◄ Hosea 4:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
398 [e] | וְאָֽכְלוּ֙ wə-’ā-ḵə-lū | And for they will eat | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | not | Conj-w | Adv-NegPrt
7646 [e] | יִשְׂבָּ֔עוּ yiś-bā-‘ū | will they be satisfied | V-Qal-Imperf-3mp
2181 [e] | הִזְנ֖וּ hiz-nū | they will engage in prostitution | V-Hifil-Perf-3cp
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
6555 [e] | יִפְרֹ֑צוּ yip̄-rō-ṣū | increase | V-Qal-Imperf-3mp
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | because | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
5800 [e] | עָזְב֖וּ ‘ā-zə-ḇū | they have abandoned | V-Qal-Perf-3cp
8104 [e] | לִשְׁמֹֽר׃ liš-mōr | to give heed to | Prep-l | V-Qal-Inf
Parallel Strong's Berean Study Bible They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD. Young's Literal Translation And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah. Holman Christian Standard Bible They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned their devotion to the LORD. New American Standard Bible They will eat, but not have enough; They will play the harlot, but not increase, Because they have stopped giving heed to the LORD. King James Bible For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. Links Hosea 4:10 • Hosea 4:10 NIV • Hosea 4:10 NLT • Hosea 4:10 ESV • Hosea 4:10 NASB • Hosea 4:10 KJV • Hosea 4:10 Biblia Paralela • Hosea 4:10 Chinese Bible • Hosea 4:10 French Bible • Hosea 4:10 German Bible Bible Hub