◄ Isaiah 48:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | Indeed | Conj
5892 [e] | מֵעִ֤יר mê-‘îr | from the city | Prep-m | N-fsc
6944 [e] | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ haq-qō-ḏeš | of holiness | Art | N-ms
7121 [e] | נִקְרָ֔אוּ niq-rā-’ū | they have been called | V-Nifal-Perf-3cp
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and upon | Conj-w | Prep
430 [e] | אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê | the God | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
5564 [e] | נִסְמָ֑כוּ nis-mā-ḵū | they have leaned | V-Nifal-Perf-3cp
3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | YHWH of | N-proper-ms
6635 [e] | צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ | Hosts | N-cp
8034 [e] | שְׁמֽוֹ׃ס šə-mōw | [is] His name | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name. Young's Literal Translation For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name. Holman Christian Standard Bible For they are named after the Holy City, and lean on the God of Israel; His name is Yahweh of Hosts. New American Standard Bible "For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name. King James Bible For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name. Links Isaiah 48:2 • Isaiah 48:2 NIV • Isaiah 48:2 NLT • Isaiah 48:2 ESV • Isaiah 48:2 NASB • Isaiah 48:2 KJV • Isaiah 48:2 Biblia Paralela • Isaiah 48:2 Chinese Bible • Isaiah 48:2 French Bible • Isaiah 48:2 German Bible Bible Hub