◄ Genesis 17:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6509 [e] | וְהִפְרֵתִ֤י wə-hip̄-rê-ṯî | And I will make fruitful | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e] | אֹֽתְךָ֙ ’ō-ṯə-ḵā | you | DirObjM | 2ms
3966 [e] | בִּמְאֹ֣ד bim-’ōḏ | greatly | Prep-b | Adv
3966 [e] | מְאֹ֔ד mə-’ōḏ | greatly | Adv
5414 [e] | וּנְתַתִּ֖יךָ ū-nə-ṯat-tî-ḵā | and I will make you | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
1471 [e] | לְגוֹיִ֑ם lə-ḡō-w-yim | into nations | Prep-l | N-mp
4428 [e] | וּמְלָכִ֖ים ū-mə-lā-ḵîm | and kings | Conj-w | N-mp
4480 [e] | מִמְּךָ֥ mim-mə-ḵā | from you | Prep | 2ms
3318 [e] | יֵצֵֽאוּ׃ yê-ṣê-’ū | shall come out | V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you. Young's Literal Translation and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee. Holman Christian Standard Bible I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you. New American Standard Bible "I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you. King James Bible And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. Links Genesis 17:6 • Genesis 17:6 NIV • Genesis 17:6 NLT • Genesis 17:6 ESV • Genesis 17:6 NASB • Genesis 17:6 KJV • Genesis 17:6 Biblia Paralela • Genesis 17:6 Chinese Bible • Genesis 17:6 French Bible • Genesis 17:6 German Bible Bible Hub