◄ Isaiah 30:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וְהָיָ֣ה׀ wə-hā-yāh | And there will be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
3605 [e] | כָּל־ kāl- | every | N-msc
2022 [e] | הַ֣ר har | mountain | N-ms
1364 [e] | גָּבֹ֗הַ gā-ḇō-ha | high | Adj-ms
5921 [e] | וְעַל֙ wə-‘al | and on | Conj-w | Prep
3605 [e] | כָּל־ kāl- | every | N-msc
1389 [e] | גִּבְעָ֣ה giḇ-‘āh | hill | N-fs
5375 [e] | נִשָּׂאָ֔ה niś-śā-’āh | high | V-Nifal-Prtcpl-fs
6388 [e] | פְּלָגִ֖ים pə-lā-ḡîm | rivers | N-mp
2988 [e] | יִבְלֵי־ yiḇ-lê- | [and] streams | N-mpc
4325 [e] | מָ֑יִם mā-yim | of waters | N-mp
3117 [e] | בְּיוֹם֙ bə-yō-wm | in the day | Prep-b | N-msc
2027 [e] | הֶ֣רֶג he-reḡ | of slaughter | N-ms
7227 [e] | רָ֔ב rāḇ | great | Adj-ms
5307 [e] | בִּנְפֹ֖ל bin-p̄ōl | at the falling of | Prep-b | V-Qal-Inf
4026 [e] | מִגְדָּלִֽים׃ miḡ-dā-lîm | the towers | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall. Young's Literal Translation And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets—streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers. Holman Christian Standard Bible Streams flowing with water will be on every high mountain and every raised hill on the day of great slaughter when the towers fall. New American Standard Bible On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall. King James Bible And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. Links Isaiah 30:25 • Isaiah 30:25 NIV • Isaiah 30:25 NLT • Isaiah 30:25 ESV • Isaiah 30:25 NASB • Isaiah 30:25 KJV • Isaiah 30:25 Biblia Paralela • Isaiah 30:25 Chinese Bible • Isaiah 30:25 French Bible • Isaiah 30:25 German Bible Bible Hub