◄ Jonah 1:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3372 [e] | וַיִּֽירְא֧וּ way-yî-rə-’ū | And feared | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e] | הָאֲנָשִׁ֛ים hā-’ă-nā-šîm | the men | Art | N-mp
3374 [e] | יִרְאָ֥ה yir-’āh | with fear | N-fs
1419 [e] | גְדוֹלָ֖ה ḡə-ḏō-w-lāh | great | Adj-fs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
2076 [e] | וַיִּֽזְבְּחוּ־ way-yiz-bə-ḥū- | and they offered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2077 [e] | זֶ֙בַח֙ ze-ḇaḥ | a sacrifice | N-ms
3068 [e] | לַֽיהוָ֔ה Yah-weh | to YHWH | Prep-l | N-proper-ms
5087 [e] | וַֽיִּדְּר֖וּ way-yid-də-rū | and they vowed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5088 [e] | נְדָרִֽים׃ nə-ḏā-rîm | vows | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him. Young's Literal Translation and the men fear Jehovah—a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows. Holman Christian Standard Bible The men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. New American Standard Bible Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. King James Bible Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. Links Jonah 1:16 • Jonah 1:16 NIV • Jonah 1:16 NLT • Jonah 1:16 ESV • Jonah 1:16 NASB • Jonah 1:16 KJV • Jonah 1:16 Biblia Paralela • Jonah 1:16 Chinese Bible • Jonah 1:16 French Bible • Jonah 1:16 German Bible Bible Hub