◄ Job 14:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
389 [e] | אַךְ־ ’aḵ- | indeed | Adv
1320 [e] | בְּ֭שָׂרוֹ bə-śā-rōw | his flesh | N-msc | 3ms
5921 [e] | עָלָ֣יו ‘ā-lāw | upon him | Prep | 3ms
3510 [e] | יִכְאָ֑ב yiḵ-’āḇ | is in pain | V-Qal-Imperf-3ms
5315 [e] | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ wə-nap̄-šōw | and his soul | Conj-w | N-fsc | 3ms
5921 [e] | עָלָ֥יו ‘ā-lāw | over him | Prep | 3ms
56 [e] | תֶּאֱבָֽל׃פ te-’ĕ-ḇāl | mourns | V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.” Young's Literal Translation Only—his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.’ Holman Christian Standard Bible He feels only the pain of his own body and mourns only for himself . New American Standard Bible "But his body pains him, And he mourns only for himself." King James Bible But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. Links Job 14:22 • Job 14:22 NIV • Job 14:22 NLT • Job 14:22 ESV • Job 14:22 NASB • Job 14:22 KJV • Job 14:22 Biblia Paralela • Job 14:22 Chinese Bible • Job 14:22 French Bible • Job 14:22 German Bible Bible Hub