◄ Ezekiel 1:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1980 [e] | וּבְלֶ֙כֶת֙ ū-ḇə-le-ḵeṯ | And in the going of | Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
2416 [e] | הַֽחַיּ֔וֹת ha-ḥay-yō-wṯ | the living creatures | Art | N-fp
1980 [e] | יֵלְכ֥וּ yê-lə-ḵū | went | V-Qal-Imperf-3mp
212 [e] | הָאוֹפַנִּ֖ים hā-’ō-w-p̄an-nîm | the wheels | Art | N-mp
681 [e] | אֶצְלָ֑ם ’eṣ-lām | beside them | Prep | 3mp
5375 [e] | וּבְהִנָּשֵׂ֤א ū-ḇə-hin-nā-śê | and in the lifting up of | Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Inf
2416 [e] | הַֽחַיּוֹת֙ ha-ḥay-yō-wṯ | the living creatures | Art | N-fp
5921 [e] | מֵעַ֣ל mê-‘al | from | Prep-m
776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ | the earth | Art | N-fs
5375 [e] | יִנָּשְׂא֖וּ yin-nā-śə-’ū | were lifted up | V-Nifal-Imperf-3mp
212 [e] | הָאוֹפַנִּֽים׃ hā-’ō-w-p̄an-nîm | the wheels | Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. Young's Literal Translation And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels. Holman Christian Standard Bible So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose. New American Standard Bible Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose [also]. King James Bible And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Links Ezekiel 1:19 • Ezekiel 1:19 NIV • Ezekiel 1:19 NLT • Ezekiel 1:19 ESV • Ezekiel 1:19 NASB • Ezekiel 1:19 KJV • Ezekiel 1:19 Biblia Paralela • Ezekiel 1:19 Chinese Bible • Ezekiel 1:19 French Bible • Ezekiel 1:19 German Bible Bible Hub