◄ Genesis 32:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5414 [e] | וַיִּתֵּן֙ way-yit-tên | And he gave [them] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | into the hand | Prep-b | N-fsc
5650 [e] | עֲבָדָ֔יו ‘ă-ḇā-ḏāw | of his servants | N-mpc | 3ms
5739 [e] | עֵ֥דֶר ‘ê-ḏer | every | N-ms
5739 [e] | עֵ֖דֶר ‘ê-ḏer | herd | N-ms
905 [e] | לְבַדּ֑וֹ lə-ḇad-dōw | by itself | Prep-l | N-msc | 3ms
559 [e] | וַ֤יֹּאמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
5650 [e] | עֲבָדָיו֙ ‘ă-ḇā-ḏāw | his servants | N-mpc | 3ms
5674 [e] | עִבְר֣וּ ‘iḇ-rū | Pass over | V-Qal-Imp-mp
6440 [e] | לְפָנַ֔י lə-p̄ā-nay | before me | Prep-l | N-mpc | 1cs
7305 [e] | וְרֶ֣וַח wə-re-waḥ | and some distance | Conj-w | N-ms
7760 [e] | תָּשִׂ֔ימוּ tā-śî-mū | put | V-Qal-Imperf-2mp
996 [e] | בֵּ֥ין bên | between | Prep
5739 [e] | עֵ֖דֶר ‘ê-ḏer | herd | N-ms
996 [e] | וּבֵ֥ין ū-ḇên | and between | Conj-w | Prep
5739 [e] | עֵֽדֶר׃ ‘ê-ḏer | herd | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.” Young's Literal Translation and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, ‘Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.’ Holman Christian Standard Bible He entrusted them to his slaves as separate herds and said to them , “ Go on ahead of me, and leave some distance between the herds .” New American Standard Bible He delivered [them] into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on before me, and put a space between droves." King James Bible And he delivered [them] into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. Links Genesis 32:16 • Genesis 32:16 NIV • Genesis 32:16 NLT • Genesis 32:16 ESV • Genesis 32:16 NASB • Genesis 32:16 KJV • Genesis 32:16 Biblia Paralela • Genesis 32:16 Chinese Bible • Genesis 32:16 French Bible • Genesis 32:16 German Bible Bible Hub