◄ 1 Kings 11:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4672 [e] | וַיִּמְצָא֙ way-yim-ṣā | And found | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1908 [e] | הֲדַ֥ד hă-ḏaḏ | Hadad | N-proper-ms
2580 [e] | חֵ֛ן ḥên | favor | N-ms
5869 [e] | בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê | in the eyes | Prep-b | N-cdc
6547 [e] | פַרְעֹ֖ה p̄ar-‘ōh | of Pharaoh | N-proper-ms
3966 [e] | מְאֹ֑ד mə-’ōḏ | great | Adv
5414 [e] | וַיִּתֶּן־ way-yit-ten- | so that he gave | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | ל֤וֹ lōw | to him | Prep-l | 3ms
802 [e] | אִשָּׁה֙ ’iš-šāh | as wife | N-fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
269 [e] | אֲח֣וֹת ’ă-ḥō-wṯ | the sister | N-fsc
802 [e] | אִשְׁתּ֔וֹ ’iš-tōw | of his own wife | N-fsc | 3ms
269 [e] | אֲח֖וֹת ’ă-ḥō-wṯ | that is the sister | N-fsc
8472 [e] | תַּחְפְּנֵ֥יס taḥ-pə-nês | of Tahpenes | N-proper-fs
1377 [e] | הַגְּבִירָֽה׃ hag-gə-ḇî-rāh | Queen | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. Young's Literal Translation And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress; Holman Christian Standard Bible Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes. New American Standard Bible Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. King James Bible And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Links 1 Kings 11:19 • 1 Kings 11:19 NIV • 1 Kings 11:19 NLT • 1 Kings 11:19 ESV • 1 Kings 11:19 NASB • 1 Kings 11:19 KJV • 1 Kings 11:19 Biblia Paralela • 1 Kings 11:19 Chinese Bible • 1 Kings 11:19 French Bible • 1 Kings 11:19 German Bible Bible Hub