◄ Judges 6:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
559 [e] | וַיֹּ֨אמְר֜וּ way-yō-mə-rū | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e] | אַנְשֵׁ֤י ’an-šê | the men | N-mpc
5892 [e] | הָעִיר֙ hā-‘îr | of the city | Art | N-fs
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
3101 [e] | יוֹאָ֔שׁ yō-w-’āš | Joash | N-proper-ms
3318 [e] | הוֹצֵ֥א hō-w-ṣê | Bring out | V-Hifil-Imp-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1121 [e] | בִּנְךָ֖ bin-ḵā | your son | N-msc | 2ms
4191 [e] | וְיָמֹ֑ת wə-yā-mōṯ | that he may die | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
3588 [e] | כִּ֤י kî | because | Conj
5422 [e] | נָתַץ֙ nā-ṯaṣ | he has torn down | V-Qal-Perf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4196 [e] | מִזְבַּ֣ח miz-baḥ | the altar | N-msc
1168 [e] | הַבַּ֔עַל hab-ba-‘al | of Baal | Art | N-proper-ms
3588 [e] | וְכִ֥י wə-ḵî | and because | Conj
3772 [e] | כָרַ֖ת ḵā-raṯ | he has cut down | V-Qal-Perf-3ms
842 [e] | הָאֲשֵׁרָ֥ה hā-’ă-šê-rāh | the Asherah pole | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that [was] | Pro-r
5921 [e] | עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw | beside it | Prep | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son. He must die, because he has torn down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.” Young's Literal Translation And the men of the city say unto Joash, ‘Bring out thy son, and he dieth, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the shrine which [is] by it.’ Holman Christian Standard Bible Then the men of the city said to Joash, “ Bring out your son. He must die, because he tore down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.” New American Standard Bible Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and indeed, he has cut down the Asherah which was beside it." King James Bible Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that [was] by it. Links Judges 6:30 • Judges 6:30 NIV • Judges 6:30 NLT • Judges 6:30 ESV • Judges 6:30 NASB • Judges 6:30 KJV • Judges 6:30 Biblia Paralela • Judges 6:30 Chinese Bible • Judges 6:30 French Bible • Judges 6:30 German Bible Bible Hub