◄ Genesis 43:33 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3427 [e] | וַיֵּשְׁב֣וּ way-yê-šə-ḇū | And they sat | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e] | לְפָנָ֔יו lə-p̄ā-nāw | before him | Prep-l | N-cpc | 3ms
1060 [e] | הַבְּכֹר֙ hab-bə-ḵōr | the firstborn | Art | N-ms
1062 [e] | כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ kiḇ-ḵō-rā-ṯōw | according to his birthright | Prep-k | N-fsc | 3ms
6810 [e] | וְהַצָּעִ֖יר wə-haṣ-ṣā-‘îr | and the youngest | Conj-w, Art | Adj-ms
6812 [e] | כִּצְעִרָת֑וֹ kiṣ-‘i-rā-ṯōw | according to his youth | Prep-k | N-fsc | 3ms
8539 [e] | וַיִּתְמְה֥וּ way-yiṯ-mə-hū | and were astonished | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e] | הָאֲנָשִׁ֖ים hā-’ă-nā-šîm | the men | Art | N-mp
376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | each man | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
7453 [e] | רֵעֵֽהוּ׃ rê-‘ê-hū | his neighbor | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible They were seated before Joseph in order by age, from the firstborn to the youngest, and the men looked at one another in astonishment. Young's Literal Translation And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another; Holman Christian Standard Bible They were seated before him in order by age , from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment. New American Standard Bible Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment. King James Bible And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. Links Genesis 43:33 • Genesis 43:33 NIV • Genesis 43:33 NLT • Genesis 43:33 ESV • Genesis 43:33 NASB • Genesis 43:33 KJV • Genesis 43:33 Biblia Paralela • Genesis 43:33 Chinese Bible • Genesis 43:33 French Bible • Genesis 43:33 German Bible Bible Hub