◄ Numbers 20:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6950 [e] | וַיַּקְהִ֜לוּ way-yaq-hi-lū | And gathered together | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4872 [e] | מֹשֶׁ֧ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms
175 [e] | וְאַהֲרֹ֛ן wə-’a-hă-rōn | and Aaron | Conj-w | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6951 [e] | הַקָּהָ֖ל haq-qā-hāl | the assembly | Art | N-ms
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6440 [e] | פְּנֵ֣י pə-nê | the face | N-cpc
5553 [e] | הַסָּ֑לַע has-sā-la‘ | of the rock | Art | N-ms
559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e] | לָהֶ֗ם lā-hem | to them | Prep-l | 3mp
8085 [e] | שִׁמְעוּ־ šim-‘ū- | Hear | V-Qal-Imp-mp
4994 [e] | נָא֙ nā | now | Interjection
4784 [e] | הַמֹּרִ֔ים ham-mō-rîm | [you] rebels | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
4480 [e] | הֲמִן־ hă-min- | from | Prep
5553 [e] | הַסֶּ֣לַע has-se-la‘ | the rock | Art | N-ms
2088 [e] | הַזֶּ֔ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms
3318 [e] | נוֹצִ֥יא nō-w-ṣî | shall we bring forth | V-Hifil-Imperf-1cp
[e] | לָכֶ֖ם lā-ḵem | for you⁺ | Prep-l | 2mp
4325 [e] | מָֽיִם׃ mā-yim | water | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?” Young's Literal Translation and Moses and Aaron assemble the assembly unto the front of the rock, and he saith to them, ‘Hear, I pray you, O rebels, from this rock do we bring out to you water?’ Holman Christian Standard Bible Moses and Aaron summoned the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “ Listen, you rebels ! Must we bring water out of this rock for you ?” New American Standard Bible and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?" King James Bible And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? Links Numbers 20:10 • Numbers 20:10 NIV • Numbers 20:10 NLT • Numbers 20:10 ESV • Numbers 20:10 NASB • Numbers 20:10 KJV • Numbers 20:10 Biblia Paralela • Numbers 20:10 Chinese Bible • Numbers 20:10 French Bible • Numbers 20:10 German Bible Bible Hub