◄ 1 Samuel 17:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
622 [e] | וַיַּאַסְפ֨וּ way-ya-’as-p̄ū | And gathered together | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6430 [e] | פְלִשְׁתִּ֤ים p̄ə-liš-tîm | the Philistines | N-proper-mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4264 [e] | מַֽחֲנֵיהֶם֙ ma-ḥă-nê-hem | their camps | N-cpc | 3mp
4421 [e] | לַמִּלְחָמָ֔ה lam-mil-ḥā-māh | for the battle | Prep-l, Art | N-fs
622 [e] | וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ way-yê-’ā-sə-p̄ū | and they were gathered together | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
7755 [e] | שֹׂכֹ֖ה śō-ḵōh | at Sochoh | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which [is] | Pro-r
3063 [e] | לִיהוּדָ֑ה lî-hū-ḏāh | to Judah | Prep-l | N-proper-ms
2583 [e] | וַֽיַּחֲנ֛וּ way-ya-ḥă-nū | and they encamped | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
996 [e] | בֵּין־ bên- | between | Prep
7755 [e] | שׂוֹכֹ֥ה śō-w-ḵōh | Sochoh | N-proper-fs
996 [e] | וּבֵין־ ū-ḇên- | and between | Conj-w | Prep
5825 [e] | עֲזֵקָ֖ה ‘ă-zê-qāh | Azekah | N-proper-fs
658 [e] | בְּאֶ֥פֶס bə-’e-p̄es | in Ephes- | Prep
658 [e] | דַּמִּֽים׃ dam-mîm | dammim | Prep | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Now the Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah, and they camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim. Young's Literal Translation And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which [is] to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim; Holman Christian Standard Bible The Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah and camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim. New American Standard Bible Now the Philistines gathered their armies for battle; and they were gathered at Socoh which belongs to Judah, and they camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim. King James Bible Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which [belongeth] to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. Links 1 Samuel 17:1 • 1 Samuel 17:1 NIV • 1 Samuel 17:1 NLT • 1 Samuel 17:1 ESV • 1 Samuel 17:1 NASB • 1 Samuel 17:1 KJV • 1 Samuel 17:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:1 Chinese Bible • 1 Samuel 17:1 French Bible • 1 Samuel 17:1 German Bible Bible Hub