◄ Hosea 12:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | אִם־ ’im- | If | Conj
1568 [e] | גִּלְעָ֥ד gil-‘āḏ | in Gilead | N-proper-fs
205 [e] | אָ֙וֶן֙ ’ā-wen | [There are] idols | N-ms
389 [e] | אַךְ־ ’aḵ- | surely | Adv
7723 [e] | שָׁ֣וְא šāw | worthless | N-ms
1961 [e] | הָי֔וּ hā-yū | They are | V-Qal-Perf-3cp
1537 [e] | בַּגִּלְגָּ֖ל bag-gil-gāl | In Gilgal | Prep-b, Art | N-proper-fs
7794 [e] | שְׁוָרִ֣ים šə-wā-rîm | bulls | N-mp
2076 [e] | זִבֵּ֑חוּ zib-bê-ḥū | they sacrifice | V-Piel-Perf-3cp
1571 [e] | גַּ֤ם gam | even [though] | Conj
4196 [e] | מִזְבְּחוֹתָם֙ miz-bə-ḥō-w-ṯām | their altars | N-mpc | 3mp
1530 [e] | כְּגַלִּ֔ים kə-ḡal-lîm | [are] as heaps | Prep-k | N-mp
5921 [e] | עַ֖ל ‘al | over | Prep
8525 [e] | תַּלְמֵ֥י tal-mê | the furrows | N-mpc
7704 [e] | שָׂדָֽי׃ śā-ḏāy | of the field | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field. Young's Literal Translation Surely Gilead [is] iniquity, Only, vanity they have been, In Gilead bullocks they have sacrificed, Also their altars [are] as heaps, on the furrows of a field. Holman Christian Standard Bible Since Gilead is full of evil, they will certainly come to nothing. They sacrifice bulls in Gilgal; even their altars will be like heaps of rocks on the furrows of a field. New American Standard Bible Is there iniquity [in] Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field. King James Bible [Is there] iniquity [in] Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars [are] as heaps in the furrows of the fields. Links Hosea 12:11 • Hosea 12:11 NIV • Hosea 12:11 NLT • Hosea 12:11 ESV • Hosea 12:11 NASB • Hosea 12:11 KJV • Hosea 12:11 Biblia Paralela • Hosea 12:11 Chinese Bible • Hosea 12:11 French Bible • Hosea 12:11 German Bible Bible Hub