◄ 2 Chronicles 2:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6258 [e] | וְעַתָּ֡ה wə-‘at-tāh | And now | Conj-w | Adv
7971 [e] | שְֽׁלַֽח־ šə-laḥ- | send | V-Qal-Imp-ms
[e] | לִ֣י lî | to me | Prep-l | 1cs
376 [e] | אִישׁ־ ’îš- | a man | N-ms
2450 [e] | חָכָ֡ם ḥā-ḵām | skillful | Adj-ms
6213 [e] | לַעֲשׂוֹת֩ la-‘ă-śō-wṯ | to work | Prep-l | V-Qal-Inf
2091 [e] | בַּזָּהָ֨ב baz-zā-hāḇ | in the gold | Prep-b, Art | N-ms
3701 [e] | וּבַכֶּ֜סֶף ū-ḇak-ke-sep̄ | and in the silver | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
5178 [e] | וּבַנְּחֹ֣שֶׁת ū-ḇan-nə-ḥō-šeṯ | and in the bronze | Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
1270 [e] | וּבַבַּרְזֶ֗ל ū-ḇab-bar-zel | and in the iron | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
710 [e] | וּבָֽאַרְגְּוָן֙ ū-ḇā-’ar-gə-wān | and in the purple | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
3758 [e] | וְכַרְמִ֣יל wə-ḵar-mîl | and crimson | Conj-w | N-ms
8504 [e] | וּתְכֵ֔לֶת ū-ṯə-ḵê-leṯ | and blue | Conj-w | N-fs
3045 [e] | וְיֹדֵ֖עַ wə-yō-ḏê-a‘ | and who has skill | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
6605 [e] | לְפַתֵּ֣חַ lə-p̄at-tê-aḥ | in engraving | Prep-l | V-Piel-Inf
6603 [e] | פִּתּוּחִ֑ים pit-tū-ḥîm | engravings | N-mp
5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep
2450 [e] | הַֽחֲכָמִ֗ים ha-ḥă-ḵā-mîm | the wise | Art | Adj-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | who are | Pro-r
5973 [e] | עִמִּי֙ ‘im-mî | with me | Prep | 1cs
3063 [e] | בִּֽיהוּדָ֣ה bî-hū-ḏāh | in Judah | Prep-b | N-proper-ms
3389 [e] | וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם ū-ḇî-rū-šā-lim | and in Jerusalem | Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | whom | Pro-r
3559 [e] | הֵכִ֖ין hê-ḵîn | prepared | V-Hifil-Perf-3ms
1732 [e] | דָּוִ֥יד dā-wîḏ | David | N-proper-ms
1 [e] | אָבִֽי׃ ’ā-ḇî | my father | N-msc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided. Young's Literal Translation ‘And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared; Holman Christian Standard Bible Therefore , send me a craftsman who is skilled in engraving to work with gold, silver, bronze, and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with the craftsmen who are with me in Judah and Jerusalem, appointed by my father David. New American Standard Bible "Now send me a skilled man to work in gold, silver, brass and iron, and in purple, crimson and violet [fabrics], and who knows how to make engravings, to [work] with the skilled men whom I have in Judah and Jerusalem, whom David my father provided. King James Bible Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that [are] with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. Links 2 Chronicles 2:7 • 2 Chronicles 2:7 NIV • 2 Chronicles 2:7 NLT • 2 Chronicles 2:7 ESV • 2 Chronicles 2:7 NASB • 2 Chronicles 2:7 KJV • 2 Chronicles 2:7 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:7 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:7 French Bible • 2 Chronicles 2:7 German Bible Bible Hub