◄ Isaiah 43:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֗י kî | For | Conj
589 [e] | אֲנִי֙ ’ă-nî | I | Pro-1cs
3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā | [am] your God | N-mpc | 2ms
6918 [e] | קְד֥וֹשׁ qə-ḏō-wōš | the Holy One | Adj-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
3467 [e] | מוֹשִׁיעֶ֑ךָ mō-wō-šî-‘e-ḵā | your Savior | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
5414 [e] | נָתַ֤תִּי nā-ṯat-tî | I have given | V-Qal-Perf-1cs
3724 [e] | כָפְרְךָ֙ ḵā-p̄ə-rə-ḵā | [for] your ransom | N-msc | 2ms
4714 [e] | מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim | Egypt | N-proper-fs
3568 [e] | כּ֥וּשׁ kūš | Cush | N-proper-fs
5434 [e] | וּסְבָ֖א ū-sə-ḇā | and Seba | Conj-w | N-proper-fs
8478 [e] | תַּחְתֶּֽיךָ׃ taḥ-te-ḵā | in your place | Prep | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place. Young's Literal Translation For I—Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead. Holman Christian Standard Bible For I Yahweh your God, the Holy One of Israel, and your Savior, give Egypt as a ransom for you, Cush and Seba in your place. New American Standard Bible "For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place. King James Bible For I [am] the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt [for] thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. Links Isaiah 43:3 • Isaiah 43:3 NIV • Isaiah 43:3 NLT • Isaiah 43:3 ESV • Isaiah 43:3 NASB • Isaiah 43:3 KJV • Isaiah 43:3 Biblia Paralela • Isaiah 43:3 Chinese Bible • Isaiah 43:3 French Bible • Isaiah 43:3 German Bible Bible Hub