◄ Joshua 23:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3423 [e] | וַיּ֤וֹרֶשׁ way-yō-w-reš | And for has driven out | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
6440 [e] | מִפְּנֵיכֶ֔ם mip-pə-nê-ḵem | from before you⁺ | Prep-m | N-mpc | 2mp
1471 [e] | גּוֹיִ֖ם gō-w-yim | nations | N-mp
1419 [e] | גְּדֹלִ֣ים gə-ḏō-lîm | great | Adj-mp
6099 [e] | וַעֲצוּמִ֑ים wa-‘ă-ṣū-mîm | and mighty | Conj-w | Adj-mp
859 [e] | וְאַתֶּ֗ם wə-’at-tem | and [as for] you⁺ | Conj-w | Pro-2mp
3808 [e] | לֹא־ lō- | not | Adv-NegPrt
5975 [e] | עָ֤מַד ‘ā-maḏ | has been able to stand | V-Qal-Perf-3ms
376 [e] | אִישׁ֙ ’îš | a man | N-ms
6440 [e] | בִּפְנֵיכֶ֔ם bip̄-nê-ḵem | against you⁺ | Prep-b | N-mpc | 2mp
5704 [e] | עַ֖ד ‘aḏ | to | Prep
3117 [e] | הַיּ֥וֹם hay-yō-wm | the day | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh | this | Art | Pro-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you. Young's Literal Translation And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day; Holman Christian Standard Bible “ The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day. New American Standard Bible "For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day. King James Bible For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day. Links Joshua 23:9 • Joshua 23:9 NIV • Joshua 23:9 NLT • Joshua 23:9 ESV • Joshua 23:9 NASB • Joshua 23:9 KJV • Joshua 23:9 Biblia Paralela • Joshua 23:9 Chinese Bible • Joshua 23:9 French Bible • Joshua 23:9 German Bible Bible Hub