◄ Ezra 5:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5013 [e] | וְהִתְנַבִּ֞י wə-hiṯ-nab-bî | And prophesied | Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
2292 [e] | חַגַּ֣י ḥag-gay | Haggai | N-proper-ms
5029 [e] | נְבִיאָה nə-ḇî-yā | the prophet | N-msd
2148 [e] | וּזְכַרְיָ֤ה ū-zə-ḵar-yāh | and Zechariah | Conj-w | N-proper-ms
1247 [e] | בַר־ ḇar- | son | N-msc
5714 [e] | עִדּוֹא֙ ‘id-dō-w | of Iddo | N-proper-ms
5029 [e] | נְבִיאַיָּא nə-ḇî-yay-yā | prophets | N-mpd
5922 [e] | עַל־ ‘al- | to | Prep
3062 [e] | יְה֣וּדָיֵ֔א yə-hū-ḏā-yê | Jews | N-proper-ms
1768 [e] | דִּ֥י dî | who [were] | Pro-r
3061 [e] | בִיה֖וּד ḇî-hūḏ | in Judah | Prep-b | N-proper-ms
3390 [e] | וּבִירוּשְׁלֶ֑ם ū-ḇî-rū-šə-lem | and Jerusalem | Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
8036 [e] | בְּשֻׁ֛ם bə-šum | in the name | Prep-b | N-msc
426 [e] | אֱלָ֥הּ ’ĕ-lāh | of the God | N-msc
3479 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
5922 [e] | עֲלֵיהֽוֹן׃ס ‘ă-lê-hō-wn | who was over them | Prep | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Later, the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A5013.htm" title="{A5013"> prophesied{A9988.htm" title="{A9988"> have the{A5029.htm" title="{A5029"> prophets{A2292.htm" title="{A2292">, (Haggai{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5029.htm" title="{A5029"> prophet{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2148.htm" title="{A2148"> Zechariah{A1247.htm" title="{A1247"> son{A5714.htm" title="{A5714"> of Iddo{A5922.htm" title="{A5922">) unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3062.htm" title="{A3062"> Jews{A1768.htm" title="{A1768"> who{A9986.htm" title="{A9986"> [are] in{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A9989.htm" title="{A9989"> and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9986.htm" title="{A9986">, in{A8036.htm" title="{A8036"> the name{A426.htm" title="{A426"> of the God{A3479.htm" title="{A3479"> of Israel{A5922.htm" title="{A5922">—unto{A9926.htm" title="{A9926"> them. Holman Christian Standard Bible But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them, New American Standard Bible When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them, King James Bible Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that [were] in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, [even] unto them. Links Ezra 5:1 • Ezra 5:1 NIV • Ezra 5:1 NLT • Ezra 5:1 ESV • Ezra 5:1 NASB • Ezra 5:1 KJV • Ezra 5:1 Biblia Paralela • Ezra 5:1 Chinese Bible • Ezra 5:1 French Bible • Ezra 5:1 German Bible Bible Hub