◄ Genesis 26:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7725 [e] | וַיָּ֨שָׁב way-yā-šāḇ | And returned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3327 [e] | יִצְחָ֜ק yiṣ-ḥāq | Isaac | N-proper-ms
2658 [e] | וַיַּחְפֹּ֣ר׀ way-yaḥ-pōr | and dug | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
875 [e] | בְּאֵרֹ֣ת bə-’ê-rōṯ | the wells | N-fpc
4325 [e] | הַמַּ֗יִם ham-ma-yim | of water | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | that | Pro-r
2658 [e] | חָֽפְרוּ֙ ḥā-p̄ə-rū | they had dug | V-Qal-Perf-3cp
3117 [e] | בִּימֵי֙ bî-mê | in the days | Prep-b | N-mpc
85 [e] | אַבְרָהָ֣ם ’aḇ-rā-hām | of Abraham | N-proper-ms
1 [e] | אָבִ֔יו ’ā-ḇîw | his father | N-msc | 3ms
5640 [e] | וַיְסַתְּמ֣וּם way-sat-tə-mūm | and had stopped them up | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
6430 [e] | פְּלִשְׁתִּ֔ים pə-liš-tîm | the Philistines | N-proper-mp
310 [e] | אַחֲרֵ֖י ’a-ḥă-rê | after | Prep
4194 [e] | מ֣וֹת mō-wṯ | the death | N-msc
85 [e] | אַבְרָהָ֑ם ’aḇ-rā-hām | of Abraham | N-proper-ms
7121 [e] | וַיִּקְרָ֤א way-yiq-rā | And he called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | לָהֶן֙ lā-hen | to them | Prep-l | 3fp
8034 [e] | שֵׁמ֔וֹת šê-mō-wṯ | names | N-mp
8034 [e] | כַּשֵּׁמֹ֕ת kaš-šê-mōṯ | according to the names | Prep-k, Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r
7121 [e] | קָרָ֥א qā-rā | had called | V-Qal-Perf-3ms
[e] | לָהֶ֖ן lā-hen | them | Prep-l | 3fp
1 [e] | אָבִֽיו׃ ’ā-ḇîw | his father | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them. Young's Literal Translation and Isaac turneth back, and diggeth the wells of water which they digged in the days of Abraham his father, which the Philistines do stop after the death of Abraham, and he calleth to them names according to the names which his father called them. Holman Christian Standard Bible Isaac reopened the water wells that had been dug in the days of his father Abraham and that the Philistines had stopped up after Abraham died. He gave them the same names his father had given them. New American Standard Bible Then Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham; and he gave them the same names which his father had given them. King James Bible And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them. Links Genesis 26:18 • Genesis 26:18 NIV • Genesis 26:18 NLT • Genesis 26:18 ESV • Genesis 26:18 NASB • Genesis 26:18 KJV • Genesis 26:18 Biblia Paralela • Genesis 26:18 Chinese Bible • Genesis 26:18 French Bible • Genesis 26:18 German Bible Bible Hub