◄ Isaiah 25:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6213 [e] | וְעָשָׂה֩ wə-‘ā-śāh | And will make | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֨ה Yah-weh | YHWH of | N-proper-ms
6635 [e] | צְבָא֜וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ | Hosts | N-cp
3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | for all | Prep-l | N-msc
5971 [e] | הָֽעַמִּים֙ hā-‘am-mîm | the peoples | Art | N-mp
2022 [e] | בָּהָ֣ר bā-hār | on the mountain | Prep-b, Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּ֔ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms
4960 [e] | מִשְׁתֵּ֥ה miš-têh | a feast | N-msc
8081 [e] | שְׁמָנִ֖ים šə-mā-nîm | of fat things | N-mp
4960 [e] | מִשְׁתֵּ֣ה miš-têh | a feast | N-msc
8105 [e] | שְׁמָרִ֑ים šə-mā-rîm | of aged wines | N-mp
8081 [e] | שְׁמָנִים֙ šə-mā-nîm | fat things | N-mp
4229 [e] | מְמֻ֣חָיִ֔ם mə-mu-ḥā-yim | full of marrow | V-Pual-Prtcpl-mp
8105 [e] | שְׁמָרִ֖ים šə-mā-rîm | aged wines | N-mp
2212 [e] | מְזֻקָּקִֽים׃ mə-zuq-qā-qîm | well-refined | V-Pual-Prtcpl-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine. Young's Literal Translation And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined. Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts will prepare a feast for all the peoples on this mountain— a feast of aged wine, choice meat , finely aged wine. New American Standard Bible The LORD of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain; A banquet of aged wine, choice pieces with marrow, [And] refined, aged wine. King James Bible And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. Links Isaiah 25:6 • Isaiah 25:6 NIV • Isaiah 25:6 NLT • Isaiah 25:6 ESV • Isaiah 25:6 NASB • Isaiah 25:6 KJV • Isaiah 25:6 Biblia Paralela • Isaiah 25:6 Chinese Bible • Isaiah 25:6 French Bible • Isaiah 25:6 German Bible Bible Hub