◄ Jeremiah 41:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6235 [e] | וַעֲשָׂרָ֨ה wa-‘ă-śā-rāh | And ten | Conj-w | Number-ms
376 [e] | אֲנָשִׁ֜ים ’ă-nā-šîm | men | N-mp
4672 [e] | נִמְצְאוּ־ nim-ṣə-’ū- | were found | V-Nifal-Perf-3cp
[e] | בָ֗ם ḇām | among them | Prep-b | 3mp
559 [e] | וַיֹּאמְר֤וּ way-yō-mə-rū | and they said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
3458 [e] | יִשְׁמָעֵאל֙ yiš-mā-‘êl | Ishmael | N-proper-ms
408 [e] | אַל־ ’al- | Do not | Adv
4191 [e] | תְּמִתֵ֔נוּ tə-mi-ṯê-nū | put us to death | V-Hifil-Imperf-2ms | 1cp
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj
3426 [e] | יֶשׁ־ yeš- | have | Adv
[e] | לָ֤נוּ lā-nū | we | Prep-l | 1cp
4301 [e] | מַטְמֹנִים֙ maṭ-mō-nîm | treasures | N-mp
7704 [e] | בַּשָּׂדֶ֔ה baś-śā-ḏeh | in the field | Prep-b, Art | N-ms
2406 [e] | חִטִּ֥ים ḥiṭ-ṭîm | wheat | N-fp
8184 [e] | וּשְׂעֹרִ֖ים ū-śə-‘ō-rîm | and barley | Conj-w | N-fp
8081 [e] | וְשֶׁ֣מֶן wə-še-men | and oil | Conj-w | N-ms
1706 [e] | וּדְבָ֑שׁ ū-ḏə-ḇāš | and honey | Conj-w | N-ms
2308 [e] | וַיֶּחְדַּ֕ל way-yeḥ-dal | And he held back | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
4191 [e] | הֱמִיתָ֖ם hĕ-mî-ṯām | he did put them to death | V-Hifil-Perf-3ms | 3mp
8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | in the midst | Prep-b | N-msc
251 [e] | אֲחֵיהֶֽם׃ ’ă-ḥê-hem | of their brothers | N-mpc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field— wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others. Young's Literal Translation And ten men have been found among them, and they say unto Ishmael, ‘Do not put us to death, for we have things hidden in the field—wheat, and barley, and oil, and honey.’ And he forbeareth, and hath not put them to death in the midst of their brethren. Holman Christian Standard Bible However, there were 10 men among them who said to Ishmael, “Don’t kill us, for we have hidden treasure in the field — wheat, barley, oil, and honey ! ” So he stopped and did not kill them along with their companions. New American Standard Bible But ten men who were found among them said to Ishmael, "Do not put us to death; for we have stores of wheat, barley, oil and honey hidden in the field." So he refrained and did not put them to death along with their companions. King James Bible But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren. Links Jeremiah 41:8 • Jeremiah 41:8 NIV • Jeremiah 41:8 NLT • Jeremiah 41:8 ESV • Jeremiah 41:8 NASB • Jeremiah 41:8 KJV • Jeremiah 41:8 Biblia Paralela • Jeremiah 41:8 Chinese Bible • Jeremiah 41:8 French Bible • Jeremiah 41:8 German Bible Bible Hub