◄ 1 Samuel 21:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8033 [e] | וְשָׁ֡ם wə-šām | And there | Conj-w | Adv
376 [e] | אִישׁ֩ ’îš | [was] a man | N-ms
5650 [e] | מֵעַבְדֵ֨י mê-‘aḇ-ḏê | of the servants | Prep-m | N-mpc
7586 [e] | שָׁא֜וּל šā-’ūl | of Saul | N-proper-ms
3117 [e] | בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm | on the day | Prep-b, Art | N-ms
1931 [e] | הַה֗וּא ha-hū | that | Art | Pro-3ms
6113 [e] | נֶעְצָר֙ ne‘-ṣār | detained | V-Nifal-Prtcpl-ms
6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before the face of | Prep-l | N-cpc
3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
8034 [e] | וּשְׁמ֖וֹ ū-šə-mōw | and his name [was] | Conj-w | N-msc | 3ms
1673 [e] | דֹּאֵ֣ג dō-’êḡ | Doeg | N-proper-ms
130 [e] | הָאֲדֹמִ֑י hā-’ă-ḏō-mî | an Edomite | Art | N-proper-ms
47 [e] | אַבִּ֥יר ’ab-bîr | the chief | Adj-msc
7462 [e] | ⧼הָרֹעִ֖ים hā-rō-‘îm | of the shepherds | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who [was] | Pro-r
7586 [e] | לְשָׁאֽוּל׃ lə-šā-’ūl | to Saul | Prep-l | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul. Young's Literal Translation And there [is] a man of the servants of Saul on that day detained before Jehovah, and his name [is] Doeg the Edomite, chief of the shepherds whom Saul hath. Holman Christian Standard Bible One of Saul’s servants, detained before the LORD , was there that day. His name was Doeg the Edomite, chief of Saul’s shepherds. New American Standard Bible Now one of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds. King James Bible Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, detained before the LORD; and his name [was] Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that [belonged] to Saul. Links 1 Samuel 21:7 • 1 Samuel 21:7 NIV • 1 Samuel 21:7 NLT • 1 Samuel 21:7 ESV • 1 Samuel 21:7 NASB • 1 Samuel 21:7 KJV • 1 Samuel 21:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 21:7 Chinese Bible • 1 Samuel 21:7 French Bible • 1 Samuel 21:7 German Bible Bible Hub