◄ Jeremiah 38:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8085 [e] | וַיִּשְׁמַ֞ע way-yiš-ma‘ | Heard | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8203 [e] | שְׁפַטְיָ֣ה šə-p̄aṭ-yāh | Then Shephatiah | N-proper-ms
1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc
4977 [e] | מַתָּ֗ן mat-tān | of Mattan | N-proper-ms
1436 [e] | וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ ū-ḡə-ḏal-yā-hū | and Gedaliah | Conj-w | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
6583 [e] | פַּשְׁח֔וּר paš-ḥūr | of Pashhur | N-proper-ms
3116 [e] | וְיוּכַל֙ wə-yū-ḵal | and Jucal | Conj-w | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
8018 [e] | שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ še-lem-yā-hū | of Shelemiah | N-proper-ms
6583 [e] | וּפַשְׁח֖וּר ū-p̄aš-ḥūr | and Pashhur | Conj-w | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
4441 [e] | מַלְכִּיָּ֑ה mal-kî-yāh | of Malchijah | N-proper-ms
853 [e] | אֶ֨ת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1697 [e] | הַדְּבָרִ֔ים had-də-ḇā-rîm | the words | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer | that | Pro-r
3414 [e] | יִרְמְיָ֛הוּ yir-mə-yā-hū | Jeremiah | N-proper-ms
1696 [e] | מְדַבֵּ֥ר mə-ḏab-bêr | had spoken | V-Piel-Prtcpl-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms
559 [e] | לֵאמֹֽר׃ס lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
Parallel Strong's Berean Study Bible Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people: Young's Literal Translation And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying, Holman Christian Standard Bible Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people: New American Standard Bible Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying, King James Bible Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, Links Jeremiah 38:1 • Jeremiah 38:1 NIV • Jeremiah 38:1 NLT • Jeremiah 38:1 ESV • Jeremiah 38:1 NASB • Jeremiah 38:1 KJV • Jeremiah 38:1 Biblia Paralela • Jeremiah 38:1 Chinese Bible • Jeremiah 38:1 French Bible • Jeremiah 38:1 German Bible Bible Hub