◄ Job 15:30 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | Not | Adv-NegPrt
5493 [e] | יָס֨וּר׀ yā-sūr | will he turn aside | V-Qal-Imperf-3ms
4480 [e] | מִנִּי־ min-nî- | from | Prep
2822 [e] | חֹ֗שֶׁךְ ḥō-šeḵ | darkness | N-ms
3127 [e] | יֹֽ֭נַקְתּוֹ yō-naq-tōw | his shoot | N-fsc | 3ms
3001 [e] | תְּיַבֵּ֣שׁ tə-yab-bêš | will dry out | V-Piel-Imperf-3fs
7957 [e] | שַׁלְהָ֑בֶת šal-hā-ḇeṯ | the flame | N-fs
5493 [e] | וְ֝יָס֗וּר wə-yā-sūr | and he will turn aside | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
7307 [e] | בְּר֣וּחַ bə-rū-aḥ | at the breath | Prep-b | N-csc
6310 [e] | פִּֽיו׃ pîw | of his mouth | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away. Young's Literal Translation He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth! Holman Christian Standard Bible He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart. New American Standard Bible "He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away. King James Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Links Job 15:30 • Job 15:30 NIV • Job 15:30 NLT • Job 15:30 ESV • Job 15:30 NASB • Job 15:30 KJV • Job 15:30 Biblia Paralela • Job 15:30 Chinese Bible • Job 15:30 French Bible • Job 15:30 German Bible Bible Hub