◄ Job 20:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1961 [e] | יְהִ֤י׀ yə-hî | It will come to pass | V-Qal-Imperf.Jus-3ms
4390 [e] | לְמַלֵּ֬א lə-mal-lê | at the filling | Prep-l | V-Piel-Inf
990 [e] | בִטְנ֗וֹ ḇiṭ-nōw | of his belly | N-fsc | 3ms
7971 [e] | יְֽשַׁלַּח־ yə-šal-laḥ- | that [God] will send forth | V-Piel-Imperf-3ms
[e] | בּ֭וֹ bōw | against him | Prep-b | 3ms
2740 [e] | חֲר֣וֹן ḥă-rō-wn | the burning | N-msc
639 [e] | אַפּ֑וֹ ’ap-pōw | of His anger | N-msc | 3ms
4305 [e] | וְיַמְטֵ֥ר wə-yam-ṭêr | and will rain | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
5921 [e] | עָ֝לֵ֗ימוֹ ‘ā-lê-mōw | upon him | Prep | 3ms
3894 [e] | בִּלְחוּמֽוֹ׃ bil-ḥū-mōw | within his bowels | Prep-b | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats. Young's Literal Translation It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating. Holman Christian Standard Bible When he fills his stomach, God will send His burning anger against him,raining it down on him while he is eating. New American Standard Bible "When he fills his belly, [God] will send His fierce anger on him And will rain [it] on him while he is eating. King James Bible [When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating. Links Job 20:23 • Job 20:23 NIV • Job 20:23 NLT • Job 20:23 ESV • Job 20:23 NASB • Job 20:23 KJV • Job 20:23 Biblia Paralela • Job 20:23 Chinese Bible • Job 20:23 French Bible • Job 20:23 German Bible Bible Hub