◄ Daniel 2:47 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6032 [e] | עָנֵה֩ ‘ā-nêh | Answered | V-Qal-Prtcpl-ms
4430 [e] | מַלְכָּ֨א mal-kā | the king | N-msd
1841 [e] | לְדָנִיֵּ֜אל lə-ḏā-nî-yêl | Daniel | Prep-l | N-proper-ms
560 [e] | וְאָמַ֗ר wə-’ā-mar | and said | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
4481 [e] | מִן־ min- | Of | Prep
7187 [e] | קְשֹׁט֙ qə-šōṭ | a truth [it is] | N-ms
1768 [e] | דִּ֣י dî | that | Pro-r
426 [e] | אֱלָהֲכ֗וֹן ’ĕ-lā-hă-ḵō-wn | your⁺ God | N-msc | 2mp
1932 [e] | ה֣וּא hū | He [is] | Pro-3ms
426 [e] | אֱלָ֧הּ ’ĕ-lāh | God | N-msc
426 [e] | אֱלָהִ֛ין ’ĕ-lā-hîn | of gods | N-mp
4756 [e] | וּמָרֵ֥א ū-mā-rê | and the Lord | Conj-w | N-msc
4430 [e] | מַלְכִ֖ין mal-ḵîn | of kings | N-mp
1541 [e] | וְגָלֵ֣ה wə-ḡā-lêh | and the One revealing | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7328 [e] | רָזִ֑ין rā-zîn | secrets | N-mp
1768 [e] | דִּ֣י dî | since | Pro-r
3202 [e] | יְכֵ֔לְתָּ yə-ḵê-lə-tā | you were able | V-Qal-Perf-2ms
1541 [e] | לְמִגְלֵ֖א lə-miḡ-lê | to reveal | Prep-l | V-Qal-Inf
7328 [e] | רָזָ֥ה rā-zāh | the secret | N-msd
1836 [e] | דְנָֽה׃ ḏə-nāh | this | Pro-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.” Young's Literal Translation {A9988.htm" title="{A9988">The{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A4481.htm" title="{A4481">, ‘Of{A7187.htm" title="{A7187"> a truth{A1768.htm" title="{A1768"> [it is] that{A9922.htm" title="{A9922"> your{A426.htm" title="{A426"> God{A426.htm" title="{A426"> is a God{A426.htm" title="{A426"> of gods{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4756.htm" title="{A4756"> a Lord{A4430.htm" title="{A4430"> of kings{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1541.htm" title="{A1541"> a revealer{A7328.htm" title="{A7328"> of secrets{A1768.htm" title="{A1768">, since{A3202.htm" title="{A3202"> thou hast been able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1541.htm" title="{A1541"> reveal{A1836.htm" title="{A1836"> this{A7328.htm" title="{A7328"> secret.’ Holman Christian Standard Bible The king said to Daniel, “ Your God is indeed God of gods, Lord of kings, and a revealer of mysteries, since you were able to reveal this mystery.” New American Standard Bible The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery." King James Bible The king answered unto Daniel, and said, Of a truth [it is], that your God [is] a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. Links Daniel 2:47 • Daniel 2:47 NIV • Daniel 2:47 NLT • Daniel 2:47 ESV • Daniel 2:47 NASB • Daniel 2:47 KJV • Daniel 2:47 Biblia Paralela • Daniel 2:47 Chinese Bible • Daniel 2:47 French Bible • Daniel 2:47 German Bible Bible Hub