◄ Job 16:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
776 [e] | אֶ֭רֶץ ’e-reṣ | O earth | N-fs
408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv
3680 [e] | תְּכַסִּ֣י tə-ḵas-sî | should you cover | V-Piel-Imperf-2fs
1818 [e] | דָמִ֑י ḏā-mî | my blood | N-msc | 1cs
408 [e] | וְֽאַל־ wə-’al- | and do not | Conj-w | Adv
1961 [e] | יְהִ֥י yə-hî | let there be | V-Qal-Imperf.Jus-3ms
4725 [e] | מָ֝ק֗וֹם mā-qō-wm | a place | N-ms
2201 [e] | לְזַעֲקָתִֽי׃ lə-za-‘ă-qā-ṯî | for my cry | Prep-l | N-fsc | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest. Young's Literal Translation O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry. Holman Christian Standard Bible Earth, do not cover my blood; may my cry for help find no resting place. New American Standard Bible "O earth, do not cover my blood, And let there be no [resting] place for my cry. King James Bible O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. Links Job 16:18 • Job 16:18 NIV • Job 16:18 NLT • Job 16:18 ESV • Job 16:18 NASB • Job 16:18 KJV • Job 16:18 Biblia Paralela • Job 16:18 Chinese Bible • Job 16:18 French Bible • Job 16:18 German Bible Bible Hub