◄ 1 Kings 1:49 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2729 [e] | וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ way-ye-ḥer-ḏū | And were afraid | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6965 [e] | וַיָּקֻ֔מוּ way-yā-qu-mū | and arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
7121 [e] | הַ֨קְּרֻאִ֔ים haq-qə-ru-’îm | the guests | Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer | who | Pro-r
138 [e] | לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ la-’ă-ḏō-nî-yā-hū | were with Adonijah | Prep-l | N-proper-ms
1980 [e] | וַיֵּלְכ֖וּ way-yê-lə-ḵū | and went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | each man | N-ms
1870 [e] | לְדַרְכּֽוֹ׃ lə-ḏar-kōw | on his way | Prep-l | N-csc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered. Young's Literal Translation And they tremble, and rise—all those called who [are] for Adonijah—and go, each on his way; Holman Christian Standard Bible Then all of Adonijah’s guests got up trembling and went their separate ways. New American Standard Bible Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way. King James Bible And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. Links 1 Kings 1:49 • 1 Kings 1:49 NIV • 1 Kings 1:49 NLT • 1 Kings 1:49 ESV • 1 Kings 1:49 NASB • 1 Kings 1:49 KJV • 1 Kings 1:49 Biblia Paralela • 1 Kings 1:49 Chinese Bible • 1 Kings 1:49 French Bible • 1 Kings 1:49 German Bible Bible Hub