◄ 2 Samuel 1:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1323 [e] | בְּנוֹת֙ bə-nō-wṯ | O Daughters | N-fpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | over | Prep
7586 [e] | שָׁא֖וּל šā-’ūl | Saul | N-proper-ms
1058 [e] | בְּכֶ֑ינָה bə-ḵe-nāh | weep | V-Qal-Imp-fp
3847 [e] | הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם ham-mal-biš-ḵem | who clothed you⁺ in | Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2mp
8144 [e] | שָׁנִי֙ šā-nî | scarlet | N-ms
5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep
5730 [e] | עֲדָנִ֔ים ‘ă-ḏā-nîm | luxury | N-mp
5927 [e] | הַֽמַּעֲלֶה֙ ham-ma-‘ă-leh | who put | Art | V-Hifil-Prtcpl-ms
5716 [e] | עֲדִ֣י ‘ă-ḏî | ornaments | N-msc
2091 [e] | זָהָ֔ב zā-hāḇ | of gold | N-ms
5921 [e] | עַ֖ל ‘al | on | Prep
3830 [e] | לְבוּשְׁכֶֽן׃ lə-ḇū-šə-ḵen | your⁺ apparel | N-msc | 2fp
Parallel Strong's Berean Study Bible O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold. Young's Literal Translation Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing. Holman Christian Standard Bible Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet, with luxurious things, who decked your garments with gold ornaments. New American Standard Bible "O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you luxuriously in scarlet, Who put ornaments of gold on your apparel. King James Bible Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with [other] delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. Links 2 Samuel 1:24 • 2 Samuel 1:24 NIV • 2 Samuel 1:24 NLT • 2 Samuel 1:24 ESV • 2 Samuel 1:24 NASB • 2 Samuel 1:24 KJV • 2 Samuel 1:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:24 Chinese Bible • 2 Samuel 1:24 French Bible • 2 Samuel 1:24 German Bible Bible Hub