◄ Job 42:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | וְלֹ֨א wə-lō | And not | Conj-w | Adv-NegPrt
4672 [e] | נִמְצָ֜א nim-ṣā | were found | V-Nifal-Perf-3ms
802 [e] | נָשִׁ֥ים nā-šîm | women | N-fp
3303 [e] | יָפ֛וֹת yā-p̄ō-wṯ | beautiful | Adj-fp
1323 [e] | כִּבְנ֥וֹת kiḇ-nō-wṯ | as the daughters | Prep-k | N-fpc
347 [e] | אִיּ֖וֹב ’î-yō-wḇ | of Job | N-proper-ms
3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | in all | Prep-b | N-msc
776 [e] | הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs
5414 [e] | וַיִּתֵּ֨ן way-yit-tên | and gave | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | לָהֶ֧ם lā-hem | to them | Prep-l | Pro-3mp
1 [e] | אֲבִיהֶ֛ם ’ă-ḇî-hem | their father | N-msc | 3mp
5159 [e] | נַחֲלָ֖ה na-ḥă-lāh | an inheritance | N-fs
8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | in the midst | Prep-b | N-msc
251 [e] | אֲחֵיהֶֽם׃ס ’ă-ḥê-hem | of their brothers | N-mpc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers. Young's Literal Translation And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren. Holman Christian Standard Bible No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers. New American Standard Bible In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers. King James Bible And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren. Links Job 42:15 • Job 42:15 NIV • Job 42:15 NLT • Job 42:15 ESV • Job 42:15 NASB • Job 42:15 KJV • Job 42:15 Biblia Paralela • Job 42:15 Chinese Bible • Job 42:15 French Bible • Job 42:15 German Bible Bible Hub