◄ Ezekiel 23:45 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
376 [e] | וַאֲנָשִׁ֣ים wa-’ă-nā-šîm | And men | Conj-w | N-mp
6662 [e] | צַדִּיקִ֗ם ṣad-dî-qim | righteous | Adj-mp
1992 [e] | הֵ֚מָּה hêm-māh | they | Pro-3mp
8199 [e] | יִשְׁפְּט֣וּ yiš-pə-ṭū | will pass judgment [on] | V-Qal-Imperf-3mp
853 [e] | אֽוֹתְהֶ֔ם ’ō-wṯ-hem | them | DirObjM | 3mp
4941 [e] | מִשְׁפַּט֙ miš-paṭ | with the judgment | N-msc
5003 [e] | נֹֽאֲפ֔וֹת nō-’ă-p̄ō-wṯ | of adulteresses | V-Qal-Prtcpl-fp
4941 [e] | וּמִשְׁפַּ֖ט ū-miš-paṭ | and [with] the judgment | Conj-w | N-msc
8210 [e] | שֹׁפְכ֣וֹת šō-p̄ə-ḵō-wṯ | of those shedding | V-Qal-Prtcpl-fpc
1818 [e] | דָּ֑ם dām | blood | N-ms
3588 [e] | כִּ֤י kî | because | Conj
5003 [e] | נֹֽאֲפֹת֙ nō-’ă-p̄ōṯ | adulteresses | V-Qal-Prtcpl-fp
2007 [e] | הֵ֔נָּה hên-nāh | they [are] | Pro-3fp
1818 [e] | וְדָ֖ם wə-ḏām | and blood [is] | Conj-w | N-ms
3027 [e] | בִּֽידֵיהֶֽן׃ס bî-ḏê-hen | on their hands | Prep-b | N-fdc | 3fp
Parallel Strong's Berean Study Bible But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands. Young's Literal Translation As to righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, And the judgment of women shedding blood, For they [are] adulteresses, And blood [is] in their hands. Holman Christian Standard Bible But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands. New American Standard Bible "But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands. King James Bible And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they [are] adulteresses, and blood [is] in their hands. Links Ezekiel 23:45 • Ezekiel 23:45 NIV • Ezekiel 23:45 NLT • Ezekiel 23:45 ESV • Ezekiel 23:45 NASB • Ezekiel 23:45 KJV • Ezekiel 23:45 Biblia Paralela • Ezekiel 23:45 Chinese Bible • Ezekiel 23:45 French Bible • Ezekiel 23:45 German Bible Bible Hub