◄ Judges 5:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5782 [e] | עוּרִ֤י ‘ū-rî | Awake | V-Qal-Imp-fs
5782 [e] | עוּרִי֙ ‘ū-rî | awake | V-Qal-Imp-fs
1683 [e] | דְּבוֹרָ֔ה də-ḇō-w-rāh | O Deborah | N-proper-fs
5782 [e] | ע֥וּרִי ‘ū-rî | Awake | V-Qal-Imp-fs
5782 [e] | ע֖וּרִי ‘ū-rî | awake | V-Qal-Imp-fs
1696 [e] | דַּבְּרִי־ dab-bə-rî- | sing | V-Piel-Imp-fs
7892 [e] | שִׁ֑יר šîr | a song | N-ms
6965 [e] | ק֥וּם qūm | Arise | V-Qal-Imp-ms
1301 [e] | בָּרָ֛ק bā-rāq | O Barak | N-proper-ms
7628 [e] | וּֽשֲׁבֵ֥ה ū-šă-ḇêh | and lead away | Conj-w | V-Qal-Imp-ms
7617 [e] | שֶׁבְיְךָ֖ šeḇ-yə-ḵā | your captives | N-msc | 2ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | O son | N-msc
42 [e] | אֲבִינֹֽעַם׃ ’ă-ḇî-nō-‘am | of Abinoam | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible ‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’ Young's Literal Translation Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam. Holman Christian Standard Bible “ Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take hold of your captives, son of Abinoam! ” New American Standard Bible "Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam. King James Bible Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. Links Judges 5:12 • Judges 5:12 NIV • Judges 5:12 NLT • Judges 5:12 ESV • Judges 5:12 NASB • Judges 5:12 KJV • Judges 5:12 Biblia Paralela • Judges 5:12 Chinese Bible • Judges 5:12 French Bible • Judges 5:12 German Bible Bible Hub