◄ Leviticus 15:26 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3605 [e] | כָּל־ kāl- | Every | N-msc
4904 [e] | הַמִּשְׁכָּ֞ב ham-miš-kāḇ | bed | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r
7901 [e] | תִּשְׁכַּ֤ב tiš-kaḇ | she lies | V-Qal-Imperf-3fs
5921 [e] | עָלָיו֙ ‘ā-lāw | on | Prep | 3ms
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
3117 [e] | יְמֵ֣י yə-mê | the days | N-mpc
2101 [e] | זוֹבָ֔הּ zō-w-ḇāh | of her discharge | N-msc | 3fs
4904 [e] | כְּמִשְׁכַּ֥ב kə-miš-kaḇ | like the bed | Prep-k | N-msc
5079 [e] | נִדָּתָ֖הּ nid-dā-ṯāh | of her menstruation | N-fsc | 3fs
1961 [e] | יִֽהְיֶה־ yih-yeh- | shall be | V-Qal-Imperf-3ms
[e] | לָּ֑הּ lāh | to her | Prep-l | 3fs
3605 [e] | וְכָֽל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc
3627 [e] | הַכְּלִי֙ hak-kə-lî | vessel | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which | Pro-r
3427 [e] | תֵּשֵׁ֣ב tê-šêḇ | she sits | V-Qal-Imperf-3fs
5921 [e] | עָלָ֔יו ‘ā-lāw | on | Prep | 3ms
2931 [e] | טָמֵ֣א ṭā-mê | unclean | Adj-ms
1961 [e] | יִהְיֶ֔ה yih-yeh | shall be | V-Qal-Imperf-3ms
2932 [e] | כְּטֻמְאַ֖ת kə-ṭum-’aṯ | like the uncleanness | Prep-k | N-fsc
5079 [e] | נִדָּתָֽהּ׃ nid-dā-ṯāh | of her menstruation | N-fsc | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. Young's Literal Translation ‘All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation; Holman Christian Standard Bible Any bed she lies on during the days of her discharge will be like her bed during menstrual impurity; any furniture she sits on will be unclean as in her menstrual period . New American Standard Bible Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time. King James Bible Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation. Links Leviticus 15:26 • Leviticus 15:26 NIV • Leviticus 15:26 NLT • Leviticus 15:26 ESV • Leviticus 15:26 NASB • Leviticus 15:26 KJV • Leviticus 15:26 Biblia Paralela • Leviticus 15:26 Chinese Bible • Leviticus 15:26 French Bible • Leviticus 15:26 German Bible Bible Hub