◄ 2 Chronicles 25:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5927 [e] | וַיַּ֨עַל way-ya-‘al | And went out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3101 [e] | יוֹאָ֤שׁ yō-w-’āš | Joash | N-proper-ms
4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
7200 [e] | וַיִּתְרָא֣וּ way-yiṯ-rā-’ū | and they looked one another | Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
6440 [e] | פָנִ֔ים p̄ā-nîm | in the faces | N-mp
1931 [e] | ה֖וּא hū | he | Pro-3ms
558 [e] | וַאֲמַצְיָ֣הוּ wa-’ă-maṣ-yā-hū | and Amaziah | Conj-w | N-proper-ms
4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc
3063 [e] | יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
1053 [e] | בְּבֵ֥ית bə-ḇêṯ | at Beth- | Prep
1053 [e] | שֶׁ֖מֶשׁ še-meš | shemesh | Prep | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which [is] | Pro-r
3063 [e] | לִיהוּדָֽה׃ lî-hū-ḏāh | unto Judah | Prep-l | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah. Young's Literal Translation and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that [is] Judah’s, Holman Christian Standard Bible So King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh in Judah. New American Standard Bible So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belonged to Judah. King James Bible So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, [both] he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which [belongeth] to Judah. Links 2 Chronicles 25:21 • 2 Chronicles 25:21 NIV • 2 Chronicles 25:21 NLT • 2 Chronicles 25:21 ESV • 2 Chronicles 25:21 NASB • 2 Chronicles 25:21 KJV • 2 Chronicles 25:21 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:21 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:21 French Bible • 2 Chronicles 25:21 German Bible Bible Hub