◄ 1 Samuel 25:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | when | Conj
6213 [e] | יַעֲשֶׂ֤ה ya-‘ă-śeh | has done | V-Qal-Imperf-3ms
3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
113 [e] | לַֽאדֹנִ֔י la-ḏō-nî | for my lord | Prep-l | N-msc | 1cs
3605 [e] | כְּכֹ֛ל kə-ḵōl | according to all | Prep-k | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r
1696 [e] | דִּבֶּ֥ר dib-ber | He has spoken | V-Piel-Perf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
2896 [e] | הַטּוֹבָ֖ה haṭ-ṭō-w-ḇāh | the good | Art | N-fs
5921 [e] | עָלֶ֑יךָ ‘ā-le-ḵā | concerning you | Prep | 2ms
6680 [e] | וְצִוְּךָ֥ wə-ṣiw-wə-ḵā | and has appointed you | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms
5057 [e] | לְנָגִ֖יד lə-nā-ḡîḏ | ruler | Prep-l | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep
3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel, Young's Literal Translation ‘And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel, Holman Christian Standard Bible When the LORD does for my lord all the good He promised and appoints you ruler over Israel, New American Standard Bible "And when the LORD does for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and appoints you ruler over Israel, King James Bible And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel; Links 1 Samuel 25:30 • 1 Samuel 25:30 NIV • 1 Samuel 25:30 NLT • 1 Samuel 25:30 ESV • 1 Samuel 25:30 NASB • 1 Samuel 25:30 KJV • 1 Samuel 25:30 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:30 Chinese Bible • 1 Samuel 25:30 French Bible • 1 Samuel 25:30 German Bible Bible Hub