◄ 2 Chronicles 7:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3665 [e] | וְיִכָּנְע֨וּ wə-yik-kā-nə-‘ū | and will humble themselves | Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
5971 [e] | עַמִּ֜י ‘am-mî | My people | N-msc | 1cs
834 [e] | אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer | who | Pro-r
7121 [e] | נִֽקְרָא־ niq-rā- | are called | V-Nifal-Perf-3ms
8034 [e] | שְׁמִ֣י šə-mî | by My name | N-msc | 1cs
5921 [e] | עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă-lê-hem | upon them | Prep | 3mp
6419 [e] | וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ wə-yiṯ-pal-lū | and they pray | Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
1245 [e] | וִֽיבַקְשׁ֣וּ wî-ḇaq-šū | and seek | Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp
6440 [e] | פָנַ֔י p̄ā-nay | My face | N-mpc | 1cs
7725 [e] | וְיָשֻׁ֖בוּ wə-yā-šu-ḇū | and turn | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1870 [e] | מִדַּרְכֵיהֶ֣ם mid-dar-ḵê-hem | from their ways | Prep-m | N-cpc | 3mp
7451 [e] | הָרָעִ֑ים hā-rā-‘îm | wicked | Art | Adj-mp
589 [e] | וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî | then I | Conj-w | Pro-1cs
8085 [e] | אֶשְׁמַ֣ע ’eš-ma‘ | will hear | V-Qal-Imperf-1cs
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
8064 [e] | הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim | the heavens | Art | N-mp
5545 [e] | וְאֶסְלַח֙ wə-’es-laḥ | and will forgive | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
2403 [e] | לְחַטָּאתָ֔ם lə-ḥaṭ-ṭā-ṯām | their sin | Prep-l | N-fsc | 3mp
7495 [e] | וְאֶרְפָּ֖א wə-’er-pā | and heal | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
776 [e] | אַרְצָֽם׃ ’ar-ṣām | their land | N-fsc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Young's Literal Translation and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I—I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land. Holman Christian Standard Bible and My people who are called by My name humble themselves, pray and seek My face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. New American Standard Bible and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land. King James Bible If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. Links 2 Chronicles 7:14 • 2 Chronicles 7:14 NIV • 2 Chronicles 7:14 NLT • 2 Chronicles 7:14 ESV • 2 Chronicles 7:14 NASB • 2 Chronicles 7:14 KJV • 2 Chronicles 7:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 7:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 7:14 French Bible • 2 Chronicles 7:14 German Bible Bible Hub