◄ Joshua 1:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | הֲל֤וֹא hă-lō-w | Have not | Adv-NegPrt
6680 [e] | צִוִּיתִ֙יךָ֙ ṣiw-wî-ṯî-ḵā | I commanded you | V-Piel-Perf-1cs | 2ms
2388 [e] | חֲזַ֣ק ḥă-zaq | to be strong | V-Qal-Imp-ms
553 [e] | וֶאֱמָ֔ץ we-’ĕ-māṣ | and to be of good courage | Conj-w | V-Qal-Imp-ms
408 [e] | אַֽל־ ’al- | Do not | Adv
6206 [e] | תַּעֲרֹ֖ץ ta-‘ă-rōṣ | be afraid | V-Qal-Imperf-2ms
408 [e] | וְאַל־ wə-’al- | and not | Conj-w | Adv
2865 [e] | תֵּחָ֑ת tê-ḥāṯ | be dismayed | V-Nifal-Imperf-2ms
3588 [e] | כִּ֤י kî | for | Conj
5973 [e] | עִמְּךָ֙ ‘im-mə-ḵā | with you | Prep | 2ms
3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā | your God [is] | N-mpc | 2ms
3605 [e] | בְּכֹ֖ל bə-ḵōl | in every [place] | Prep-b | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | where | Pro-r
1980 [e] | תֵּלֵֽךְ׃פ tê-lêḵ | you go | V-Qal-Imperf-2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Young's Literal Translation ‘Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee [is] Jehovah thy God in every [place] whither thou goest.’ Holman Christian Standard Bible Haven’t I commanded you: be strong and courageous ? Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” New American Standard Bible "Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." King James Bible Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest. Links Joshua 1:9 • Joshua 1:9 NIV • Joshua 1:9 NLT • Joshua 1:9 ESV • Joshua 1:9 NASB • Joshua 1:9 KJV • Joshua 1:9 Biblia Paralela • Joshua 1:9 Chinese Bible • Joshua 1:9 French Bible • Joshua 1:9 German Bible Bible Hub