◄ Joshua 8:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2199 [e] | וַיִּזָּעֲק֗וּ way-yiz-zā-‘ă-qū | And were called together | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who [were] | Pro-r
5892 [e] | בָּעִיר bā-‘ay | in the city | Prep-b, Art | N-proper-fs
7291 [e] | לִרְדֹּ֖ף lir-dōp̄ | to pursue | Prep-l | V-Qal-Inf
310 [e] | אַחֲרֵיהֶ֑ם ’a-ḥă-rê-hem | after them | Prep | 3mp
7291 [e] | וַֽיִּרְדְּפוּ֙ way-yir-də-p̄ū | and they pursued | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e] | אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê | after them | Prep
3091 [e] | יְהוֹשֻׁ֔עַ yə-hō-wō-šu-a‘ | Joshua | N-proper-ms
5423 [e] | וַיִּנָּתְק֖וּ way-yin-nā-ṯə-qū | and they were drawn away | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
5892 [e] | הָעִֽיר׃ hā-‘îr | the city | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city. Young's Literal Translation and all the people who [are] in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city, Holman Christian Standard Bible Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. New American Standard Bible And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. King James Bible And all the people that [were] in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. Links Joshua 8:16 • Joshua 8:16 NIV • Joshua 8:16 NLT • Joshua 8:16 ESV • Joshua 8:16 NASB • Joshua 8:16 KJV • Joshua 8:16 Biblia Paralela • Joshua 8:16 Chinese Bible • Joshua 8:16 French Bible • Joshua 8:16 German Bible Bible Hub