◄ Isaiah 5:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7817 [e] | וַיִּשַּׁ֥ח way-yiš-šaḥ | And is bent down | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
120 [e] | אָדָ֖ם ’ā-ḏām | mankind | N-ms
8213 [e] | וַיִּשְׁפַּל־ way-yiš-pal- | and is brought low | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e] | אִ֑ישׁ ’îš | each man | N-ms
5869 [e] | וְעֵינֵ֥י wə-‘ê-nê | and the eyes | Conj-w | N-cdc
1364 [e] | גְבֹהִ֖ים ḡə-ḇō-hîm | of the haughty | Adj-mp
8213 [e] | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ tiš-pal-nāh | will be brought down | V-Qal-Imperf-3fp
Parallel Strong's Berean Study Bible So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes. Young's Literal Translation And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low, Holman Christian Standard Bible Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled. New American Standard Bible So the [common] man will be humbled and the man of [importance] abased, The eyes of the proud also will be abased. King James Bible And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: Links Isaiah 5:15 • Isaiah 5:15 NIV • Isaiah 5:15 NLT • Isaiah 5:15 ESV • Isaiah 5:15 NASB • Isaiah 5:15 KJV • Isaiah 5:15 Biblia Paralela • Isaiah 5:15 Chinese Bible • Isaiah 5:15 French Bible • Isaiah 5:15 German Bible Bible Hub