◄ Jeremiah 50:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3369 [e] | יָקֹ֨שְׁתִּי yā-qō-šə-tî | I laid a snare | V-Qal-Perf-1cs
[e] | לָ֤ךְ lāḵ | for you | Prep-l | 2fs
1571 [e] | וְגַם־ wə-ḡam- | and indeed | Conj
3920 [e] | נִלְכַּדְתְּ֙ nil-kaḏt | you have been captured | V-Nifal-Perf-2fs
894 [e] | בָּבֶ֔ל bā-ḇel | O Babylon | N-proper-fs
859 [e] | וְאַ֖תְּ wə-’at | and you | Conj-w | Pro-2fs
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
3045 [e] | יָדָ֑עַתְּ yā-ḏā-‘at | did know [it] | V-Qal-Perf-2fs
4672 [e] | נִמְצֵאת֙ nim-ṣêṯ | you were found | V-Nifal-Perf-2fs
1571 [e] | וְגַם־ wə-ḡam- | and also | Conj
8610 [e] | נִתְפַּ֔שְׂתְּ niṯ-paśt | were caught | V-Nifal-Perf-2fs
3588 [e] | כִּ֥י kî | because | Conj
3068 [e] | בַֽיהוָ֖ה Yah-weh | against YHWH | Prep-b | N-proper-ms
1624 [e] | הִתְגָּרִֽית׃ hiṯ-gā-rîṯ | you have stirred up yourself | V-Hitpael-Perf-2fs
Parallel Strong's Berean Study Bible I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD. Young's Literal Translation I have laid a snare for thee, And also—thou art captured, O Babylon, And thou—thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up. Holman Christian Standard Bible Babylon, I laid a trap for you, and you were caught, but you did not even knowit. You were found and captured because you fought against theLORD. New American Standard Bible "I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD." King James Bible I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. Links Jeremiah 50:24 • Jeremiah 50:24 NIV • Jeremiah 50:24 NLT • Jeremiah 50:24 ESV • Jeremiah 50:24 NASB • Jeremiah 50:24 KJV • Jeremiah 50:24 Biblia Paralela • Jeremiah 50:24 Chinese Bible • Jeremiah 50:24 French Bible • Jeremiah 50:24 German Bible Bible Hub