◄ Isaiah 24:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
622 [e] | וְאֻסְּפ֨וּ wə-’us-sə-p̄ū | And they will be gathered together | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
626 [e] | אֲסֵפָ֤ה ’ă-sê-p̄āh | a gathering | N-fs
616 [e] | אַסִּיר֙ ’as-sîr | of bound ones | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | in | Prep
953 [e] | בּ֔וֹר bō-wr | the pit | N-ms
5462 [e] | וְסֻגְּר֖וּ wə-sug-gə-rū | and they will be shut up | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | in | Prep
4525 [e] | מַסְגֵּ֑ר mas-gêr | the prison | N-ms
7230 [e] | וּמֵרֹ֥ב ū-mê-rōḇ | and after a multitude | Conj-w, Prep-m | N-msc
3117 [e] | יָמִ֖ים yā-mîm | of days | N-mp
6485 [e] | יִפָּקֵֽדוּ׃ yip-pā-qê-ḏū | they will be punished | V-Nifal-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days. Young's Literal Translation And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected. Holman Christian Standard Bible They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished. New American Standard Bible They will be gathered together [Like] prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they [will] [be] punished. King James Bible And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Links Isaiah 24:22 • Isaiah 24:22 NIV • Isaiah 24:22 NLT • Isaiah 24:22 ESV • Isaiah 24:22 NASB • Isaiah 24:22 KJV • Isaiah 24:22 Biblia Paralela • Isaiah 24:22 Chinese Bible • Isaiah 24:22 French Bible • Isaiah 24:22 German Bible Bible Hub