-šî | of my head | N-msc | 1cs
927 [e] | יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ yə-ḇa-hă-lun-na-nî | alarmed me | V-Piel-Imperf-3mp | 1cse
Parallel Strong's Berean Study Bible I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me. Young's Literal Translation {A2493.htm" title="{A2493">a dream{A2370.htm" title="{A2370"> I have seen{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9921.htm" title="{A9921"> it maketh me{A1763.htm" title="{A1763"> afraid{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2031.htm" title="{A2031"> the conceptions{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9921.htm" title="{A9921"> my{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A7217.htm" title="{A7217"> head{A927.htm" title="{A927">, do trouble{A9921.htm" title="{A9921"> me. Holman Christian Standard Bible I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me. New American Standard Bible "I saw a dream and it made me fearful; and [these] fantasies [as I lay] on my bed and the visions in my mind kept alarming me. King James Bible I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Links Daniel 4:5 • Daniel 4:5 NIV • Daniel 4:5 NLT • Daniel 4:5 ESV • Daniel 4:5 NASB • Daniel 4:5 KJV • Daniel 4:5 Biblia Paralela • Daniel 4:5 Chinese Bible • Daniel 4:5 French Bible • Daniel 4:5 German Bible Bible Hub