◄ 2 Chronicles 28:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
3665 [e] | הִכְנִ֤יעַ hiḵ-nî-a‘ | humbled | V-Hifil-Perf-3ms
3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3063 [e] | יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh | Judah | N-proper-ms
5668 [e] | בַּעֲב֖וּר ba-‘ă-ḇūr | because | Prep-b | N-ms
271 [e] | אָחָ֣ז ’ā-ḥāz | of Ahaz | N-proper-ms
4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
3588 [e] | כִּ֤י kî | for | Conj
6544 [e] | הִפְרִ֙יעַ֙ hip̄-rî-a‘ | he had thrown off restraint | V-Hifil-Perf-3ms
3063 [e] | בִּֽיהוּדָ֔ה bî-hū-ḏāh | in Judah | Prep-b | N-proper-ms
4603 [e] | וּמָע֥וֹל ū-mā-‘ō-wl | and acted unfaithfully | Conj-w | V-Qal-InfAbs
4604 [e] | מַ֖עַל ma-‘al | an unfaithfulness | N-ms
3068 [e] | בַּיהוָֽה׃ Yah-weh | against YHWH | Prep-b | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD. Young's Literal Translation for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah. Holman Christian Standard Bible For the LORD humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the LORD. New American Standard Bible For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD. King James Bible For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD. Links 2 Chronicles 28:19 • 2 Chronicles 28:19 NIV • 2 Chronicles 28:19 NLT • 2 Chronicles 28:19 ESV • 2 Chronicles 28:19 NASB • 2 Chronicles 28:19 KJV • 2 Chronicles 28:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:19 French Bible • 2 Chronicles 28:19 German Bible Bible Hub