◄ Genesis 31:37 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | For | Conj
4959 [e] | מִשַּׁ֣שְׁתָּ miš-šaš-tā | you have felt about | V-Piel-Perf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
3627 [e] | כֵּלַ֗י kê-lay | my things | N-mpc | 1cs
4100 [e] | מַה־ mah- | what | Interrog
4672 [e] | מָּצָ֙אתָ֙ mā-ṣā-ṯā | have you found | V-Qal-Perf-2ms
3605 [e] | מִכֹּ֣ל mik-kōl | of all | Prep-m | N-msc
3627 [e] | כְּלֵי־ kə-lê- | the things | N-mpc
1004 [e] | בֵיתֶ֔ךָ ḇê-ṯe-ḵā | of your house | N-msc | 2ms
7760 [e] | שִׂ֣ים śîm | Set [it] | V-Qal-Imp-ms
3541 [e] | כֹּ֔ה kōh | here | Adv
5048 [e] | נֶ֥גֶד ne-ḡeḏ | before | Prep
251 [e] | אַחַ֖י ’a-ḥay | my brothers | N-mpc | 1cs
251 [e] | וְאַחֶ֑יךָ wə-’a-ḥe-ḵā | and your brothers | Conj-w | N-mpc | 2ms
3198 [e] | וְיוֹכִ֖יחוּ wə-yō-w-ḵî-ḥū | that they may judge | Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
996 [e] | בֵּ֥ין bên | between | Prep
8147 [e] | שְׁנֵֽינוּ׃ šə-nê-nū | the two of us | Number-mdc | 1cp
Parallel Strong's Berean Study Bible You have searched all my goods! Have you found anything that belongs to you? Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us. Young's Literal Translation for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both. Holman Christian Standard Bible You’ve searched all my possessions! Have you found anything of yours? Put it here before my relatives and yours, and let them decide between the two of us. New American Standard Bible "Though you have felt through all my goods, what have you found of all your household goods? Set [it] here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two. King James Bible Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set [it] here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both. Links Genesis 31:37 • Genesis 31:37 NIV • Genesis 31:37 NLT • Genesis 31:37 ESV • Genesis 31:37 NASB • Genesis 31:37 KJV • Genesis 31:37 Biblia Paralela • Genesis 31:37 Chinese Bible • Genesis 31:37 French Bible • Genesis 31:37 German Bible Bible Hub