◄ 2 Samuel 18:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem | to them | Prep | 3mp
4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | That which | Pro-r
3190 [e] | יִיטַ֥ב yî-ṭaḇ | seems best | V-Qal-Imperf-3ms
5869 [e] | בְּעֵינֵיכֶ֖ם bə-‘ê-nê-ḵem | in your⁺ eyes | Prep-b | N-cdc | 2mp
6213 [e] | אֶעֱשֶׂ֑ה ’e-‘ĕ-śeh | I will do | V-Qal-Imperf-1cs
5975 [e] | וַיַּעֲמֹ֤ד way-ya-‘ă-mōḏ | And stood | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | at | Prep
3027 [e] | יַ֣ד yaḏ | the side | N-fsc
8179 [e] | הַשַּׁ֔עַר haš-ša-‘ar | of the gate | Art | N-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc
5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
3318 [e] | יָֽצְא֔וּ yā-ṣə-’ū | went out | V-Qal-Perf-3cp
3967 [e] | לְמֵא֖וֹת lə-mê-’ō-wṯ | by hundreds | Prep-l | Number-fp
505 [e] | וְלַאֲלָפִֽים׃ wə-la-’ă-lā-p̄îm | and by thousands | Conj-w, Prep-l | Number-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible “I will do whatever seems best to you,” the king replied. So he stood beside the gate, while all the troops marched out by hundreds and by thousands. Young's Literal Translation And the king saith unto them, ‘That which is good in your eyes I do;’ and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands, Holman Christian Standard Bible “ I will do whatever you think is best,” the king replied to them. So he stood beside the gate while all the troops marched out by hundreds and thousands. New American Standard Bible Then the king said to them, "Whatever seems best to you I will do." So the king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and thousands. King James Bible And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. Links 2 Samuel 18:4 • 2 Samuel 18:4 NIV • 2 Samuel 18:4 NLT • 2 Samuel 18:4 ESV • 2 Samuel 18:4 NASB • 2 Samuel 18:4 KJV • 2 Samuel 18:4 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:4 Chinese Bible • 2 Samuel 18:4 French Bible • 2 Samuel 18:4 German Bible Bible Hub