◄ Genesis 6:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6213 [e] | עֲשֵׂ֤ה ‘ă-śêh | Make | V-Qal-Imp-ms
[e] | לְךָ֙ lə-ḵā | for yourself | Prep-l | 2ms
8392 [e] | תֵּבַ֣ת tê-ḇaṯ | an ark | N-fsc
6086 [e] | עֲצֵי־ ‘ă-ṣê- | of wood | N-mpc
1613 [e] | גֹ֔פֶר ḡō-p̄er | of gopher | N-ms
7064 [e] | קִנִּ֖ים qin-nîm | rooms | N-mp
6213 [e] | תַּֽעֲשֶׂ֣ה ta-‘ă-śeh | you shall make | V-Qal-Imperf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | in | Prep
8392 [e] | הַתֵּבָ֑ה hat-tê-ḇāh | the ark | Art | N-fs
3722 [e] | וְכָֽפַרְתָּ֥ wə-ḵā-p̄ar-tā | and you shall cover | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e] | אֹתָ֛הּ ’ō-ṯāh | it | DirObjM | 3fs
1004 [e] | מִבַּ֥יִת mib-ba-yiṯ | inside | Prep-m | N-ms
2351 [e] | וּמִח֖וּץ ū-mi-ḥūṣ | and outside | Conj-w, Prep-m | N-ms
3724 [e] | בַּכֹּֽפֶר׃ bak-kō-p̄er | with a covering | Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. Young's Literal Translation ‘Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress; Holman Christian Standard Bible “ Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside . New American Standard Bible "Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch. King James Bible Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Links Genesis 6:14 • Genesis 6:14 NIV • Genesis 6:14 NLT • Genesis 6:14 ESV • Genesis 6:14 NASB • Genesis 6:14 KJV • Genesis 6:14 Biblia Paralela • Genesis 6:14 Chinese Bible • Genesis 6:14 French Bible • Genesis 6:14 German Bible Bible Hub