◄ Jeremiah 5:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5483 [e] | סוּסִ֥ים sū-sîm | Horses | N-mp
2109 [e] | מְיֻזָּנִ֖ים mə-yuz-zā-nîm | well-fed | V-Pual-Prtcpl-mp
7904 [e] | מַשְׁכִּ֣ים maš-kîm | [and] lusting | V-Hifil-Prtcpl-mp
1961 [e] | הָי֑וּ hā-yū | they were | V-Qal-Perf-3cp
376 [e] | אִ֛ישׁ ’îš | each man | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
802 [e] | אֵ֥שֶׁת ’ê-šeṯ | the wife | N-fsc
7453 [e] | רֵעֵ֖הוּ rê-‘ê-hū | of his neighbor | N-msc | 3ms
6670 [e] | יִצְהָֽלוּ׃ yiṣ-hā-lū | neighing | V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife. Young's Literal Translation Fed horses—they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh. Holman Christian Standard Bible They are well-fed, eager stallions, each neighing after someone else’s wife. New American Standard Bible "They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife. King James Bible They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. Links Jeremiah 5:8 • Jeremiah 5:8 NIV • Jeremiah 5:8 NLT • Jeremiah 5:8 ESV • Jeremiah 5:8 NASB • Jeremiah 5:8 KJV • Jeremiah 5:8 Biblia Paralela • Jeremiah 5:8 Chinese Bible • Jeremiah 5:8 French Bible • Jeremiah 5:8 German Bible Bible Hub