◄ Jeremiah 39:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4480 [e] | וּמִן־ ū-min- | And of | Conj-w | Prep
5971 [e] | הָעָ֣ם hā-‘ām | of the people | Art | N-ms
1800 [e] | הַדַּלִּ֗ים had-dal-lîm | the poor | Art | Adj-mpc
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | who | Pro-r
369 [e] | אֵין־ ’ên- | not | Adv
[e] | לָהֶם֙ lā-hem | [was] unto them | Prep-l | 3mp
3972 [e] | מְא֔וּמָה mə-’ū-māh | a thing | N-ms
7604 [e] | הִשְׁאִ֛יר hiš-’îr | left | V-Hifil-Perf-3ms
5018 [e] | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן nə-ḇū-zar-’ă-ḏān | Nebuzaradan | N-proper-ms
7227 [e] | רַב־ raḇ- | the captain | N-msc
2876 [e] | טַבָּחִ֖ים ṭab-bā-ḥîm | of the guards | N-mp
776 [e] | בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ | in the land | Prep-b | N-fsc
3063 [e] | יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
5414 [e] | וַיִּתֵּ֥ן way-yit-tên | and he gave | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | לָהֶ֛ם lā-hem | to them | Prep-l | 3mp
3754 [e] | כְּרָמִ֥ים kə-rā-mîm | vineyards | N-mp
3010 [e] | וִֽיגֵבִ֖ים wî-ḡê-ḇîm | and fields | Conj-w | N-mp
3117 [e] | בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm | time | Prep-b, Art | N-ms
1931 [e] | הַהֽוּא׃ ha-hū | at that | Art | Pro-3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields. Young's Literal Translation And of the poor people, who have nothing, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left in the land of Judah, and he giveth to them vineyards and fields on the same day. Holman Christian Standard Bible However, Nebuzaradan, the commander of the guards, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing , and he gave them vineyards and fields at that time. New American Standard Bible But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time. King James Bible But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. Links Jeremiah 39:10 • Jeremiah 39:10 NIV • Jeremiah 39:10 NLT • Jeremiah 39:10 ESV • Jeremiah 39:10 NASB • Jeremiah 39:10 KJV • Jeremiah 39:10 Biblia Paralela • Jeremiah 39:10 Chinese Bible • Jeremiah 39:10 French Bible • Jeremiah 39:10 German Bible Bible Hub