◄ Ezekiel 23:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3651 [e] | לָכֵ֥ן lā-ḵên | Therefore | Adv
5414 [e] | נְתַתִּ֖יהָ nə-ṯat-tî-hā | I have given her | V-Qal-Perf-1cs | 3fs
3027 [e] | בְּיַד־ bə-yaḏ- | into the hand | Prep-b | N-fsc
157 [e] | מְאַֽהֲבֶ֑יהָ mə-’a-hă-ḇe-hā | of her lovers | V-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
3027 [e] | בְּיַד֙ bə-yaḏ | into the hand | Prep-b | N-fsc
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | of the sons | N-mpc
804 [e] | אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr | of Assyria | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | those whom | Pro-r
5689 [e] | עָגְבָ֖ה ‘ā-ḡə-ḇāh | she lusted | V-Qal-Perf-3fs
5921 [e] | עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă-lê-hem | for them | Prep | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted. Young's Literal Translation Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted. Holman Christian Standard Bible Therefore , I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for. New American Standard Bible "Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted. King James Bible Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. Links Ezekiel 23:9 • Ezekiel 23:9 NIV • Ezekiel 23:9 NLT • Ezekiel 23:9 ESV • Ezekiel 23:9 NASB • Ezekiel 23:9 KJV • Ezekiel 23:9 Biblia Paralela • Ezekiel 23:9 Chinese Bible • Ezekiel 23:9 French Bible • Ezekiel 23:9 German Bible Bible Hub