◄ Job 30:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2639 [e] | בְּחֶ֥סֶר bə-ḥe-ser | In poverty | Prep-b | N-ms
3720 [e] | וּבְכָפָ֗ן ū-ḇə-ḵā-p̄ān | and in hunger | Conj-w, Prep-b | N-ms
1565 [e] | גַּ֫לְמ֥וּד gal-mūḏ | harsh | Adj-ms
6207 [e] | הַֽעֹרְקִ֥ים ha-‘ō-rə-qîm | ones gnawing | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
6723 [e] | צִיָּ֑ה ṣî-yāh | the dry ground | N-fs
570 [e] | אֶ֝֗מֶשׁ ’e-meš | by night | N-msc
7722 [e] | שׁוֹאָ֥ה šō-w-’āh | [in] ruin | N-fs
4875 [e] | וּמְשֹׁאָֽה׃ ū-mə-šō-’āh | and desolation | Conj-w | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night. Young's Literal Translation With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste, Holman Christian Standard Bible Emaciated from poverty and hunger, they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night. New American Standard Bible "From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation, King James Bible For want and famine [they were] solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. Links Job 30:3 • Job 30:3 NIV • Job 30:3 NLT • Job 30:3 ESV • Job 30:3 NASB • Job 30:3 KJV • Job 30:3 Biblia Paralela • Job 30:3 Chinese Bible • Job 30:3 French Bible • Job 30:3 German Bible Bible Hub