◄ Ezekiel 8:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
935 [e] | וַיָּבֵ֣א way-yā-ḇê | And He brought | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֹתִ֗י ’ō-ṯî | me | DirObjM | 1cs
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6607 [e] | פֶּ֙תַח֙ pe-ṯaḥ | the entrance | N-msc
8179 [e] | שַׁ֣עַר ša-‘ar | of the gate | N-msc
1004 [e] | בֵּית־ bêṯ- | of the house | N-msc
3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r
413 [e] | אֶל־ ’el- | toward | Prep
6828 [e] | הַצָּפ֑וֹנָה haṣ-ṣā-p̄ō-w-nāh | the north | Art | N-fs | 3fs
2009 [e] | וְהִנֵּה־ wə-hin-nêh- | and behold | Conj-w | Interjection
8033 [e] | שָׁם֙ šām | there | Adv
802 [e] | הַנָּשִׁ֣ים han-nā-šîm | the women | Art | N-fp
3427 [e] | יֹֽשְׁב֔וֹת yō-šə-ḇō-wṯ | were sitting | V-Qal-Prtcpl-fp
1058 [e] | מְבַכּ֖וֹת mə-ḇak-kō-wṯ | [and] weeping | V-Piel-Prtcpl-fp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
8542 [e] | הַתַּמּֽוּז׃ס hat-tam-mūz | [for] Tammuz | Art | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz. Young's Literal Translation And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that [is] at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz. Holman Christian Standard Bible So He brought me to the entrance of the north gate of the LORD’s house, and I saw women sitting there weeping for Tammuz. New American Standard Bible Then He brought me to the entrance of the gate of the LORD'S house which [was] toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz. King James Bible Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which [was] toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. Links Ezekiel 8:14 • Ezekiel 8:14 NIV • Ezekiel 8:14 NLT • Ezekiel 8:14 ESV • Ezekiel 8:14 NASB • Ezekiel 8:14 KJV • Ezekiel 8:14 Biblia Paralela • Ezekiel 8:14 Chinese Bible • Ezekiel 8:14 French Bible • Ezekiel 8:14 German Bible Bible Hub