◄ Job 9:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | אִם־ ’im- | If | Conj
6663 [e] | אֶ֭צְדָּק ’eṣ-dāq | I were righteous | V-Qal-Imperf-1cs
6310 [e] | פִּ֣י pî | my own mouth | N-msc | 1cs
7561 [e] | יַרְשִׁיעֵ֑נִי yar-šî-‘ê-nî | would declare me wicked | V-Hifil-Imperf-3ms | 1cs
8535 [e] | תָּֽם־ tām- | were blameless | Adj-ms
589 [e] | אָ֝֗נִי ’ā-nî | if I | Pro-1cs
6140 [e] | וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ way-ya‘-qə-šê-nî | then it would declare me perverse | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty. Young's Literal Translation If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am!—it declareth me perverse. Holman Christian Standard Bible Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me •guilty. New American Standard Bible "Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty. King James Bible If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, it shall also prove me perverse. Links Job 9:20 • Job 9:20 NIV • Job 9:20 NLT • Job 9:20 ESV • Job 9:20 NASB • Job 9:20 KJV • Job 9:20 Biblia Paralela • Job 9:20 Chinese Bible • Job 9:20 French Bible • Job 9:20 German Bible Bible Hub