◄ Jeremiah 12:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5921 [e] | עַֽל־ ‘al- | Upon | Prep
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
8205 [e] | שְׁפָיִ֣ם šə-p̄ā-yim | the barren heights | N-mp
4057 [e] | בַּמִּדְבָּ֗ר bam-miḏ-bār | in the desert | Prep-b, Art | N-ms
935 [e] | בָּ֚אוּ bā-’ū | have come | V-Qal-Perf-3cp
7703 [e] | שֹֽׁדְדִ֔ים šō-ḏə-ḏîm | the destroyers | V-Qal-Prtcpl-mp
3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj
2719 [e] | חֶ֤רֶב ḥe-reḇ | the sword | N-fs
3068 [e] | לַֽיהוָה֙ Yah-weh | of YHWH | Prep-m | N-proper-ms
398 [e] | אֹֽכְלָ֔ה ’ō-ḵə-lāh | is devouring | V-Qal-Prtcpl-fs
7097 [e] | מִקְצֵה־ miq-ṣêh- | from one end | Prep-m | N-msc
776 [e] | אֶ֖רֶץ ’e-reṣ | of the land | N-fs
5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | even to | Conj-w | Prep
7097 [e] | קְצֵ֣ה qə-ṣêh | the [other] end | N-msc
776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ | of the land | Adv
369 [e] | אֵ֥ין ’ên | no | Art | N-fs
7965 [e] | שָׁל֖וֹם šā-lō-wm | peace [is] | N-ms
3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | Unto any | Prep-l | N-msc
1320 [e] | בָּשָֽׂר׃ס bā-śār | flesh | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace. Young's Literal Translation On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh. Holman Christian Standard Bible Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the LORD has a sword that devours from one end of the earth to the other . No one has peace. New American Standard Bible "On all the bare heights in the wilderness Destroyers have come, For a sword of the LORD is devouring From one end of the land even to the other; There is no peace for anyone. King James Bible The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the [one] end of the land even to the [other] end of the land: no flesh shall have peace. Links Jeremiah 12:12 • Jeremiah 12:12 NIV • Jeremiah 12:12 NLT • Jeremiah 12:12 ESV • Jeremiah 12:12 NASB • Jeremiah 12:12 KJV • Jeremiah 12:12 Biblia Paralela • Jeremiah 12:12 Chinese Bible • Jeremiah 12:12 French Bible • Jeremiah 12:12 German Bible Bible Hub