◄ Isaiah 66:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
595 [e] | וְאָנֹכִ֗י wə-’ā-nō-ḵî | And I | Conj-w | Pro-1cs
4639 [e] | מַעֲשֵׂיהֶם֙ ma-‘ă-śê-hem | their deeds | N-mpc | 3mp
4284 [e] | וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם ū-maḥ-šə-ḇō-ṯê-hem | and their thoughts | Conj-w | N-fpc | 3mp
935 [e] | בָּאָ֕ה bā-’āh | I am coming | V-Qal-Prtcpl-fs
6908 [e] | לְקַבֵּ֥ץ lə-qab-bêṣ | to gather | Prep-l | V-Piel-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
1471 [e] | הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
3956 [e] | וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת wə-hal-lə-šō-nō-wṯ | and tongues | Conj-w, Art | N-cp
935 [e] | וּבָ֖אוּ ū-ḇā-’ū | and they will come | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7200 [e] | וְרָא֥וּ wə-rā-’ū | and see | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3519 [e] | כְּבוֹדִֽי׃ kə-ḇō-w-ḏî | My glory | N-msc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory. Young's Literal Translation And I—their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour. Holman Christian Standard Bible “Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory. New American Standard Bible "For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory. King James Bible For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. Links Isaiah 66:18 • Isaiah 66:18 NIV • Isaiah 66:18 NLT • Isaiah 66:18 ESV • Isaiah 66:18 NASB • Isaiah 66:18 KJV • Isaiah 66:18 Biblia Paralela • Isaiah 66:18 Chinese Bible • Isaiah 66:18 French Bible • Isaiah 66:18 German Bible Bible Hub