◄ Job 31:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | אִם־ ’im- | If | Conj
6601 [e] | נִפְתָּ֣ה nip̄-tāh | has been enticed | V-Nifal-Perf-3ms
3820 [e] | לִ֭בִּי lib-bî | my heart | N-msc | 1cs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep
802 [e] | אִשָּׁ֑ה ’iš-šāh | a woman | N-fs
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | or at | Conj-w | Prep
6607 [e] | פֶּ֖תַח pe-ṯaḥ | the door | N-msc
7453 [e] | רֵעִ֣י rê-‘î | of my neighbor | N-msc | 1cs
693 [e] | אָרָֽבְתִּי׃ ’ā-rā-ḇə-tî | I have lain in wait | V-Qal-Perf-1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door, Young's Literal Translation If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait, Holman Christian Standard Bible If my heart has been seduced by my neighbor’s wife or I have lurked at his door, New American Standard Bible "If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway, King James Bible If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door; Links Job 31:9 • Job 31:9 NIV • Job 31:9 NLT • Job 31:9 ESV • Job 31:9 NASB • Job 31:9 KJV • Job 31:9 Biblia Paralela • Job 31:9 Chinese Bible • Job 31:9 French Bible • Job 31:9 German Bible Bible Hub