◄ Deuteronomy 27:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וְהָיָה֮ wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5674 [e] | בְּעָבְרְכֶ֣ם bə-‘ā-ḇə-rə-ḵem | in your⁺ passing over | Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3383 [e] | הַיַּרְדֵּן֒ hay-yar-dên | the Jordan | Art | N-proper-fs
6965 [e] | תָּקִ֜ימוּ tā-qî-mū | [that] you⁺ shall set up | V-Hifil-Imperf-2mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
68 [e] | הָאֲבָנִ֣ים hā-’ă-ḇā-nîm | the stones | Art | N-fp
428 [e] | הָאֵ֗לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | which | Pro-r
595 [e] | אָנֹכִ֜י ’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs
6680 [e] | מְצַוֶּ֥ה mə-ṣaw-weh | command | V-Piel-Prtcpl-ms
853 [e] | אֶתְכֶ֛ם ’eṯ-ḵem | to you⁺ | DirObjM | 2mp
3117 [e] | הַיּ֖וֹם hay-yō-wm | today | Art | N-ms
2022 [e] | בְּהַ֣ר bə-har | on Mount | Prep-b | N-msc
5858 [e] | עֵיבָ֑ל ‘ê-ḇāl | Ebal | N-proper-fs
7874 [e] | וְשַׂדְתָּ֥ wə-śaḏ-tā | and you shall plaster | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e] | אוֹתָ֖ם ’ō-w-ṯām | them | DirObjM | 3mp
7875 [e] | בַּשִּֽׂיד׃ baś-śîḏ | with plaster | Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible And when you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to coat them with plaster. Young's Literal Translation ‘And it hath been, in your passing over the Jordan, ye raise up these stones which I am commanding you to-day, in mount Ebal, and thou hast plaistered them with plaister, Holman Christian Standard Bible When you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today , and you are to cover them with plaster. New American Standard Bible "So it shall be when you cross the Jordan, you shall set up on Mount Ebal, these stones, as I am commanding you today, and you shall coat them with lime. King James Bible Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, [that] ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. Links Deuteronomy 27:4 • Deuteronomy 27:4 NIV • Deuteronomy 27:4 NLT • Deuteronomy 27:4 ESV • Deuteronomy 27:4 NASB • Deuteronomy 27:4 KJV • Deuteronomy 27:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:4 Chinese Bible • Deuteronomy 27:4 French Bible • Deuteronomy 27:4 German Bible Bible Hub