◄ Isaiah 43:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
595 [e] | אָנֹכִ֞י ’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs
5046 [e] | הִגַּ֤דְתִּי hig-gaḏ-tî | have declared [it] | V-Hifil-Perf-1cs
3467 [e] | וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ wə-hō-wō-ša‘-tî | and haved saved | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
8085 [e] | וְהִשְׁמַ֔עְתִּי wə-hiš-ma‘-tî | and have made [it] heard | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
369 [e] | וְאֵ֥ין wə-’ên | and there is no one | Conj-w | Adv
[e] | בָּכֶ֖ם bā-ḵem | among you⁺ | Prep-b | 2mp
2114 [e] | זָ֑ר zār | strange | Adj-ms
859 [e] | וְאַתֶּ֥ם wə-’at-tem | and you⁺ [are] | Conj-w | Pro-2mp
5707 [e] | עֵדַ֛י ‘ê-ḏay | My witnesses | N-mpc | 1cs
5002 [e] | נְאֻם־ nə-’um- | a declaration | N-msc
3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
589 [e] | וַֽאֲנִי־ wa-’ă-nî- | And I [am] | Conj-w | Pro-1cs
410 [e] | אֵֽל׃ ’êl | God | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God. Young's Literal Translation I—I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye [are] My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I [am] God. Holman Christian Standard Bible I alone declared, saved, and proclaimed— and not some foreign god among you. So you are My witnesses” — this is the LORD’s declaration—“ and I am God. New American Standard Bible "It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange [god] among you; So you are My witnesses," declares the LORD, "And I am God. King James Bible I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] God. Links Isaiah 43:12 • Isaiah 43:12 NIV • Isaiah 43:12 NLT • Isaiah 43:12 ESV • Isaiah 43:12 NASB • Isaiah 43:12 KJV • Isaiah 43:12 Biblia Paralela • Isaiah 43:12 Chinese Bible • Isaiah 43:12 French Bible • Isaiah 43:12 German Bible Bible Hub