◄ Exodus 30:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8147 [e] | וּשְׁתֵּי֩ ū-šə-tê | And two | Conj-w | Number-fdc
2885 [e] | טַבְּעֹ֨ת ṭab-bə-‘ōṯ | rings | N-fpc
2091 [e] | זָהָ֜ב zā-hāḇ | gold | N-ms
6213 [e] | תַּֽעֲשֶׂה־ ta-‘ă-śeh- | you shall make | V-Qal-Imperf-2ms
[e] | לּ֣וֹ׀ lōw | for it | Prep-l | 3ms
8478 [e] | מִתַּ֣חַת mit-ta-ḥaṯ | Under | Prep-m
2213 [e] | לְזֵר֗וֹ lə-zê-rōw | its molding | Prep-l | N-msc | 3ms
5921 [e] | עַ֚ל ‘al | on | Prep
8147 [e] | שְׁתֵּ֣י šə-tê | two | Number-fdc
6763 [e] | צַלְעֹתָ֔יו ṣal-‘ō-ṯāw | of its sides | N-fpc | 3ms
6213 [e] | תַּעֲשֶׂ֖ה ta-‘ă-śeh | you shall place [them] | V-Qal-Imperf-2ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
8147 [e] | שְׁנֵ֣י šə-nê | both | Number-mdc
6654 [e] | צִדָּ֑יו ṣid-dāw | of its flanks | N-mpc | 3ms
1961 [e] | וְהָיָה֙ wə-hā-yāh | and they will be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1004 [e] | לְבָתִּ֣ים lə-ḇāt-tîm | as holders | Prep-l | N-mp
905 [e] | לְבַדִּ֔ים lə-ḇad-dîm | for poles | Prep-l | N-mp
5375 [e] | לָשֵׂ֥את lā-śêṯ | to carry | Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e] | אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw | it | DirObjM | 3ms
1992 [e] | בָּהֵֽמָּה׃ bā-hêm-māh | with them | Prep-b | Pro-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. Young's Literal Translation and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make [them], on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them. Holman Christian Standard Bible Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with. New American Standard Bible "You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make [them] on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it. King James Bible And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make [it]; and they shall be for places for the staves to bear it withal. Links Exodus 30:4 • Exodus 30:4 NIV • Exodus 30:4 NLT • Exodus 30:4 ESV • Exodus 30:4 NASB • Exodus 30:4 KJV • Exodus 30:4 Biblia Paralela • Exodus 30:4 Chinese Bible • Exodus 30:4 French Bible • Exodus 30:4 German Bible Bible Hub