◄ Ezra 8:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3318 [e] | וָאוֹצִאָה wā-’ă-ṣaw-weh | And I sent | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
853 [e] | אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām | them | DirObjM | 3mp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | to | Prep
112 [e] | אִדּ֣וֹ ’id-dōw | Iddo | N-proper-ms
7218 [e] | הָרֹ֔אשׁ hā-rōš | the leader | Art | N-ms
3703 [e] | בְּכָסִפְיָ֖א bə-ḵā-sip̄-yā | at Casiphia | Prep-b | N-proper-fs
4725 [e] | הַמָּק֑וֹם ham-mā-qō-wm | in the place | Art | N-ms
7760 [e] | וָאָשִׂימָה֩ wā-’ā-śî-māh | and I told | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
6310 [e] | בְּפִיהֶ֨ם bə-p̄î-hem | them | Prep-b | N-msc | 3mp
1697 [e] | דְּבָרִ֜ים də-ḇā-rîm | what | N-mp
1696 [e] | לְ֠דַבֵּר lə-ḏab-bêr | they should say | Prep-l | V-Piel-Inf
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
112 [e] | אִדּ֨וֹ ’id-dōw | Iddo | N-proper-ms
251 [e] | אָחִ֤יו ’ā-ḥîw | [and] his brothers | N-msc | 3ms
5411 [e] | הַנְּתוּנִים han-nə-ṯî-nîm | the Nethinim | Art | N-mp
3703 [e] | בְּכָסִפְיָ֣א bə-ḵā-sip̄-yā | at Casiphia | Prep-b | N-proper-fs
4725 [e] | הַמָּק֔וֹם ham-mā-qō-wm | the place | Art | N-ms
935 [e] | לְהָֽבִיא־ lə-hā-ḇî- | that they should bring | Prep-l | V-Hifil-Inf
[e] | לָ֥נוּ lā-nū | to us | Prep-l | 1cp
8334 [e] | מְשָׁרְתִ֖ים mə-šā-rə-ṯîm | those ministering | V-Piel-Prtcpl-mp
1004 [e] | לְבֵ֥ית lə-ḇêṯ | for the house | Prep-l | N-msc
430 [e] | אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ-lō-hê-nū | of our God | N-mpc | 1cp
Parallel Strong's Berean Study Bible And I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God. Young's Literal Translation and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, [and] his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God. Holman Christian Standard Bible I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his brothers, the temple servants at Casiphia, that they should bring us ministers for the house of our God. New American Standard Bible I sent them to Iddo the leading man at the place Casiphia; and I told them what to say to Iddo [and] his brothers, the temple servants at the place Casiphia, [that is], to bring ministers to us for the house of our God. King James Bible And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, [and] to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God. Links Ezra 8:17 • Ezra 8:17 NIV • Ezra 8:17 NLT • Ezra 8:17 ESV • Ezra 8:17 NASB • Ezra 8:17 KJV • Ezra 8:17 Biblia Paralela • Ezra 8:17 Chinese Bible • Ezra 8:17 French Bible • Ezra 8:17 German Bible Bible Hub