◄ Job 19:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
734 [e] | אָרְחִ֣י ’ā-rə-ḥî | My way | N-csc | 1cs
1443 [e] | גָ֭דַר ḡā-ḏar | He has walled off | V-Qal-Perf-3ms
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
5674 [e] | אֶעֱב֑וֹר ’e-‘ĕ-ḇō-wr | can I pass over | V-Qal-Imperf-1cs
5921 [e] | וְעַ֥ל wə-‘al | and upon | Conj-w | Prep
5410 [e] | נְ֝תִיבוֹתַ֗י nə-ṯî-ḇō-w-ṯay | my paths | N-fpc | 1cs
2822 [e] | חֹ֣שֶׁךְ ḥō-šeḵ | darkness | N-ms
7760 [e] | יָשִֽׂים׃ yā-śîm | He has set | V-Qal-Imperf-3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness. Young's Literal Translation My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth. Holman Christian Standard Bible He has blocked my way so that I cannot pass through; He has veiled my paths with darkness. New American Standard Bible "He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths. King James Bible He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. Links Job 19:8 • Job 19:8 NIV • Job 19:8 NLT • Job 19:8 ESV • Job 19:8 NASB • Job 19:8 KJV • Job 19:8 Biblia Paralela • Job 19:8 Chinese Bible • Job 19:8 French Bible • Job 19:8 German Bible Bible Hub