◄ 2 Samuel 16:6 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5619 [e] | וַיְסַקֵּ֤ל way-saq-qêl | And he stoned | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
68 [e] | בָּֽאֲבָנִים֙ bā-’ă-ḇā-nîm | with stones | Prep-b, Art | N-fp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1732 [e] | דָּוִ֔ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
5650 [e] | עַבְדֵ֖י ‘aḇ-ḏê | the servants | N-mpc
4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | of King | Art | N-ms
1732 [e] | דָּוִ֑ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | And all | Conj-w | N-msc
5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc
1368 [e] | הַגִּבֹּרִ֔ים hag-gib-bō-rîm | the mighty men [were] | Art | Adj-mp
3225 [e] | מִימִינ֖וֹ mî-mî-nōw | on his right hand | Prep-m | N-fsc | 3ms
8040 [e] | וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ ū-miś-śə-mō-lōw | and on his left | Conj-w, Prep-m | N-msc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He threw stones at David and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David’s right and left. Young's Literal Translation and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left. Holman Christian Standard Bible He threw stones at David and at all the royal servants, the people and the warriors on David’s right and left. New American Standard Bible He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left. King James Bible And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left. Links 2 Samuel 16:6 • 2 Samuel 16:6 NIV • 2 Samuel 16:6 NLT • 2 Samuel 16:6 ESV • 2 Samuel 16:6 NASB • 2 Samuel 16:6 KJV • 2 Samuel 16:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:6 Chinese Bible • 2 Samuel 16:6 French Bible • 2 Samuel 16:6 German Bible Bible Hub