◄ Esther 5:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | אִם־ ’im- | If | Conj
4672 [e] | מָצָ֨אתִי mā-ṣā-ṯî | I have found | V-Qal-Perf-1cs
2580 [e] | חֵ֜ן ḥên | favor | N-ms
5869 [e] | בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê | in the eyes | Prep-b | N-cdc
4428 [e] | הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ | of the king | Art | N-ms
518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | and if | Conj
5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep
4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
2895 [e] | ט֔וֹב ṭō-wḇ | [it is] good | Adj-ms
5414 [e] | לָתֵת֙ lā-ṯêṯ | to grant | Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- |  | DirObjM
7596 [e] | שְׁאֵ֣לָתִ֔י šə-’ê-lā-ṯî | my petition | N-fsc | 1cs
6213 [e] | וְלַעֲשׂ֖וֹת wə-la-‘ă-śō-wṯ | and to perform | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- |  | DirObjM
1246 [e] | בַּקָּשָׁתִ֑י baq-qā-šā-ṯî | my request | N-fsc | 1cs
935 [e] | יָב֧וֹא yā-ḇō-w | let come | V-Qal-Imperf-3ms
4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
2001 [e] | וְהָמָ֗ן wə-hā-mān | and Haman | Conj-w | N-proper-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
4960 [e] | הַמִּשְׁתֶּה֙ ham-miš-teh | the feast | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r
6213 [e] | אֶֽעֱשֶׂ֣ה ’e-‘ĕ-śeh | I will make | V-Qal-Imperf-1cs
[e] | לָהֶ֔ם lā-hem | for them | Prep-l | 3mp
4279 [e] | וּמָחָ֥ר ū-mā-ḥār | and tomorrow | Conj-w | Adv
6213 [e] | אֶֽעֱשֶׂ֖ה ’e-‘ĕ-śeh | I will do | V-Qal-Imperf-1cs
1697 [e] | כִּדְבַ֥ר kiḏ-ḇar | according to the word | Prep-k | N-msc
4428 [e] | הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ | of the king | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.” Young's Literal Translation if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king [it be] good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.’ Holman Christian Standard Bible If the king approves of me and if it pleases the king to grant my petition and perform my request, may the king and Haman come to the banquet I will prepare for them. Tomorrow I will do what the king has asked.” New American Standard Bible if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says." King James Bible If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said. Links Esther 5:8 • Esther 5:8 NIV • Esther 5:8 NLT • Esther 5:8 ESV • Esther 5:8 NASB • Esther 5:8 KJV • Esther 5:8 Biblia Paralela • Esther 5:8 Chinese Bible • Esther 5:8 French Bible • Esther 5:8 German Bible Bible Hub