◄ Isaiah 50:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7138 [e] | קָרוֹב֙ qā-rō-wḇ | Near [is] | Adj-ms
6663 [e] | מַצְדִּיקִ֔י maṣ-dî-qî | the One vindicating me | V-Hifil-Prtcpl-msc | 1cs
4310 [e] | מִֽי־ mî- | who | Interrog
7378 [e] | יָרִ֥יב yā-rîḇ | will contend | V-Qal-Imperf-3ms
854 [e] | אִתִּ֖י ’it-tî | with Me | Prep | 1cs
5975 [e] | נַ֣עַמְדָה na-‘am-ḏāh | let us stand | V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
3162 [e] | יָּ֑חַד yā-ḥaḏ | against one another | Adv
4310 [e] | מִֽי־ mî- | who [is] | Interrog
1167 [e] | בַ֥עַל ḇa-‘al | the master | N-msc
4941 [e] | מִשְׁפָּטִ֖י miš-pā-ṭî | of my case | N-msc | 1cs
5066 [e] | יִגַּ֥שׁ yig-gaš | Let him come near | V-Qal-Imperf-3ms
413 [e] | אֵלָֽי׃ ’ê-lāy | to me | Prep | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me! Young's Literal Translation Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me. Holman Christian Standard Bible The One who vindicates Me is near; who will contend with Me? Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me! New American Standard Bible He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me. King James Bible [He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me. Links Isaiah 50:8 • Isaiah 50:8 NIV • Isaiah 50:8 NLT • Isaiah 50:8 ESV • Isaiah 50:8 NASB • Isaiah 50:8 KJV • Isaiah 50:8 Biblia Paralela • Isaiah 50:8 Chinese Bible • Isaiah 50:8 French Bible • Isaiah 50:8 German Bible Bible Hub