◄ Ezra 7:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3606 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
6903 [e] | קֳבֵ֣ל qo-ḇêl | that | Prep
1836 [e] | דְּנָה֩ də-nāh | therefore | Pro-ms
629 [e] | אָסְפַּ֨רְנָא ’ā-sə-par-nā | diligently | Adv
7066 [e] | תִקְנֵ֜א ṯiq-nê | buy | V-Qal-Imperf-2ms
3702 [e] | בְּכַסְפָּ֣א bə-ḵas-pā | with silver | Prep-b | N-msd
1836 [e] | דְנָ֗ה ḏə-nāh | this | Pro-ms
8450 [e] | תּוֹרִ֤ין׀ tō-w-rîn | bulls | N-mp
1798 [e] | דִּכְרִין֙ diḵ-rîn | rams | N-mp
563 [e] | אִמְּרִ֔ין ’im-mə-rîn | lambs | N-mp
4504 [e] | וּמִנְחָתְה֖וֹן ū-min-ḥā-ṯə-hō-wn | and their grain offerings | Conj-w | N-fpc | 3mp
5261 [e] | וְנִסְכֵּיה֑וֹן wə-nis-kê-hō-wn | and their drink offerings | Conj-w | N-mpc | 3mp
7127 [e] | וּתְקָרֵ֣ב ū-ṯə-qā-rêḇ | and offer | Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms
1994 [e] | הִמּ֔וֹ him-mōw | them | Pro-3mp
5922 [e] | עַֽל־ ‘al- | on | Prep
4056 [e] | מַדְבְּחָ֔ה maḏ-bə-ḥāh | altar the | N-msd
1768 [e] | דִּ֛י dî | of | Pro-r
1005 [e] | בֵּ֥ית bêṯ | the house | N-msc
426 [e] | אֱלָהֲכֹ֖ם ’ĕ-lā-hă-ḵōm | of your⁺ God | N-msc | 2mp
1768 [e] | דִּ֥י dî | that [is] | Pro-r
3390 [e] | בִירוּשְׁלֶֽם׃ ḇî-rū-šə-lem | in Jerusalem | Prep-b | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem. Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903,A1836.htm" title="{A9985">therefore{A629.htm" title="{A629"> thou dost speedily{A7066.htm" title="{A7066"> buy{A9986.htm" title="{A9986"> with{A1836.htm" title="{A1836"> this{A3702.htm" title="{A3702"> money{A8450.htm" title="{A8450">, bullocks{A1798.htm" title="{A1798">, rams{A563.htm" title="{A563">, lambs{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9926.htm" title="{A9926"> their{A4504.htm" title="{A4504"> presents{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9926.htm" title="{A9926"> their{A5261.htm" title="{A5261"> libations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1994.htm" title="{A1994"> dost bring them{A7127.htm" title="{A7127"> near{A5922.htm" title="{A5922"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4056.htm" title="{A4056"> altar{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A9922.htm" title="{A9922"> of your{A426.htm" title="{A426"> God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem, Holman Christian Standard Bible Then you are to buy with this money as many bulls, rams, and lambs as needed, along with their grain and drink offerings , and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem. New American Standard Bible with this money, therefore, you shall diligently buy bulls, rams and lambs, with their grain offerings and their drink offerings and offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem. King James Bible That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which [is] in Jerusalem. Links Ezra 7:17 • Ezra 7:17 NIV • Ezra 7:17 NLT • Ezra 7:17 ESV • Ezra 7:17 NASB • Ezra 7:17 KJV • Ezra 7:17 Biblia Paralela • Ezra 7:17 Chinese Bible • Ezra 7:17 French Bible • Ezra 7:17 German Bible Bible Hub