◄ Ecclesiastes 10:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1571 [e] | גַּ֣ם gam | Even | Conj
4093 [e] | בְּמַדָּֽעֲךָ֗ bə-mad-dā-‘ă-ḵā | in your thought | Prep-b | N-msc | 2ms
4428 [e] | מֶ֚לֶךְ me-leḵ | the king | N-ms
408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv
7043 [e] | תְּקַלֵּ֔ל tə-qal-lêl | do belittle | V-Piel-Imperf-2ms
2315 [e] | וּבְחַדְרֵי֙ ū-ḇə-ḥaḏ-rê | and in the chambers | Conj-w, Prep-b | N-mpc
4904 [e] | מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ miš-kā-ḇə-ḵā | of your bed | N-msc | 2ms
408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv
7043 [e] | תְּקַלֵּ֖ל tə-qal-lêl | do belittle | V-Piel-Imperf-2ms
6223 [e] | עָשִׁ֑יר ‘ā-šîr | the rich | Adj-ms
3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj
5775 [e] | ע֤וֹף ‘ō-wp̄ | a bird | N-msc
8064 [e] | הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš-šā-ma-yim | of the heavens | Art | N-mp
1980 [e] | יוֹלִ֣יךְ yō-w-lîḵ | may carry along | V-Hifil-Imperf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6963 [e] | הַקּ֔וֹל haq-qō-wl | your voice | Art | N-ms
1167 [e] | וּבַ֥עַל ū-ḇa-‘al | and a possessor | Conj-w | N-msc
3671 [e] | הַכְּנָפַיִם kə-nā-p̄a-yim | of wings | N-fd
5046 [e] | יַגֵּ֥יד yag-gêḏ | may declare | V-Hifil-Imperf-3ms
1697 [e] | דָּבָֽר׃ dā-ḇār | the word | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech. Young's Literal Translation Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word. Holman Christian Standard Bible Do not curse the king even in your thoughts, and do not curse a rich person even in your bedroom , for a bird of the sky may carry the message, and a winged creature may report the matter. New American Standard Bible Furthermore, in your bedchamber do not curse a king, and in your sleeping rooms do not curse a rich man, for a bird of the heavens will carry the sound and the winged creature will make the matter known. King James Bible Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter. Links Ecclesiastes 10:20 • Ecclesiastes 10:20 NIV • Ecclesiastes 10:20 NLT • Ecclesiastes 10:20 ESV • Ecclesiastes 10:20 NASB • Ecclesiastes 10:20 KJV • Ecclesiastes 10:20 Biblia Paralela • Ecclesiastes 10:20 Chinese Bible • Ecclesiastes 10:20 French Bible • Ecclesiastes 10:20 German Bible Bible Hub