◄ Ezekiel 17:23 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2022 [e] | בְּהַ֨ר bə-har | on a mountain | Prep-b | N-msc
4791 [e] | מְר֤וֹם mə-rō-wm | in the height | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
8362 [e] | אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ ’eš-to-len-nū | I will plant it | V-Qal-Imperf-1cs | 3ms
5375 [e] | וְנָשָׂ֤א wə-nā-śā | and it will bear | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6057 [e] | עָנָף֙ ‘ā-nāp̄ | boughs | N-ms
6213 [e] | וְעָ֣שָׂה wə-‘ā-śāh | and it will yield | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6529 [e] | פֶ֔רִי p̄e-rî | fruit | N-ms
1961 [e] | וְהָיָ֖ה wə-hā-yāh | and it will be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
730 [e] | לְאֶ֣רֶז lə-’e-rez | as a cedar | Prep-l | N-ms
117 [e] | אַדִּ֑יר ’ad-dîr | Majestic | Adj-ms
7931 [e] | וְשָׁכְנ֣וּ wə-šā-ḵə-nū | and will dwell | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8478 [e] | תַחְתָּ֗יו ṯaḥ-tāw | under it | Prep | 3ms
3605 [e] | כֹּ֚ל kōl | every | N-msc
6833 [e] | צִפּ֣וֹר ṣip-pō-wr | bird | N-cs
3605 [e] | כָּל־ kāl- | of every | N-msc
3671 [e] | כָּנָ֔ף kā-nāp̄ | wing | N-fs
6738 [e] | בְּצֵ֥ל bə-ṣêl | in the shade | Prep-b | N-msc
1808 [e] | דָּלִיּוֹתָ֖יו dā-lî-yō-w-ṯāw | of its branches | N-fpc | 3ms
7931 [e] | תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ tiš-kōn-nāh | they will dwell | V-Qal-Imperf-3fp
Parallel Strong's Berean Study Bible I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. Young's Literal Translation In a mountain—the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell. Holman Christian Standard Bible I will plant it on Israel’s high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. New American Standard Bible "On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches. King James Bible In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. Links Ezekiel 17:23 • Ezekiel 17:23 NIV • Ezekiel 17:23 NLT • Ezekiel 17:23 ESV • Ezekiel 17:23 NASB • Ezekiel 17:23 KJV • Ezekiel 17:23 Biblia Paralela • Ezekiel 17:23 Chinese Bible • Ezekiel 17:23 French Bible • Ezekiel 17:23 German Bible Bible Hub