◄ Amos 4:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6999 [e] | וְקַטֵּ֤ר wə-qaṭ-ṭêr | And offer a sacrifice of | Conj-w | V-Piel-InfAbs
2557 [e] | מֵֽחָמֵץ֙ mê-ḥā-mêṣ | with leaven | Prep-m | N-ms
8426 [e] | תּוֹדָ֔ה tō-w-ḏāh | of thanksgiving | N-fs
7121 [e] | וְקִרְא֥וּ wə-qir-’ū | and call out | Conj-w | V-Qal-Imp-mp
5071 [e] | נְדָב֖וֹת nə-ḏā-ḇō-wṯ | the freewill offerings | N-fp
8085 [e] | הַשְׁמִ֑יעוּ haš-mî-‘ū | proclaim that | V-Hifil-Imp-mp
3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj
3651 [e] | כֵ֤ן ḵên | this | Adv
157 [e] | אֲהַבְתֶּם֙ ’ă-haḇ-tem | you⁺ love | V-Qal-Perf-2mp
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | O sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
5002 [e] | נְאֻ֖ם nə-’um | a declaration | N-msc
136 [e] | אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy | of the Lord | N-proper-ms
3068 [e] | יְהוִֽה׃ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD. Young's Literal Translation And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah. Holman Christian Standard Bible Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings, for that is what you Israelites love to do! This is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love [to do], you sons of Israel," Declares the Lord GOD. King James Bible And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim [and] publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. Links Amos 4:5 • Amos 4:5 NIV • Amos 4:5 NLT • Amos 4:5 ESV • Amos 4:5 NASB • Amos 4:5 KJV • Amos 4:5 Biblia Paralela • Amos 4:5 Chinese Bible • Amos 4:5 French Bible • Amos 4:5 German Bible Bible Hub