◄ Ezekiel 44:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
490 [e] | וְאַלְמָנָה֙ wə-’al-mā-nāh | And a widow | Conj-w | N-fs
1644 [e] | וּגְרוּשָׁ֔ה ū-ḡə-rū-šāh | or a divorced woman | Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
3947 [e] | יִקְח֥וּ yiq-ḥū | they shall take | V-Qal-Imperf-3mp
[e] | לָהֶ֖ם lā-hem | to themselves | Prep-l | 3mp
802 [e] | לְנָשִׁ֑ים lə-nā-šîm | as wife | Prep-l | N-fp
3588 [e] | כִּ֣י kî | but | Conj
518 [e] | אִם־ ’im- | only | Conj
1330 [e] | בְּתוּלֹ֗ת bə-ṯū-lōṯ | virgins | N-fp
2233 [e] | מִזֶּ֙רַע֙ miz-ze-ra‘ | from the seed | Prep-m | N-msc
1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | of the house | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
490 [e] | וְהָֽאַלְמָנָה֙ wə-hā-’al-mā-nāh | or the widow | Conj-w, Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r
1961 [e] | תִּֽהְיֶ֣ה tih-yeh | is | V-Qal-Imperf-3fs
490 [e] | אַלְמָנָ֔ה ’al-mā-nāh | a widow | N-fs
3548 [e] | מִכֹּהֵ֖ן mik-kō-hên | of a priest | Prep-m | N-ms
3947 [e] | יִקָּֽחוּ׃ yiq-qā-ḥū | they may take | V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest. Young's Literal Translation And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but—virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take. Holman Christian Standard Bible He is not to marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. New American Standard Bible "And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. King James Bible Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. Links Ezekiel 44:22 • Ezekiel 44:22 NIV • Ezekiel 44:22 NLT • Ezekiel 44:22 ESV • Ezekiel 44:22 NASB • Ezekiel 44:22 KJV • Ezekiel 44:22 Biblia Paralela • Ezekiel 44:22 Chinese Bible • Ezekiel 44:22 French Bible • Ezekiel 44:22 German Bible Bible Hub