◄ Joshua 6:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2763 [e] | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ way-ya-ḥă-rî-mū | And they devoted to destruction | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | ‹כָּל־ kāl- | all | N-msc
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r
5892 [e] | בָּעִ֔יר bā-‘îr | in the city | Prep-b, Art | N-fs
376 [e] | מֵאִישׁ֙ mê-’îš | from man | Prep-m | N-ms
5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | and to | Conj-w | Prep
802 [e] | אִשָּׁ֔ה ’iš-šāh | woman | N-fs
5288 [e] | מִנַּ֖עַר min-na-‘ar | from young | Prep-m | N-ms
5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | and to | Conj-w | Prep
2205 [e] | זָקֵ֑ן zā-qên | old | Adj-ms
5704 [e] | וְעַ֨ד wə-‘aḏ | and | Conj-w | Prep
7794 [e] | שׁ֥וֹר šō-wr | ox | N-ms
7716 [e] | וָשֶׂ֛ה wā-śeh | and sheep | Conj-w | N-ms
2543 [e] | וַחֲמ֖וֹר wa-ḥă-mō-wr | and donkey | Conj-w | N-ms
6310 [e] | לְפִי־ lə-p̄î- | with the mouth | Prep-l | N-msc
2719 [e] | חָֽרֶב׃ ḥā-reḇ | of the sword | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible At the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city— man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys. Young's Literal Translation and they devote all that [is] in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword. Holman Christian Standard Bible They completely destroyed everything in the city with the sword — every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey. New American Standard Bible They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword. King James Bible And they utterly destroyed all that [was] in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. Links Joshua 6:21 • Joshua 6:21 NIV • Joshua 6:21 NLT • Joshua 6:21 ESV • Joshua 6:21 NASB • Joshua 6:21 KJV • Joshua 6:21 Biblia Paralela • Joshua 6:21 Chinese Bible • Joshua 6:21 French Bible • Joshua 6:21 German Bible Bible Hub