◄ Deuteronomy 5:33 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | In all | Prep-b | N-msc
1870 [e] | הַדֶּ֗רֶךְ had-de-reḵ | the ways | Art | N-cs
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that | Pro-r
6680 [e] | צִוָּ֜ה ṣiw-wāh | has commanded | V-Piel-Perf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֧ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֵיכֶ֛ם ’ĕ-lō-hê-ḵem | your⁺ God | N-mpc | 2mp
853 [e] | אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem | you⁺ | DirObjM | 2mp
1980 [e] | תֵּלֵ֑כוּ tê-lê-ḵū | you⁺ shall walk | V-Qal-Imperf-2mp
4616 [e] | לְמַ֤עַן lə-ma-‘an | so that | Conj
2421 [e] | תִּֽחְיוּן֙ tiḥ-yūn | you⁺ may live | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
2895 [e] | וְט֣וֹב wə-ṭō-wḇ | and [that it may be] well | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
[e] | לָכֶ֔ם lā-ḵem | with you⁺ | Prep-l | 2mp
748 [e] | וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם wə-ha-’ă-raḵ-tem | and [that] you⁺ may prolong | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
3117 [e] | יָמִ֔ים yā-mîm | [your] days | N-mp
776 [e] | בָּאָ֖רֶץ bā-’ā-reṣ | in the land | Prep-b, Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
3423 [e] | תִּֽירָשֽׁוּן׃ tî-rā-šūn | you⁺ shall possess | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
Parallel Strong's Berean Study Bible You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess. Young's Literal Translation in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and [it is] well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess. Holman Christian Standard Bible Follow the whole instruction the LORD your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess. New American Standard Bible "You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong [your] days in the land which you will possess. King James Bible Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and [that it may be] well with you, and [that] ye may prolong [your] days in the land which ye shall possess. Links Deuteronomy 5:33 • Deuteronomy 5:33 NIV • Deuteronomy 5:33 NLT • Deuteronomy 5:33 ESV • Deuteronomy 5:33 NASB • Deuteronomy 5:33 KJV • Deuteronomy 5:33 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:33 Chinese Bible • Deuteronomy 5:33 French Bible • Deuteronomy 5:33 German Bible Bible Hub