◄ Judges 21:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
935 [e] | וַיָּבֹ֤א way-yā-ḇō | And came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms
1008 [e] | בֵּֽית־ bêṯ- | to Beth- | Prep
1008 [e] | אֵ֔ל ’êl | el | N-proper-fs
3427 [e] | וַיֵּ֤שְׁבוּ way-yê-šə-ḇū | and remained | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e] | שָׁם֙ šām | there | Adv
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | until | Prep
6153 [e] | הָעֶ֔רֶב hā-‘e-reḇ | the evening | Art | N-ms
6440 [e] | לִפְנֵ֖י lip̄-nê | before the face of | Prep-l | N-cpc
430 [e] | הָאֱלֹהִ֑ים hā-’ĕ-lō-hîm | God | Art | N-mp
5375 [e] | וַיִּשְׂא֣וּ way-yiś-’ū | and they lifted up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e] | קוֹלָ֔ם qō-w-lām | their voices | N-msc | 3mp
1058 [e] | וַיִּבְכּ֖וּ way-yiḇ-kū | and wept | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1065 [e] | בְּכִ֥י bə-ḵî | weeping | N-ms
1419 [e] | גָדֽוֹל׃ ḡā-ḏō-wl | bitterly | Adj-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly. Young's Literal Translation And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep—a great weeping, Holman Christian Standard Bible So the people went to Bethel and sat there before God until evening. They wept loudly and bitterly, New American Standard Bible So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly. King James Bible And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore; Links Judges 21:2 • Judges 21:2 NIV • Judges 21:2 NLT • Judges 21:2 ESV • Judges 21:2 NASB • Judges 21:2 KJV • Judges 21:2 Biblia Paralela • Judges 21:2 Chinese Bible • Judges 21:2 French Bible • Judges 21:2 German Bible Bible Hub