◄ Ezekiel 40:44 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2351 [e] | וּמִחוּצָה֩ ū-mi-ḥū-ṣāh | And on the outside | Conj-w, Prep-m | N-ms | 3fs
8179 [e] | לַשַּׁ֨עַר laš-ša-‘ar | of the gate [were] | Prep-l, Art | N-ms
6442 [e] | הַפְּנִימִ֜י hap-pə-nî-mî | the inner | Art | Adj-ms
3957 [e] | לִֽשְׁכ֣וֹת liš-ḵō-wṯ | the chambers for | N-fpc
7891 [e] | שָׁרִ֗ים šā-rîm | the singers | V-Qal-Prtcpl-mp
2691 [e] | בֶּחָצֵ֤ר be-ḥā-ṣêr | in the court | Prep-b, Art | N-cs
6442 [e] | הַפְּנִימִי֙ hap-pə-nî-mî | inner | Art | Adj-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֗ר ’ă-šer | - | Pro-r
413 [e] | אֶל־ ’el- | at | Prep
3802 [e] | כֶּ֙תֶף֙ ke-ṯep̄ | the side | N-fsc
8179 [e] | שַׁ֣עַר ša-‘ar | of gateway to | N-msc
6828 [e] | הַצָּפ֔וֹן haṣ-ṣā-p̄ō-wn | the north | Art | N-fs
6440 [e] | וּפְנֵיהֶ֖ם ū-p̄ə-nê-hem | and their faces [were] | Conj-w | N-mpc | 3mp
1870 [e] | דֶּ֣רֶךְ de-reḵ | toward | N-csc
1864 [e] | הַדָּר֑וֹם had-dā-rō-wm | the south | Art | N-ms
259 [e] | אֶחָ֗ד ’e-ḥāḏ | [and] one | Number-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | at | Prep
3802 [e] | כֶּ֙תֶף֙ ke-ṯep̄ | the side | N-fsc
8179 [e] | שַׁ֣עַר ša-‘ar | of gateway to | N-msc
6921 [e] | הַקָּדִ֔ים haq-qā-ḏîm | of the east | Art | N-ms
6440 [e] | פְּנֵ֖י pə-nê | facing | N-cpc
1870 [e] | דֶּ֥רֶךְ de-reḵ | toward | N-csc
6828 [e] | הַצָּפֹֽן׃ haṣ-ṣā-p̄ōn | the north | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north. Young's Literal Translation And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward. Holman Christian Standard Bible Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north. New American Standard Bible From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, [one of] which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north. King James Bible And without the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north. Links Ezekiel 40:44 • Ezekiel 40:44 NIV • Ezekiel 40:44 NLT • Ezekiel 40:44 ESV • Ezekiel 40:44 NASB • Ezekiel 40:44 KJV • Ezekiel 40:44 Biblia Paralela • Ezekiel 40:44 Chinese Bible • Ezekiel 40:44 French Bible • Ezekiel 40:44 German Bible Bible Hub