◄ Jeremiah 18:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6213 [e] | וְעָשָׂ֤ה wə-‘ā-śāh | And [if] it does | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7451 [e] | הָרָעָה hā-ra‘ | evil | Art | Adj-ms
5869 [e] | בְּעֵינַ֔י bə-‘ê-nay | in My eyes | Prep-b | N-cdc | 1cs
1115 [e] | לְבִלְתִּ֖י lə-ḇil-tî | so that it does not | Prep-l
8085 [e] | שְׁמֹ֣עַ šə-mō-a‘ | listen | V-Qal-Inf
6963 [e] | בְּקוֹלִ֑י bə-qō-w-lî | to My voice | Prep-b | N-msc | 1cs
5162 [e] | וְנִֽחַמְתִּי֙ wə-ni-ḥam-tî | then I will relent | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5921 [e] | עַל־ ‘al- | concerning | Prep
2896 [e] | הַטּוֹבָ֔ה haṭ-ṭō-w-ḇāh | the good | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
559 [e] | אָמַ֖רְתִּי ’ā-mar-tî | I had said | V-Qal-Perf-1cs
3190 [e] | לְהֵיטִ֥יב lə-hê-ṭîḇ | I would benefit | Prep-l | V-Hifil-Inf
853 [e] | אוֹתֽוֹ׃ס ’ō-w-ṯōw | them | DirObjM | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible and if it does evil in My sight and does not listen to My voice, then I will relent of the good I had intended for it. Young's Literal Translation And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it. Holman Christian Standard Bible However, if it does what is evil in My sight by not listening to My voice, I will relent concerning the good I had said I would do to it. New American Standard Bible if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it. King James Bible If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. Links Jeremiah 18:10 • Jeremiah 18:10 NIV • Jeremiah 18:10 NLT • Jeremiah 18:10 ESV • Jeremiah 18:10 NASB • Jeremiah 18:10 KJV • Jeremiah 18:10 Biblia Paralela • Jeremiah 18:10 Chinese Bible • Jeremiah 18:10 French Bible • Jeremiah 18:10 German Bible Bible Hub