◄ Numbers 14:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | אִם־ ’im- | By no means | Conj
859 [e] | אַתֶּם֙ ’at-tem | you⁺ | Pro-2mp
935 [e] | תָּבֹ֣אוּ tā-ḇō-’ū | shall enter | V-Qal-Imperf-2mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | into | Prep
776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | which | Pro-r
5375 [e] | נָשָׂ֙אתִי֙ nā-śā-ṯî | I lifted up | V-Qal-Perf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3027 [e] | יָדִ֔י yā-ḏî | My hand | N-fsc | 1cs
7931 [e] | לְשַׁכֵּ֥ן lə-šak-kên | to make dwell | Prep-l | V-Piel-Inf
853 [e] | אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem | you⁺ | DirObjM | 2mp
[e] | בָּ֑הּ bāh | in it | Prep-b | 3fs
3588 [e] | כִּ֚י kî | except | Conj
518 [e] | אִם־ ’im- | for | Conj
3612 [e] | כָּלֵ֣ב kā-lêḇ | Caleb | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
3312 [e] | יְפֻנֶּ֔ה yə-p̄un-neh | of Jephunneh | N-proper-ms
3091 [e] | וִיהוֹשֻׁ֖עַ wî-hō-wō-šu-a‘ | and Joshua | Conj-w | N-proper-ms
1121 [e] | בִּן־ bin- | son | N-msc
5126 [e] | נֽוּן׃ nūn | of Nun | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. Young's Literal Translation ye—ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun. Holman Christian Standard Bible I swear that none of you will enter the land I promised to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. New American Standard Bible Surely you shall not come into the land in which I swore to settle you, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. King James Bible Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Links Numbers 14:30 • Numbers 14:30 NIV • Numbers 14:30 NLT • Numbers 14:30 ESV • Numbers 14:30 NASB • Numbers 14:30 KJV • Numbers 14:30 Biblia Paralela • Numbers 14:30 Chinese Bible • Numbers 14:30 French Bible • Numbers 14:30 German Bible Bible Hub