◄ Isaiah 2:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3117 [e] | בַּיּ֤וֹם bay-yō-wm | In the day | Prep-b, Art | N-ms
1931 [e] | הַהוּא֙ ha-hū | that | Art | Pro-3ms
7993 [e] | יַשְׁלִ֣יךְ yaš-lîḵ | will throw away | V-Hifil-Imperf-3ms
120 [e] | הָאָדָ֔ם hā-’ā-ḏām | man | Art | N-ms
853 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | - | DirObjM
457 [e] | אֱלִילֵ֣י ’ĕ-lî-lê | the idols | N-mpc
3701 [e] | כַסְפּ֔וֹ ḵas-pōw | of his silver | N-msc | 3ms
853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM
457 [e] | אֱלִילֵ֣י ’ĕ-lî-lê | idols | N-mpc
2091 [e] | זְהָב֑וֹ zə-hā-ḇōw | of his gold | N-msc | 3ms
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | which | Pro-r
6213 [e] | עָֽשׂוּ־ ‘ā-śū- | they made | V-Qal-Perf-3cp
[e] | לוֹ֙ lōw | [each] for himself | Prep-l | 3ms
7812 [e] | לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ | to bow down | Prep-l | V-Hitpael-Inf
2661 [e] | לַחְפֹּ֥ר laḥ-pōr | to diggers | Prep-l | V-Qal-Inf
6512 [e] | פֵּר֖וֹת pê-rō-wṯ | of holes | N-fp
5847 [e] | וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ wə-lā-‘ă-ṭal-lê-p̄îm | and to the bats | Conj-w, Prep-l, Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship. Young's Literal Translation In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats, Holman Christian Standard Bible On that day people will throw their silver and gold idols, which they made to worship, to the moles and the bats. New American Standard Bible In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship, King James Bible In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made [each one] for himself to worship, to the moles and to the bats; Links Isaiah 2:20 • Isaiah 2:20 NIV • Isaiah 2:20 NLT • Isaiah 2:20 ESV • Isaiah 2:20 NASB • Isaiah 2:20 KJV • Isaiah 2:20 Biblia Paralela • Isaiah 2:20 Chinese Bible • Isaiah 2:20 French Bible • Isaiah 2:20 German Bible Bible Hub