◄ Leviticus 20:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8104 [e] | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם ū-šə-mar-tem | And you⁺ shall keep | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
2708 [e] | חֻקֹּתַי֙ ḥuq-qō-ṯay | My statutes | N-fpc | 1cs
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
4941 [e] | מִשְׁפָּטַ֔י miš-pā-ṭay | My judgments | N-mpc | 1cs
6213 [e] | וַעֲשִׂיתֶ֖ם wa-‘ă-śî-ṯem | and you⁺ shall do | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e] | אֹתָ֑ם ’ō-ṯām | them | DirObjM | 3mp
3808 [e] | וְלֹא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
6958 [e] | תָקִ֤יא ṯā-qî | will vomit out | V-Hifil-Imperf-3fs
853 [e] | אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem | you⁺ | DirObjM | 2mp
776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | where | Pro-r
589 [e] | אֲנִ֜י ’ă-nî | I | Pro-1cs
935 [e] | מֵבִ֥יא mê-ḇî | am bringing | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e] | אֶתְכֶ֛ם ’eṯ-ḵem | you⁺ | DirObjM | 2mp
8033 [e] | שָׁ֖מָּה šām-māh | there | Adv | 3fs
3427 [e] | לָשֶׁ֥בֶת lā-še-ḇeṯ | to dwell | Prep-l | V-Qal-Inf
[e] | בָּֽהּ׃ bāh | in it | Prep-b | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible You are therefore to keep all My statutes and ordinances, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. Young's Literal Translation ‘And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it; Holman Christian Standard Bible “ You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out. New American Standard Bible You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out. King James Bible Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out. Links Leviticus 20:22 • Leviticus 20:22 NIV • Leviticus 20:22 NLT • Leviticus 20:22 ESV • Leviticus 20:22 NASB • Leviticus 20:22 KJV • Leviticus 20:22 Biblia Paralela • Leviticus 20:22 Chinese Bible • Leviticus 20:22 French Bible • Leviticus 20:22 German Bible Bible Hub