◄ Job 17:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3322 [e] | וְֽ֭הִצִּגַנִי wə-hiṣ-ṣi-ḡa-nî | And He has made me | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs
4914 [e] | לִמְשֹׁ֣ל lim-šōl | a byword | Prep-l | V-Qal-Inf
5971 [e] | עַמִּ֑ים ‘am-mîm | among the peoples | N-mp
8611 [e] | וְתֹ֖פֶת wə-ṯō-p̄eṯ | and a spitting | Conj-w | N-fs
6440 [e] | לְפָנִ֣ים lə-p̄ā-nîm | in the face | Prep-l | N-mp
1961 [e] | אֶֽהְיֶֽה׃ ’eh-yeh | I have become | V-Qal-Imperf-1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit. Young's Literal Translation And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am. Holman Christian Standard Bible He has made me an object of scorn to the people; I have become a man people spit at . New American Standard Bible "But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. King James Bible He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret. Links Job 17:6 • Job 17:6 NIV • Job 17:6 NLT • Job 17:6 ESV • Job 17:6 NASB • Job 17:6 KJV • Job 17:6 Biblia Paralela • Job 17:6 Chinese Bible • Job 17:6 French Bible • Job 17:6 German Bible Bible Hub