◄ Job 42:10 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3068 [e] | וַֽיהוָ֗ה Yah-weh | And YHWH | Conj-w | N-proper-ms
7725 [e] | שָׁ֚ב šāb̲ | turned back | V-Qal-Perf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
7622 [e] | שְׁבִית šə-ḇūṯ | the captivity | N-fsc
347 [e] | אִיּ֔וֹב ’î-yō-wḇ | of Job | N-proper-ms
6419 [e] | בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ bə-hiṯ-pal-lōw | in his praying | Prep-b | V-Hitpael-Inf | 3ms
1157 [e] | בְּעַ֣ד bə-‘aḏ | for | Prep
7453 [e] | רֵעֵ֑הוּ rê-‘ê-hū | his friends | N-mpc | 3ms
3254 [e] | וַ֧יֹּסֶף way-yō-sep̄ | and added | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | [to] all | N-msc
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r
347 [e] | לְאִיּ֖וֹב lə-’î-yō-wḇ | unto Job | Prep-l | N-proper-ms
4932 [e] | לְמִשְׁנֶֽה׃ lə-miš-neh | to double | Prep-l | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions. Young's Literal Translation And Jehovah hath turned [to] the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add [to] all that Job hath—to double. Holman Christian Standard Bible After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his previous possessions . New American Standard Bible The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold. King James Bible And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before. Links Job 42:10 • Job 42:10 NIV • Job 42:10 NLT • Job 42:10 ESV • Job 42:10 NASB • Job 42:10 KJV • Job 42:10 Biblia Paralela • Job 42:10 Chinese Bible • Job 42:10 French Bible • Job 42:10 German Bible Bible Hub