◄ Isaiah 18:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5800 [e] | יֵעָזְב֤וּ yê-‘ā-zə-ḇū | They will be left behind | V-Nifal-Imperf-3mp
3162 [e] | יַחְדָּו֙ yaḥ-dāw | together | Adv
5861 [e] | לְעֵ֣יט lə-‘êṭ | for the birds of prey | Prep-l | N-msc
2022 [e] | הָרִ֔ים hā-rîm | of the mountains | N-mp
929 [e] | וּֽלְבֶהֱמַ֖ת ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ | and for the beasts | Conj-w, Prep-l | N-fsc
776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ | of the earth | Art | N-fs
6972 [e] | וְקָ֤ץ wə-qāṣ | and will feed in summer | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e] | עָלָיו֙ ‘ā-lāw | on them | Prep | 3ms
5861 [e] | הָעַ֔יִט hā-‘a-yiṭ | the bird of prey | Art | N-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc
929 [e] | בֶּהֱמַ֥ת be-hĕ-maṯ | the beasts | N-fsc
776 [e] | הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ | of the earth | Art | N-fs
5921 [e] | עָלָ֥יו ‘ā-lāw | on them | Prep | 3ms
2778 [e] | תֶּחֱרָֽף׃ te-ḥĕ-rāp̄ | will feed in winter | V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter. Young's Literal Translation They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them. Holman Christian Standard Bible They will all be left for the birds of prey on the hills and for the wild animals of the land. The birds will spend the summer on them, and all the animals, the winter on them. New American Standard Bible They will be left together for mountain birds of prey, And for the beasts of the earth; And the birds of prey will spend the summer [feeding] on them, And all the beasts of the earth will spend harvest time on them. King James Bible They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them. Links Isaiah 18:6 • Isaiah 18:6 NIV • Isaiah 18:6 NLT • Isaiah 18:6 ESV • Isaiah 18:6 NASB • Isaiah 18:6 KJV • Isaiah 18:6 Biblia Paralela • Isaiah 18:6 Chinese Bible • Isaiah 18:6 French Bible • Isaiah 18:6 German Bible Bible Hub