◄ Nehemiah 9:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7200 [e] | וַתֵּ֛רֶא wat-tê-re | And You saw | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
6040 [e] | עֳנִ֥י ‘o-nî | the affliction | N-msc
1 [e] | אֲבֹתֵ֖ינוּ ’ă-ḇō-ṯê-nū | of our fathers | N-mpc | 1cp
4714 [e] | בְּמִצְרָ֑יִם bə-miṣ-rā-yim | in Egypt | Prep-b | N-proper-fs
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
2201 [e] | זַעֲקָתָ֥ם za-‘ă-qā-ṯām | their cry | N-fsc | 3mp
8085 [e] | שָׁמַ֖עְתָּ šā-ma‘-tā | You heard | V-Qal-Perf-2ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | at | Prep
3220 [e] | יַם־ yam- | the Sea | N-msc
5488 [e] | סֽוּף׃ sūp̄ | of Reeds | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. Young's Literal Translation and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph, Holman Christian Standard Bible You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea. New American Standard Bible "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea. King James Bible And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; Links Nehemiah 9:9 • Nehemiah 9:9 NIV • Nehemiah 9:9 NLT • Nehemiah 9:9 ESV • Nehemiah 9:9 NASB • Nehemiah 9:9 KJV • Nehemiah 9:9 Biblia Paralela • Nehemiah 9:9 Chinese Bible • Nehemiah 9:9 French Bible • Nehemiah 9:9 German Bible Bible Hub