◄ Exodus 21:29 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
518 [e] | וְאִ֡ם wə-’im | But if | Conj
7794 [e] | שׁוֹר֩ šō-wr | the ox | N-ms
5056 [e] | נַגָּ֨ח nag-gāḥ | has a habit of goring | Adj-ms
1931 [e] | ה֜וּא hū | it | Pro-3ms
8543 [e] | מִתְּמֹ֣ל mit-tə-mōl | from yesterday | Prep-m | Adv
8032 [e] | שִׁלְשֹׁ֗ם šil-šōm | and the day before yesterday | Adv
5749 [e] | וְהוּעַ֤ד wə-hū-‘aḏ | and it has been made known | Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
1167 [e] | בִּבְעָלָיו֙ biḇ-‘ā-lāw | to his owner | Prep-b | N-mpc | 3ms
3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
8104 [e] | יִשְׁמְרֶ֔נּוּ yiš-mə-ren-nū | he has guarded it | V-Qal-Imperf-3ms | 3ms
4191 [e] | וְהֵמִ֥ית wə-hê-mîṯ | and it has killed | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
376 [e] | אִ֖ישׁ ’îš | a man | N-ms
176 [e] | א֣וֹ ’ōw | or | Conj
802 [e] | אִשָּׁ֑ה ’iš-šāh | a woman | N-fs
7794 [e] | הַשּׁוֹר֙ haš-šō-wr | the ox | Art | N-ms
5619 [e] | יִסָּקֵ֔ל yis-sā-qêl | shall be stoned | V-Nifal-Imperf-3ms
1571 [e] | וְגַם־ wə-ḡam- | and also | Conj
1167 [e] | בְּעָלָ֖יו bə-‘ā-lāw | its owner | N-mpc | 3ms
4191 [e] | יוּמָֽת׃ yū-māṯ | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible But if the ox has a habit of goring, and its owner has been warned yet does not restrain it, and it kills a man or woman, then the ox must be stoned and its owner must also be put to death. Young's Literal Translation and if the ox is [one] accustomed to gore heretofore, and it hath been testified to its owner, and he doth not watch it, and it hath put to death a man or woman, the ox is stoned, and its owner also is put to death. Holman Christian Standard Bible However, if the ox was in the habit of goring, and its owner has been warned yet does not restrain it, and it kills a man or a woman, the ox must be stoned, and its owner must also be put to death. New American Standard Bible "If, however, an ox was previously in the habit of goring and its owner has been warned, yet he does not confine it and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned and its owner also shall be put to death. King James Bible But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. Links Exodus 21:29 • Exodus 21:29 NIV • Exodus 21:29 NLT • Exodus 21:29 ESV • Exodus 21:29 NASB • Exodus 21:29 KJV • Exodus 21:29 Biblia Paralela • Exodus 21:29 Chinese Bible • Exodus 21:29 French Bible • Exodus 21:29 German Bible Bible Hub