◄ Proverbs 25:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
408 [e] | אַל־ ’al- | Not | Adv
1921 [e] | תִּתְהַדַּ֥ר tiṯ-had-dar | should you exalt yourself | V-Hitpael-Imperf-2ms
6440 [e] | לִפְנֵי־ lip̄-nê- | before the face | Prep-l | N-mpc
4428 [e] | מֶ֑לֶךְ me-leḵ | of the king | N-ms
4725 [e] | וּבִמְק֥וֹם ū-ḇim-qō-wm | and in the place | Conj-w, Prep-b | N-msc
1419 [e] | גְּ֝דֹלִ֗ים gə-ḏō-lîm | of the great ones | Adj-mp
408 [e] | אַֽל־ ’al- | not | Adv
5975 [e] | תַּעֲמֹֽד׃ ta-‘ă-mōḏ | should you stand | V-Qal-Imperf-2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men; Young's Literal Translation Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not. Holman Christian Standard Bible Don’t brag about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great; New American Standard Bible Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men; King James Bible Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great [men]: Links Proverbs 25:6 • Proverbs 25:6 NIV • Proverbs 25:6 NLT • Proverbs 25:6 ESV • Proverbs 25:6 NASB • Proverbs 25:6 KJV • Proverbs 25:6 Biblia Paralela • Proverbs 25:6 Chinese Bible • Proverbs 25:6 French Bible • Proverbs 25:6 German Bible Bible Hub