◄ Exodus 1:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6680 [e] | וַיְצַ֣ו way-ṣaw | And commanded | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6547 [e] | פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh | Pharaoh | N-proper-ms
3605 [e] | לְכָל־ lə-ḵāl | to all | Prep-l | N-msc
5971 [e] | עַמּ֖וֹ ‘am-mōw | his people | N-msc | 3ms
559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
3605 [e] | כָּל־ kāl- | Every | N-msc
1121 [e] | הַבֵּ֣ן hab-bên | son | Art | N-ms
3209 [e] | הַיִּלּ֗וֹד hay-yil-lō-wḏ | born | Art | Adj-ms
2975 [e] | הַיְאֹ֙רָה֙ hay-’ō-rāh | into the River | Art | N-ms | 3fs
7993 [e] | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ taš-lî-ḵu-hū | you⁺ shall cast him | V-Hifil-Imperf-2mp | 3ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc
1323 [e] | הַבַּ֖ת hab-baṯ | daughter | Art | N-fs
2421 [e] | תְּחַיּֽוּן׃ס tə-ḥay-yūn | you⁺ shall let live | V-Piel-Imperf-2mp | Pn
Parallel Strong's Berean Study Bible Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.” Young's Literal Translation and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, ‘Every son who is born—into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.’ Holman Christian Standard Bible Pharaoh then commanded all his people: “ You must throw every son born to the Hebrews into the Nile, but let every daughter live.” New American Standard Bible Then Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive." King James Bible And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive. Links Exodus 1:22 • Exodus 1:22 NIV • Exodus 1:22 NLT • Exodus 1:22 ESV • Exodus 1:22 NASB • Exodus 1:22 KJV • Exodus 1:22 Biblia Paralela • Exodus 1:22 Chinese Bible • Exodus 1:22 French Bible • Exodus 1:22 German Bible Bible Hub