◄ Job 16:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
389 [e] | אַךְ־ ’aḵ- | Surely | Adv
6258 [e] | עַתָּ֥ה ‘at-tāh | now | Adv
3811 [e] | הֶלְאָ֑נִי hel-’ā-nî | He has worn me out | V-Hifil-Perf-3ms | 1cs
8074 [e] | הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ hă-šim-mō-w-ṯā | You have devastated | V-Hifil-Perf-2ms
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
5712 [e] | עֲדָתִֽי׃ ‘ă-ḏā-ṯî | my company | N-fsc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family. Young's Literal Translation Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company, Holman Christian Standard Bible Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family. New American Standard Bible "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company. King James Bible But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Links Job 16:7 • Job 16:7 NIV • Job 16:7 NLT • Job 16:7 ESV • Job 16:7 NASB • Job 16:7 KJV • Job 16:7 Biblia Paralela • Job 16:7 Chinese Bible • Job 16:7 French Bible • Job 16:7 German Bible Bible Hub