◄ Joshua 23:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֛י kî | For | Conj
518 [e] | אִם־ ’im- | but | Conj
3068 [e] | בַּיהוָ֥ה Yah-weh | to YHWH | Prep-b | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֵיכֶ֖ם ’ĕ-lō-hê-ḵem | your⁺ God | N-mpc | 2mp
1692 [e] | תִּדְבָּ֑קוּ tiḏ-bā-qū | you⁺ shall hold fast | V-Qal-Imperf-2mp
834 [e] | כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r
6213 [e] | עֲשִׂיתֶ֔ם ‘ă-śî-ṯem | you⁺ have done | V-Qal-Perf-2mp
5704 [e] | עַ֖ד ‘aḏ | to | Prep
3117 [e] | הַיּ֥וֹם hay-yō-wm | the day | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh | this | Art | Pro-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day. Young's Literal Translation but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day. Holman Christian Standard Bible Instead , remain faithful to the LORD your God, as you have done to this day. New American Standard Bible "But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day. King James Bible But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. Links Joshua 23:8 • Joshua 23:8 NIV • Joshua 23:8 NLT • Joshua 23:8 ESV • Joshua 23:8 NASB • Joshua 23:8 KJV • Joshua 23:8 Biblia Paralela • Joshua 23:8 Chinese Bible • Joshua 23:8 French Bible • Joshua 23:8 German Bible Bible Hub