◄ Jeremiah 41:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
853 [e] | וְאֵ֣ת wə-’êṯ | And also | Conj-w | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
3064 [e] | הַיְּהוּדִ֗ים hay-yə-hū-ḏîm | the Jews | Art | N-proper-mp
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who | Pro-r
1961 [e] | הָי֨וּ hā-yū | were | V-Qal-Perf-3cp
854 [e] | אִתּ֤וֹ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms
854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep
1436 [e] | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ gə-ḏal-yā-hū | Gedaliah | N-proper-ms
4709 [e] | בַּמִּצְפָּ֔ה bam-miṣ-pāh | at Mizpah | Prep-b, Art | N-proper-fs
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
3778 [e] | הַכַּשְׂדִּ֖ים hak-kaś-dîm | the Chaldeans | Art | N-proper-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r
4672 [e] | נִמְצְאוּ־ nim-ṣə-’ū- | were found | V-Nifal-Perf-3cp
8033 [e] | שָׁ֑ם šām | there | Adv
853 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | - | DirObjM
582 [e] | אַנְשֵׁ֣י ’an-šê | the men | N-mpc
4421 [e] | הַמִּלְחָמָ֔ה ham-mil-ḥā-māh | of war | Art | N-fs
5221 [e] | הִכָּ֖ה hik-kāh | struck down | V-Hifil-Perf-3ms
3458 [e] | יִשְׁמָעֵֽאל׃ yiš-mā-‘êl | Ishmael | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there. Young's Literal Translation And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there—the men of war—hath Ishmael smitten. Holman Christian Standard Bible Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there. New American Standard Bible Ishmael also struck down all the Jews who were with him, [that is] with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war. King James Bible Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war. Links Jeremiah 41:3 • Jeremiah 41:3 NIV • Jeremiah 41:3 NLT • Jeremiah 41:3 ESV • Jeremiah 41:3 NASB • Jeremiah 41:3 KJV • Jeremiah 41:3 Biblia Paralela • Jeremiah 41:3 Chinese Bible • Jeremiah 41:3 French Bible • Jeremiah 41:3 German Bible Bible Hub