◄ 2 Kings 9:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
935 [e] | וַיָּבֹ֗א way-yā-ḇō | And he arrived | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e] | וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh | and behold | Conj-w | Interjection
8269 [e] | שָׂרֵ֤י śā-rê | the captains | N-mpc
2428 [e] | הַחַ֙יִל֙ ha-ḥa-yil | of the army | Art | N-ms
3427 [e] | יֹֽשְׁבִ֔ים yō-šə-ḇîm | were sitting | V-Qal-Prtcpl-mp
559 [e] | וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e] | דָּבָ֥ר dā-ḇār | A word | N-ms
[e] | לִ֛י lî | from me | Prep-l | 1cs
413 [e] | אֵלֶ֖יךָ ’ê-le-ḵā | [is] to you | Prep | 2ms
8269 [e] | הַשָּׂ֑ר haś-śār | the commander | Art | N-ms
559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058 [e] | יֵהוּא֙ yê-hū | Jehu | N-proper-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | For | Prep
4310 [e] | מִ֣י mî | that | Interrog
3605 [e] | מִכֻּלָּ֔נוּ mik-kul-lā-nū | of all of us | Prep-m | N-msc | 1cp
559 [e] | וַיֹּ֖אמֶר way-yō-mer | And he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e] | אֵלֶ֥יךָ ’ê-le-ḵā | To you | Prep | 2ms
8269 [e] | הַשָּֽׂר׃ haś-śār | the commander | Art | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied. Young's Literal Translation and cometh in, and lo, chiefs of the force are sitting, and he saith, ‘I have a word unto thee, O chief!’ and Jehu saith, ‘Unto which of all of us?’ and he saith, ‘Unto thee, O chief.’ Holman Christian Standard Bible When he arrived, the army commanders were sitting there, so he said, “ I have a message for you, commander.” Jehu asked, “ For which one of us? ” He answered, “ For you, commander.” New American Standard Bible When he came, behold, the captains of the army were sitting, and he said, "I have a word for you, O captain." And Jehu said, "For which [one] of us?" And he said, "For you, O captain." King James Bible And when he came, behold, the captains of the host [were] sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. Links 2 Kings 9:5 • 2 Kings 9:5 NIV • 2 Kings 9:5 NLT • 2 Kings 9:5 ESV • 2 Kings 9:5 NASB • 2 Kings 9:5 KJV • 2 Kings 9:5 Biblia Paralela • 2 Kings 9:5 Chinese Bible • 2 Kings 9:5 French Bible • 2 Kings 9:5 German Bible Bible Hub