◄ Ezekiel 23:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7200 [e] | וַתֵּ֙רֶא֙ wat-tê-re | And saw [this] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
269 [e] | אֲחוֹתָ֣הּ ’ă-ḥō-w-ṯāh | her sister | N-fsc | 3fs
172 [e] | אָהֳלִיבָ֔ה ’ā-ho-lî-ḇāh | Oholibah | N-proper-fs
7843 [e] | וַתַּשְׁחֵ֥ת wat-taš-ḥêṯ | and she became corrupt | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
5691 [e] | עַגְבָתָ֖הּ ‘aḡ-ḇā-ṯāh | in her lust | N-csc | 3ms
4480 [e] | מִמֶּ֑נָּה mim-men-nāh | above her | Prep | 3fs
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
8457 [e] | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ taz-nū-ṯe-hā | her acts of prostitution | N-fpc | 3fs
2183 [e] | מִזְּנוּנֵ֖י miz-zə-nū-nê | [were] more than the prostitution | Prep-m | N-mpc
269 [e] | אֲחוֹתָֽהּ׃ ’ă-ḥō-w-ṯāh | of her sister | N-fsc | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister. Young's Literal Translation And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister. Holman Christian Standard Bible “ Now her sister Oholibah saw this, but she was even more depraved in her lust than Oholah, and made her promiscuous acts worse than those of her sister. New American Standard Bible "Now her sister Oholibah saw [this], yet she was more corrupt in her lust than she, and her harlotries were more than the harlotries of her sister. King James Bible And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms. Links Ezekiel 23:11 • Ezekiel 23:11 NIV • Ezekiel 23:11 NLT • Ezekiel 23:11 ESV • Ezekiel 23:11 NASB • Ezekiel 23:11 KJV • Ezekiel 23:11 Biblia Paralela • Ezekiel 23:11 Chinese Bible • Ezekiel 23:11 French Bible • Ezekiel 23:11 German Bible Bible Hub