◄ Exodus 2:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2974 [e] | וַיּ֥וֹאֶל way-yō-w-’el | And was willing | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4872 [e] | מֹשֶׁ֖ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms
3427 [e] | לָשֶׁ֣בֶת lā-še-ḇeṯ | to dwell | Prep-l | V-Qal-Inf
854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep
376 [e] | הָאִ֑ישׁ hā-’îš | the man | Art | N-ms
5414 [e] | וַיִּתֵּ֛ן way-yit-tên | and he gave | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6855 [e] | צִפֹּרָ֥ה ṣip-pō-rāh | Zipporah | N-proper-fs
1323 [e] | בִתּ֖וֹ ḇit-tōw | his daughter | N-fsc | 3ms
4872 [e] | לְמֹשֶֽׁה׃ lə-mō-šeh | to Moses | Prep-l | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. Young's Literal Translation And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses, Holman Christian Standard Bible Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. New American Standard Bible Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses. King James Bible And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. Links Exodus 2:21 • Exodus 2:21 NIV • Exodus 2:21 NLT • Exodus 2:21 ESV • Exodus 2:21 NASB • Exodus 2:21 KJV • Exodus 2:21 Biblia Paralela • Exodus 2:21 Chinese Bible • Exodus 2:21 French Bible • Exodus 2:21 German Bible Bible Hub