◄ 1 Kings 2:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַתֹּ֗אמֶר wat-tō-mer | And she said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7596 [e] | שְׁאֵלָ֨ה šə-’ê-lāh | Request | N-fs
259 [e] | אַחַ֤ת ’a-ḥaṯ | one | Number-fsc
6996 [e] | קְטַנָּה֙ qə-ṭan-nāh | small | Adj-fs
595 [e] | אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs
7592 [e] | שֹׁאֶ֣לֶת šō-’e-leṯ | desire | V-Qal-Prtcpl-fs
854 [e] | מֵֽאִתָּ֔ךְ mê-’it-tāḵ | of you | Prep-m | DirObjM | 2ms
408 [e] | אַל־ ’al- | Not | Adv
7725 [e] | תָּ֖שֶׁב tā-šeḇ | do turn back | V-Hifil-Imperf.Jus-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6440 [e] | פָּנָ֑י pā-nāy | my face | N-mpc | 1cs
559 [e] | וַיֹּֽאמֶר־ way-yō-mer- | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | לָ֤הּ lāh | to her | Prep-l | 3fs
4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
7592 [e] | שַׁאֲלִ֣י ša-’ă-lî | Ask it | V-Qal-Imp-fs
517 [e] | אִמִּ֔י ’im-mî | my mother | N-fsc | 1cs
3588 [e] | כִּ֥י kî | for | Conj
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
7725 [e] | אָשִׁ֖יב ’ā-šîḇ | I will turn back | V-Hifil-Imperf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- |  | DirObjM
6440 [e] | פָּנָֽיִךְ׃ pā-nā-yiḵ | your face | N-cpc | 2fs
Parallel Strong's Berean Study Bible “I have just one small request of you,” she said. “Do not deny me.” “Make your request, my mother,” the king replied, “for I will not deny you.” Young's Literal Translation And she saith, ‘One small petition I ask of thee, turn not back my face;’ and the king saith to her, ‘Ask, my mother, for I do not turn back thy face.’ Holman Christian Standard Bible Then she said, “ I have just one small request of you. Don’t turn me down .”“ Go ahead and ask, mother,” the king replied, “ for I won’t turn you down .” New American Standard Bible Then she said, "I am making one small request of you; do not refuse me." And the king said to her, "Ask, my mother, for I will not refuse you." King James Bible Then she said, I desire one small petition of thee; [I pray thee], say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay. Links 1 Kings 2:20 • 1 Kings 2:20 NIV • 1 Kings 2:20 NLT • 1 Kings 2:20 ESV • 1 Kings 2:20 NASB • 1 Kings 2:20 KJV • 1 Kings 2:20 Biblia Paralela • 1 Kings 2:20 Chinese Bible • 1 Kings 2:20 French Bible • 1 Kings 2:20 German Bible Bible Hub