◄ Numbers 31:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְאַתֶּ֗ם wə-’at-tem | And as for you⁺ | Conj-w | Pro-2mp
2583 [e] | חֲנ֛וּ ḥă-nū | remain | V-Qal-Imp-mp
2351 [e] | מִח֥וּץ mi-ḥūṣ | outside | Prep-m | N-msc
4264 [e] | לַֽמַּחֲנֶ֖ה lam-ma-ḥă-neh | of the camp | Prep-l, Art | N-cs
7651 [e] | שִׁבְעַ֣ת šiḇ-‘aṯ | seven | Number-msc
3117 [e] | יָמִ֑ים yā-mîm | days | N-mp
3605 [e] | כֹּל֩ kōl | anyone | N-ms
2026 [e] | הֹרֵ֨ג hō-rêḡ | who kills | V-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e] | נֶ֜פֶשׁ ne-p̄eš | a soul | N-fs
3605 [e] | «וְכֹ֣ל׀ wə-ḵōl | and anyone | Conj-w | N-ms
5060 [e] | נֹגֵ֣עַ nō-ḡê-a‘ | who touches | V-Qal-Prtcpl-ms
2491 [e] | בֶּֽחָלָ֗ל be-ḥā-lāl | the slain | Prep-b, Art | N-ms
2398 [e] | תִּֽתְחַטְּא֞וּ tiṯ-ḥaṭ-ṭə-’ū | you⁺ shall cleanse yourselves from sin | V-Hitpael-Imperf-2mp
3117 [e] | בַּיּ֤וֹם bay-yō-wm | on the day | Prep-b, Art | N-ms
7992 [e] | הַשְּׁלִישִׁי֙ haš-šə-lî-šî | third | Art | Number-oms
3117 [e] | וּבַיּ֣וֹם ū-ḇay-yō-wm | and on the day | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 [e] | הַשְּׁבִיעִ֔י haš-šə-ḇî-‘î | seventh | Art | Number-oms
859 [e] | אַתֶּ֖ם ’at-tem | you⁺ | Pro-2mp
7628 [e] | וּשְׁבִיכֶֽם׃ ū-šə-ḇî-ḵem | and your⁺ captives | Conj-w | N-msc | 2mp
Parallel Strong's Berean Study Bible All of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives. Young's Literal Translation ‘And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days—any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day—ye and your captives; Holman Christian Standard Bible “ You are to remain outside the camp for seven days. All of you and your prisoners who have killed a person or touched the dead are to purify yourselves on the third day and the seventh day. New American Standard Bible "And you, camp outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves, you and your captives, on the third day and on the seventh day. King James Bible And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify [both] yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day. Links Numbers 31:19 • Numbers 31:19 NIV • Numbers 31:19 NLT • Numbers 31:19 ESV • Numbers 31:19 NASB • Numbers 31:19 KJV • Numbers 31:19 Biblia Paralela • Numbers 31:19 Chinese Bible • Numbers 31:19 French Bible • Numbers 31:19 German Bible Bible Hub