◄ Deuteronomy 10:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7657 [e] | בְּשִׁבְעִ֣ים bə-šiḇ-‘îm | With seventy | Prep-b | Number-cp
5315 [e] | נֶ֔פֶשׁ ne-p̄eš | persons | N-fs
3381 [e] | יָרְד֥וּ yā-rə-ḏū | went down | V-Qal-Perf-3cp
1 [e] | אֲבֹתֶ֖יךָ ’ă-ḇō-ṯe-ḵā | Your fathers | N-mpc | 2ms
4714 [e] | מִצְרָ֑יְמָהּ miṣ-rā-yə-māh | to Egypt | N-proper-fs | 3fs
6258 [e] | וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh | and now | Conj-w | Adv
7760 [e] | שָֽׂמְךָ֙ śā-mə-ḵā | has made you | V-Qal-Perf-3ms | 2ms
3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā | your God | N-mpc | 2ms
3556 [e] | כְּכוֹכְבֵ֥י kə-ḵō-wḵ-ḇê | like the stars | Prep-k | N-mpc
8064 [e] | הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim | of the heavens | Art | N-mp
7230 [e] | לָרֹֽב׃ lā-rōḇ | in multitude | Prep-l | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. Young's Literal Translation with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude. Holman Christian Standard Bible Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky. New American Standard Bible "Your fathers went down to Egypt seventy persons [in all], and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. King James Bible Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Links Deuteronomy 10:22 • Deuteronomy 10:22 NIV • Deuteronomy 10:22 NLT • Deuteronomy 10:22 ESV • Deuteronomy 10:22 NASB • Deuteronomy 10:22 KJV • Deuteronomy 10:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:22 Chinese Bible • Deuteronomy 10:22 French Bible • Deuteronomy 10:22 German Bible Bible Hub