◄ Numbers 22:17 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
3513 [e] | כַבֵּ֤ד ḵab-bêḏ | honoring | V-Piel-InfAbs
3513 [e] | אֲכַבֶּדְךָ֙ ’ă-ḵab-beḏ-ḵā | I will greatly honor you | V-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3966 [e] | מְאֹ֔ד mə-’ōḏ | exceedingly | Adv
3605 [e] | וְכֹ֛ל wə-ḵōl | and | Conj-w | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | whatever | Pro-r
559 [e] | תֹּאמַ֥ר tō-mar | you say | V-Qal-Imperf-2ms
413 [e] | אֵלַ֖י ’ê-lay | to me | Prep | 1cs
6213 [e] | אֶֽעֱשֶׂ֑ה ’e-‘ĕ-śeh | I will do | V-Qal-Imperf-1cs
1980 [e] | וּלְכָה־ ū-lə-ḵāh- | Therefore come | Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e] | נָּא֙ nā | please | Interjection
6895 [e] | קָֽבָה־ qā-ḇāh- | curse | V-Qal-Imp-ms | 3fs
[e] | לִּ֔י lî | for me | Prep-l | 1cs
853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM
5971 [e] | הָעָ֥ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh | this | Art | Pro-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible for I will honor you richly and do whatever you say. So please come and put a curse on this people for me!’” Young's Literal Translation for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.’ Holman Christian Standard Bible for I will greatly honor you and do whatever you ask me. So please come and put a curse on these people for me! ’ ” New American Standard Bible for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.'" King James Bible For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people. Links Numbers 22:17 • Numbers 22:17 NIV • Numbers 22:17 NLT • Numbers 22:17 ESV • Numbers 22:17 NASB • Numbers 22:17 KJV • Numbers 22:17 Biblia Paralela • Numbers 22:17 Chinese Bible • Numbers 22:17 French Bible • Numbers 22:17 German Bible Bible Hub