◄ Joshua 8:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6680 [e] | וַיְצַ֨ו way-ṣaw | And he commanded | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֹתָ֜ם ’ō-ṯām | them | DirObjM | 3mp
559 [e] | לֵאמֹ֗ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
7200 [e] | רְ֠אוּ rə-’ū | Behold | V-Qal-Imp-mp
859 [e] | אַתֶּ֞ם ’at-tem | you⁺ | Pro-2mp
693 [e] | אֹרְבִ֤ים ’ō-rə-ḇîm | shall lie in ambush | V-Qal-Prtcpl-mp
5892 [e] | לָעִיר֙ lā-‘îr | against the city | Prep-l, Art | N-fs
310 [e] | מֵאַחֲרֵ֣י mê-’a-ḥă-rê | behind | Prep-m
5892 [e] | הָעִ֔יר hā-‘îr | the city | Art | N-fs
408 [e] | אַל־ ’al- | Not | Adv
7368 [e] | תַּרְחִ֥יקוּ tar-ḥî-qū | do go far | V-Hifil-Imperf-2mp
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
5892 [e] | הָעִ֖יר hā-‘îr | the city | Art | N-fs
3966 [e] | מְאֹ֑ד mə-’ōḏ | very | Adv
1961 [e] | וִהְיִיתֶ֥ם wih-yî-ṯem | and be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e] | כֻּלְּכֶ֖ם kul-lə-ḵem | all of you⁺ | N-msc | 2mp
3559 [e] | נְכֹנִֽים׃ nə-ḵō-nîm | ready | V-Nifal-Prtcpl-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible with these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready. Young's Literal Translation and commandeth them, saying, ‘See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared, Holman Christian Standard Bible He commanded them: “ Pay attention. Lie in ambush behind the city, not too far from it , and all of you be ready. New American Standard Bible He commanded them, saying, "See, you are going to ambush the city from behind it. Do not go very far from the city, but all of you be ready. King James Bible And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, [even] behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready: Links Joshua 8:4 • Joshua 8:4 NIV • Joshua 8:4 NLT • Joshua 8:4 ESV • Joshua 8:4 NASB • Joshua 8:4 KJV • Joshua 8:4 Biblia Paralela • Joshua 8:4 Chinese Bible • Joshua 8:4 French Bible • Joshua 8:4 German Bible Bible Hub