◄ Judges 10:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5674 [e] | וַיַּעַבְר֤וּ way-ya-‘aḇ-rū | And passed over | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e] | בְנֵֽי־ ḇə-nê- | the sons | N-mpc
5983 [e] | עַמּוֹן֙ ‘am-mō-wn | of Ammon | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֔ן hay-yar-dên | the Jordan | Art | N-proper-fs
3898 [e] | לְהִלָּחֵ֛ם lə-hil-lā-ḥêm | to fight | Prep-l | V-Nifal-Inf
1571 [e] | גַּם־ gam- | also | Conj
3063 [e] | בִּיהוּדָ֥ה bî-hū-ḏāh | against Judah | Prep-b | N-proper-ms
1144 [e] | וּבְבִנְיָמִ֖ין ū-ḇə-ḇin-yā-mîn | and against Benjamin | Conj-w, Prep-b | N-proper-ms
1004 [e] | וּבְבֵ֣ית ū-ḇə-ḇêṯ | and against the house | Conj-w, Prep-b | N-msc
669 [e] | אֶפְרָ֑יִם ’ep̄-rā-yim | of Ephraim | N-proper-ms
3334 [e] | וַתֵּ֥צֶר wat-tê-ṣer | And was distressed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3478 [e] | לְיִשְׂרָאֵ֖ל lə-yiś-rā-’êl | Israel | Prep-l | N-proper-ms
3966 [e] | מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ | severely | Adv
Parallel Strong's Berean Study Bible The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress. Young's Literal Translation And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress. Holman Christian Standard Bible The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim. Israel was greatly oppressed, New American Standard Bible The sons of Ammon crossed the Jordan to fight also against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, so that Israel was greatly distressed. King James Bible Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. Links Judges 10:9 • Judges 10:9 NIV • Judges 10:9 NLT • Judges 10:9 ESV • Judges 10:9 NASB • Judges 10:9 KJV • Judges 10:9 Biblia Paralela • Judges 10:9 Chinese Bible • Judges 10:9 French Bible • Judges 10:9 German Bible Bible Hub