◄ Exodus 1:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer | And he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
5971 [e] | עַמּ֑וֹ ‘am-mōw | his people | N-msc | 3ms
2009 [e] | הִנֵּ֗ה hin-nêh | Behold | Interjection
5971 [e] | 〈עַ֚ם ‘am | the people | N-msc
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | of the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
7227 [e] | רַ֥ב raḇ | [are] many | Adj-ms
6099 [e] | וְעָצ֖וּם wə-‘ā-ṣūm | and mightier | Conj-w | Adj-ms
4480 [e] | מִמֶּֽנּוּ׃ mim-men-nū | than us | Prep | 1cp
Parallel Strong's Berean Study Bible “Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us. Young's Literal Translation and he saith unto his people, ‘Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we; Holman Christian Standard Bible He said to his people, “ Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are. New American Standard Bible He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we. King James Bible And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we: Links Exodus 1:9 • Exodus 1:9 NIV • Exodus 1:9 NLT • Exodus 1:9 ESV • Exodus 1:9 NASB • Exodus 1:9 KJV • Exodus 1:9 Biblia Paralela • Exodus 1:9 Chinese Bible • Exodus 1:9 French Bible • Exodus 1:9 German Bible Bible Hub