◄ Jeremiah 51:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3588 [e] | כִּ֠י kî | For | Conj
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
488 [e] | אַלְמָ֨ן ’al-mān | has been forsaken | Adj-ms
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֤ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
3063 [e] | וִֽיהוּדָה֙ wî-hū-ḏāh | and Judah | Conj-w | N-proper-ms
430 [e] | מֵֽאֱלֹהָ֔יו mê-’ĕ-lō-hāw | by his God | Prep-m | N-mpc | 3ms
3068 [e] | מֵֽיְהוָ֖ה Yah-weh | by YHWH of | Prep-m | N-proper-ms
6635 [e] | צְבָא֑וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ | Hosts | N-cp
3588 [e] | כִּ֤י kî | though | Conj
776 [e] | אַרְצָם֙ ’ar-ṣām | their land | N-fsc | 3mp
4390 [e] | מָלְאָ֣ה mā-lə-’āh | had been filled | V-Qal-Perf-3fs
817 [e] | אָשָׁ֔ם ’ā-šām | with guilt | N-ms
6918 [e] | מִקְּד֖וֹשׁ miq-qə-ḏō-wōš | before the Holy One | Prep-m | Adj-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.” Young's Literal Translation For, not forsaken is Israel and Judah, By its God—by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible For Israel and Judah are not left widowed by their God, theLORD of•Hosts, though their land is full of •guilt against the Holy One of Israel. New American Standard Bible For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel. King James Bible For Israel [hath] not [been] forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel. Links Jeremiah 51:5 • Jeremiah 51:5 NIV • Jeremiah 51:5 NLT • Jeremiah 51:5 ESV • Jeremiah 51:5 NASB • Jeremiah 51:5 KJV • Jeremiah 51:5 Biblia Paralela • Jeremiah 51:5 Chinese Bible • Jeremiah 51:5 French Bible • Jeremiah 51:5 German Bible Bible Hub