◄ Job 14:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7381 [e] | מֵרֵ֣יחַ mê-rê-aḥ | from the scent | Prep-m | N-msc
4325 [e] | מַ֣יִם ma-yim | of water | N-mp
6524 [e] | יַפְרִ֑חַ yap̄-ri-aḥ | it will sprout | V-Hifil-Imperf-3ms
6213 [e] | וְעָשָׂ֖ה wə-‘ā-śāh | and will make | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7105 [e] | קָצִ֣יר qā-ṣîr | branch[es] | N-ms
3644 [e] | כְּמוֹ־ kə-mōw- | like | Prep
5194 [e] | נָֽטַע׃ nā-ṭa‘ | a [fresh] planting | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling. Young's Literal Translation From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant. Holman Christian Standard Bible the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling. New American Standard Bible At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant. King James Bible [Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. Links Job 14:9 • Job 14:9 NIV • Job 14:9 NLT • Job 14:9 ESV • Job 14:9 NASB • Job 14:9 KJV • Job 14:9 Biblia Paralela • Job 14:9 Chinese Bible • Job 14:9 French Bible • Job 14:9 German Bible Bible Hub