◄ Deuteronomy 12:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
428 [e] | אֵ֠לֶּה ’êl-leh | These [are] | Pro-cp
2706 [e] | הַֽחֻקִּ֣ים ha-ḥuq-qîm | the statutes | Art | N-mp
4941 [e] | וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ wə-ham-miš-pā-ṭîm | and ordinances | Conj-w, Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r
8104 [e] | תִּשְׁמְר֣וּן tiš-mə-rūn | you⁺ shall be careful | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
6213 [e] | לַעֲשׂוֹת֒ la-‘ă-śō-wṯ | to observe | Prep-l | V-Qal-Inf
776 [e] | בָּאָ֕רֶץ bā-’ā-reṣ | in the land | Prep-b, Art | N-fs
834 [e] | [אֲשֶׁר֩ ’ă-šer | that | Pro-r
5414 [e] | נָתַ֨ן nā-ṯan | is giving | V-Qal-Perf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֜ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֵ֧י ’ĕ-lō-hê | God | N-mpc
1 [e] | אֲבֹתֶ֛יךָ ’ă-ḇō-ṯe-ḵā | of your fathers | N-mpc | 2ms
[e] | לְךָ֖ lə-ḵā | to you | Prep-l | 2ms
3423 [e] | לְרִשְׁתָּ֑הּ lə-riš-tāh | to possess | Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
3117 [e] | הַיָּמִ֔ים hay-yā-mîm | the days | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r
859 [e] | אַתֶּ֥ם ’at-tem | you⁺ | Pro-2mp
2416 [e] | חַיִּ֖ים ḥay-yîm | live | N-mp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep
127 [e] | הָאֲדָמָֽה׃ hā-’ă-ḏā-māh | the earth | Art | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess. Young's Literal Translation ‘These [are] the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground: Holman Christian Standard Bible “ Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days you live on the earth. New American Standard Bible "These are the statutes and the judgments which you shall carefully observe in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth. King James Bible These [are] the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Links Deuteronomy 12:1 • Deuteronomy 12:1 NIV • Deuteronomy 12:1 NLT • Deuteronomy 12:1 ESV • Deuteronomy 12:1 NASB • Deuteronomy 12:1 KJV • Deuteronomy 12:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:1 Chinese Bible • Deuteronomy 12:1 French Bible • Deuteronomy 12:1 German Bible Bible Hub