◄ Joel 3:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7121 [e] | קִרְאוּ־ qir-’ū- | Call out | V-Qal-Imp-mp
2063 [e] | זֹאת֙ zōṯ | this | Pro-fs
1471 [e] | בַּגּוֹיִ֔ם bag-gō-w-yim | among the nations | Prep-b, Art | N-mp
6942 [e] | קַדְּשׁ֖וּ qad-də-šū | Consecrate | V-Piel-Imp-mp
4421 [e] | מִלְחָמָ֑ה mil-ḥā-māh | for war | N-fs
5782 [e] | הָעִ֙ירוּ֙ hā-‘î-rū | Rouse | V-Hifil-Imp-mp
1368 [e] | הַגִּבּוֹרִ֔ים hag-gib-bō-w-rîm | the mighty ones | Art | Adj-mp
5066 [e] | יִגְּשׁ֣וּ yig-gə-šū | let draw near | V-Qal-Imperf-3mp
5927 [e] | יַֽעֲל֔וּ ya-‘ă-lū | let them come up | V-Qal-Imperf-3mp
3605 [e] | כֹּ֖ל kōl | all | N-msc
582 [e] | אַנְשֵׁ֥י ’an-šê | the men | N-mpc
4421 [e] | הַמִּלְחָמָֽה׃ ham-mil-ḥā-māh | of war | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack! Young's Literal Translation Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war. Holman Christian Standard Bible Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack! New American Standard Bible Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up! King James Bible Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Links Joel 3:9 • Joel 3:9 NIV • Joel 3:9 NLT • Joel 3:9 ESV • Joel 3:9 NASB • Joel 3:9 KJV • Joel 3:9 Biblia Paralela • Joel 3:9 Chinese Bible • Joel 3:9 French Bible • Joel 3:9 German Bible Bible Hub