◄ Jeremiah 22:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | הָאֹמֵ֗ר hā-’ō-mêr | The one saying | Art | V-Qal-Prtcpl-ms
1129 [e] | אֶבְנֶה־ ’eḇ-neh- | I will build | V-Qal-Imperf-1cs
[e] | לִּי֙ lî | for myself | Prep-l | 1cs
1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | house | N-msc
4060 [e] | מִדּ֔וֹת mid-dō-wṯ | a large | N-fp
5944 [e] | וַעֲלִיּ֖וֹת wa-‘ă-lî-yō-wṯ | with upper rooms | Conj-w | N-fp
7304 [e] | מְרֻוָּחִ֑ים mə-ruw-wā-ḥîm | and spacious | V-Pual-Prtcpl-mp
7167 [e] | וְקָ֤רַֽע wə-qā-ra‘ | and [who] cuts out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
[e] | לוֹ֙ lōw | for it | Prep-l | 3ms
2474 [e] | חַלּוֹנָ֔י ḥal-lō-w-nāy | windows | N-cpc
5603 [e] | וְסָפ֣וּן wə-sā-p̄ūn | and paneling [it] | Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
730 [e] | בָּאָ֔רֶז bā-’ā-rez | with cedar | Prep-b, Art | N-ms
4886 [e] | וּמָשׁ֖וֹחַ ū-mā-šō-w-aḥ | and painting [it] | Conj-w | V-Qal-InfAbs
8350 [e] | בַּשָּׁשַֽׁר׃ baš-šā-šar | with vermilion | Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. Young's Literal Translation Who is saying, ‘I build for myself a large house, And airy upper chambers,’ And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion. Holman Christian Standard Bible who says, “I will build myself a massive palace, with spacious upper rooms.” He will cut windows in it, and it will be paneled with cedar and painted with vermilion. New American Standard Bible Who says, I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling [it] with cedar and painting [it] bright red.' King James Bible That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion. Links Jeremiah 22:14 • Jeremiah 22:14 NIV • Jeremiah 22:14 NLT • Jeremiah 22:14 ESV • Jeremiah 22:14 NASB • Jeremiah 22:14 KJV • Jeremiah 22:14 Biblia Paralela • Jeremiah 22:14 Chinese Bible • Jeremiah 22:14 French Bible • Jeremiah 22:14 German Bible Bible Hub