◄ Deuteronomy 29:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
859 [e] | אַתֶּ֣ם ’at-tem | you⁺ | Pro-2mp
3045 [e] | יְדַעְתֶּ֔ם yə-ḏa‘-tem | know | V-Qal-Perf-2mp
853 [e] | אֵ֥ת ’êṯ | - | DirObjM
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r
3427 [e] | יָשַׁ֖בְנוּ yā-šaḇ-nū | we dwelt | V-Qal-Perf-1cp
776 [e] | בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ | in the land | Prep-b | N-fsc
4714 [e] | מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim | of Egypt | N-proper-fs
853 [e] | וְאֵ֧ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r
5674 [e] | עָבַ֛רְנוּ ‘ā-ḇar-nū | we passed over | V-Qal-Perf-1cp
7130 [e] | [בְּקֶ֥רֶב bə-qe-reḇ | in the midst | Prep-b | N-msc
1471 [e] | הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim | of the nations | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
5674 [e] | עֲבַרְתֶּֽם׃ ‘ă-ḇar-tem | you⁺ passed over | V-Qal-Perf-2mp
Parallel Strong's Berean Study Bible For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here. Young's Literal Translation for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by; Holman Christian Standard Bible “ Indeed, you know how we lived in the land of Egypt and passed through the nations where you traveled. New American Standard Bible (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed; King James Bible (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by; Links Deuteronomy 29:16 • Deuteronomy 29:16 NIV • Deuteronomy 29:16 NLT • Deuteronomy 29:16 ESV • Deuteronomy 29:16 NASB • Deuteronomy 29:16 KJV • Deuteronomy 29:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:16 Chinese Bible • Deuteronomy 29:16 French Bible • Deuteronomy 29:16 German Bible Bible Hub