◄ Judges 6:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּֽאמְרוּ֙ way-yō-mə-rū | And they said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | one | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
7453 [e] | רֵעֵ֔הוּ rê-‘ê-hū | another | N-msc | 3ms
4310 [e] | מִ֥י mî | Who | Interrog
6213 [e] | עָשָׂ֖ה ‘ā-śāh | has done | V-Qal-Perf-3ms
1697 [e] | הַדָּבָ֣ר had-dā-ḇār | the thing | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּ֑ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms
1875 [e] | וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ way-yiḏ-rə-šū | And they inquired | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1245 [e] | וַיְבַקְשׁ֔וּ way-ḇaq-šū | and asked | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
559 [e] | וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū | and they said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1439 [e] | גִּדְעוֹן֙ giḏ-‘ō-wn | Gideon | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
3101 [e] | יוֹאָ֔שׁ yō-w-’āš | of Joash | N-proper-ms
6213 [e] | עָשָׂ֖ה ‘ā-śāh | has done | V-Qal-Perf-3ms
1697 [e] | הַדָּבָ֥ר had-dā-ḇār | the thing | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh | this | Art | Pro-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible “Who did this?” they said to one another. And after they had investigated thoroughly, they were told, “Gideon son of Joash did it.” Young's Literal Translation And they say one to another, ‘Who hath done this thing?’ and they inquire and seek, and they say, ‘Gideon son of Joash hath done this thing.’ Holman Christian Standard Bible They said to each other, “ Who did this ? ” After they made a thorough investigation , they said, “ Gideon son of Joash did it.” New American Standard Bible They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing." King James Bible And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. Links Judges 6:29 • Judges 6:29 NIV • Judges 6:29 NLT • Judges 6:29 ESV • Judges 6:29 NASB • Judges 6:29 KJV • Judges 6:29 Biblia Paralela • Judges 6:29 Chinese Bible • Judges 6:29 French Bible • Judges 6:29 German Bible Bible Hub