◄ Isaiah 13:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
3556 [e] | כוֹכְבֵ֤י ḵō-wḵ-ḇê | the stars | N-mpc
8064 [e] | הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš-šā-ma-yim | of the heavens | Art | N-mp
3685 [e] | וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם ū-ḵə-sî-lê-hem | and their constellations | Conj-w | N-mpc | 3mp
3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt
1984 [e] | יָהֵ֖לּוּ yā-hêl-lū | will shine forth | V-Hifil-Imperf-3mp
216 [e] | אוֹרָ֑ם ’ō-w-rām | their light | N-csc | 3mp
2821 [e] | חָשַׁ֤ךְ ḥā-šaḵ | will be darkened | V-Qal-Perf-3ms
8121 [e] | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ haš-še-meš | the sun | Art | N-cs
3318 [e] | בְּצֵאת֔וֹ bə-ṣê-ṯōw | in its going forth | Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3394 [e] | וְיָרֵ֖חַ wə-yā-rê-aḥ | and the moon | Conj-w | N-ms
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
5050 [e] | יַגִּ֥יהַ yag-gî-ha | will cause to shine | V-Hifil-Imperf-3ms
216 [e] | אוֹרֽוֹ׃ ’ō-w-rōw | its light | N-csc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light. Young's Literal Translation For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth. Holman Christian Standard Bible Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine. New American Standard Bible For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light. King James Bible For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Links Isaiah 13:10 • Isaiah 13:10 NIV • Isaiah 13:10 NLT • Isaiah 13:10 ESV • Isaiah 13:10 NASB • Isaiah 13:10 KJV • Isaiah 13:10 Biblia Paralela • Isaiah 13:10 Chinese Bible • Isaiah 13:10 French Bible • Isaiah 13:10 German Bible Bible Hub