◄ 1 Kings 8:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
935 [e] | וַיָּבִ֣אוּ way-yā-ḇi-’ū | And brought in | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3548 [e] | הַ֠כֹּהֲנִים hak-kō-hă-nîm | the priests | Art | N-mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
727 [e] | אֲר֨וֹן ’ă-rō-wn | the ark | N-csc
1285 [e] | בְּרִית־ bə-rîṯ- | of the covenant | N-fsc
3068 [e] | יְהוָ֧ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
4725 [e] | מְקוֹמ֛וֹ mə-qō-w-mōw | its place | N-msc | 3ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | into | Prep
1687 [e] | דְּבִ֥יר də-ḇîr | the inner sanctuary | N-msc
1004 [e] | הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ | of the house | Art | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6944 [e] | קֹ֣דֶשׁ qō-ḏeš | the Holy | N-msc
6944 [e] | הַקֳּדָשִׁ֑ים haq-qo-ḏā-šîm | of Holies | Art | N-mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
8478 [e] | תַּ֖חַת ta-ḥaṯ | under | Prep
3671 [e] | כַּנְפֵ֥י kan-p̄ê | the wings | N-fpc
3742 [e] | הַכְּרוּבִֽים׃ hak-kə-rū-ḇîm | of the cherubim | Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. Young's Literal Translation And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs; Holman Christian Standard Bible The priests brought the ark of the LORD’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place beneath the wings of the cherubim. New American Standard Bible Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim. King James Bible And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy [place, even] under the wings of the cherubims. Links 1 Kings 8:6 • 1 Kings 8:6 NIV • 1 Kings 8:6 NLT • 1 Kings 8:6 ESV • 1 Kings 8:6 NASB • 1 Kings 8:6 KJV • 1 Kings 8:6 Biblia Paralela • 1 Kings 8:6 Chinese Bible • 1 Kings 8:6 French Bible • 1 Kings 8:6 German Bible Bible Hub