◄ 2 Kings 23:15 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1571 [e] | וְגַ֨ם wə-ḡam | Moreover | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4196 [e] | הַמִּזְבֵּ֜חַ ham-miz-bê-aḥ | the altar | Art | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r
1008 [e] | בְּבֵֽית־ bə-ḇêṯ- | at Beth- | Prep
1008 [e] | אֵ֗ל ’êl | el | Prep | N-proper-fs
1116 [e] | הַבָּמָה֙ hab-bā-māh | [and] the high place | Art | N-fs
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | that | Pro-r
6213 [e] | עָשָׂ֜ה ‘ā-śāh | had made | V-Qal-Perf-3ms
3379 [e] | יָרָבְעָ֤ם yā-rā-ḇə-‘ām | Jeroboam | N-proper-ms
1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc
5028 [e] | נְבָט֙ nə-ḇāṭ | of Nebat | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r
2398 [e] | הֶחֱטִ֣יא he-ḥĕ-ṭî | caused to sin | V-Hifil-Perf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
1571 [e] | גַּ֣ם gam | both | Conj
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4196 [e] | הַמִּזְבֵּ֧חַ ham-miz-bê-aḥ | altar | Art | N-ms
1931 [e] | הַה֛וּא ha-hū | that | Art | Pro-3ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
1116 [e] | הַבָּמָ֖ה hab-bā-māh | the high place | Art | N-fs
5422 [e] | נָתָ֑ץ nā-ṯāṣ | he broke down | V-Qal-Perf-3ms
8313 [e] | וַיִּשְׂרֹ֧ף way-yiś-rōp̄ | and he burned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1116 [e] | הַבָּמָ֛ה hab-bā-māh | the high place | Art | N-fs
1854 [e] | הֵדַ֥ק hê-ḏaq | [and] crushed [it] | V-Hifil-Perf-3ms
6083 [e] | לְעָפָ֖ר lə-‘ā-p̄ār | to powder | Prep-l | N-ms
8313 [e] | וְשָׂרַ֥ף wə-śā-rap̄ | and he burned | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
842 [e] | אֲשֵׁרָֽה׃ ’ă-šê-rāh | the Asherah pole | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole. Young's Literal Translation and also the altar that [is] in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place—he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine. Holman Christian Standard Bible He even tore down the altar at Bethel and the high place that Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, had made. Then he burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah. New American Standard Bible Furthermore, the altar that [was] at Bethel [and] the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah. King James Bible Moreover the altar that [was] at Bethel, [and] the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, [and] stamped [it] small to powder, and burned the grove. Links 2 Kings 23:15 • 2 Kings 23:15 NIV • 2 Kings 23:15 NLT • 2 Kings 23:15 ESV • 2 Kings 23:15 NASB • 2 Kings 23:15 KJV • 2 Kings 23:15 Biblia Paralela • 2 Kings 23:15 Chinese Bible • 2 Kings 23:15 French Bible • 2 Kings 23:15 German Bible Bible Hub