◄ Job 27:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2088 [e] | זֶ֤ה׀ zeh | This [is] | Pro-ms
2506 [e] | חֵֽלֶק־ ḥê-leq- | the portion | N-ms
120 [e] | אָדָ֖ם ’ā-ḏām | of a man | N-ms
7563 [e] | רָשָׁ֥ע׀ rā-šā‘ | wicked | Adj-ms
5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep
410 [e] | אֵ֑ל ’êl | God | N-ms
5159 [e] | וְֽנַחֲלַ֥ת wə-na-ḥă-laṯ | and the inheritance | Conj-w | N-fsc
6184 [e] | עָ֝רִיצִ֗ים ‘ā-rî-ṣîm | of the ruthless | Adj-mp
7706 [e] | מִשַּׁדַּ֥י miš-šad-day | [which] from Shaddai | Prep-m | N-proper-ms
3947 [e] | יִקָּֽחוּ׃ yiq-qā-ḥū | they received | V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty. Young's Literal Translation This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive. Holman Christian Standard Bible This is a wicked man’s lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty. New American Standard Bible "This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance [which] tyrants receive from the Almighty. King James Bible This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty. Links Job 27:13 • Job 27:13 NIV • Job 27:13 NLT • Job 27:13 ESV • Job 27:13 NASB • Job 27:13 KJV • Job 27:13 Biblia Paralela • Job 27:13 Chinese Bible • Job 27:13 French Bible • Job 27:13 German Bible Bible Hub