◄ Joshua 17:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וַֽיְהִ֗י way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e] | כִּ֤י kî | when | Conj
2388 [e] | חָֽזְקוּ֙ ḥā-zə-qū | grew strong | V-Qal-Perf-3cp
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
5414 [e] | וַיִּתְּנ֥וּ way-yit-tə-nū | that they put | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3669 [e] | הַֽכְּנַעֲנִ֖י hak-kə-na-‘ă-nî | the Canaanite | Art | N-proper-ms
4522 [e] | לָמַ֑ס lā-mas | to forced labor | Prep-l | N-ms
3423 [e] | וְהוֹרֵ֖שׁ wə-hō-w-rêš | they did dispossess him | Conj-w | V-Hifil-InfAbs
3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt
3423 [e] | הוֹרִישֽׁוֹ׃ס hō-w-rî-šōw | and dispossessing | V-Hifil-Perf-3ms | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible However, when the Israelites grew stronger, they put the Canaanites to forced labor; but they failed to drive them out completely. Young's Literal Translation and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him. Holman Christian Standard Bible However, when the Israelites grew stronger, they imposed forced labor on the Canaanites but did not drive them out completely. New American Standard Bible It came about when the sons of Israel became strong, they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely. King James Bible Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out. Links Joshua 17:13 • Joshua 17:13 NIV • Joshua 17:13 NLT • Joshua 17:13 ESV • Joshua 17:13 NASB • Joshua 17:13 KJV • Joshua 17:13 Biblia Paralela • Joshua 17:13 Chinese Bible • Joshua 17:13 French Bible • Joshua 17:13 German Bible Bible Hub