◄ 1 Samuel 20:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3427 [e] | וַיֵּ֣שֶׁב way-yê-šeḇ | And sat | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e] | הַ֠מֶּלֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
4186 [e] | מ֨וֹשָׁב֜וֹ mō-wō-šā-ḇōw | his seat | N-msc | 3ms
6471 [e] | כְּפַ֣עַם׀ kə-p̄a-‘am | as time | Prep-k | N-fs
6471 [e] | בְּפַ֗עַם bə-p̄a-‘am | by time | Prep-b | N-fs
413 [e] | אֶל־ ’el- | on | Prep
4186 [e] | מוֹשַׁב֙ mō-wō-šaḇ | a seat | N-msc
7023 [e] | הַקִּ֔יר haq-qîr | the by wall | Art | N-ms
6965 [e] | וַיָּ֙קָם֙ way-yā-qām | And arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3083 [e] | יְה֣וֹנָתָ֔ן yə-hō-w-nā-ṯān | Jonathan | N-proper-ms
3427 [e] | וַיֵּ֥שֶׁב way-yê-šeḇ | and sat | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
74 [e] | אַבְנֵ֖ר ’aḇ-nêr | Abner | N-proper-ms
6654 [e] | מִצַּ֣ד miṣ-ṣaḏ | at the side | Prep-m | N-msc
7586 [e] | שָׁא֑וּל šā-’ūl | of Saul | N-proper-ms
6485 [e] | וַיִּפָּקֵ֖ד way-yip-pā-qêḏ | and was found empty | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
4725 [e] | מְק֥וֹם mə-qō-wm | the place | N-msc
1732 [e] | דָּוִֽד׃ dā-wiḏ | of David | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He sat in his usual place by the wall, opposite Jonathan and beside Abner, but David’s place was empty. Young's Literal Translation and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David’s place is looked after. Holman Christian Standard Bible He sat at his usual place on the seat by the wall. Jonathan sat facing him and Abner took his place beside Saul, but David’s place was empty. New American Standard Bible The king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan rose up and Abner sat down by Saul's side, but David's place was empty. King James Bible And the king sat upon his seat, as at other times, [even] upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. Links 1 Samuel 20:25 • 1 Samuel 20:25 NIV • 1 Samuel 20:25 NLT • 1 Samuel 20:25 ESV • 1 Samuel 20:25 NASB • 1 Samuel 20:25 KJV • 1 Samuel 20:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:25 Chinese Bible • 1 Samuel 20:25 French Bible • 1 Samuel 20:25 German Bible Bible Hub