◄ Obadiah 1:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֗י kî | For | Conj
834 [e] | כַּֽאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer | according to how | Prep-k | Pro-r
8354 [e] | שְׁתִיתֶם֙ šə-ṯî-ṯem | you⁺ drank | V-Qal-Perf-2mp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
2022 [e] | הַ֣ר har | the mountain | N-msc
6944 [e] | קָדְשִׁ֔י qāḏ-šî | of my holiness | N-msc | 1cs
8354 [e] | יִשְׁתּ֥וּ yiš-tū | will drink | V-Qal-Imperf-3mp
3605 [e] | כָֽל־ ḵāl | all | N-msc
1471 [e] | הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
8548 [e] | תָּמִ֑יד tā-mîḏ | continually | Adv
8354 [e] | וְשָׁת֣וּ wə-šā-ṯū | and they will drink | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3886 [e] | וְלָע֔וּ wə-lā-‘ū | and they will swallow | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1961 [e] | וְהָי֖וּ wə-hā-yū | and they will be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3808 [e] | כְּל֥וֹא kə-lō-w | as though not | Prep-k | Adv-NegPrt
1961 [e] | הָיֽוּ׃ hā-yū | they had existed | V-Qal-Perf-3cp
Parallel Strong's Berean Study Bible For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed. Young's Literal Translation For—as ye have drunk on My holy mount, Drink do all the nations continually, And they have drunk and have swallowed, And they have been as they have not been. Holman Christian Standard Bible As you have drunk on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been. New American Standard Bible "Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow And become as if they had never existed. King James Bible For as ye have drunk upon my holy mountain, [so] shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. Links Obadiah 1:16 • Obadiah 1:16 NIV • Obadiah 1:16 NLT • Obadiah 1:16 ESV • Obadiah 1:16 NASB • Obadiah 1:16 KJV • Obadiah 1:16 Biblia Paralela • Obadiah 1:16 Chinese Bible • Obadiah 1:16 French Bible • Obadiah 1:16 German Bible Bible Hub