◄ Isaiah 18:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3605 [e] | כָּל־ kāl- | All | N-msc
3427 [e] | יֹשְׁבֵ֥י yō-šə-ḇê | [you] dwellers | V-Qal-Prtcpl-mpc
8398 [e] | תֵבֵ֖ל ṯê-ḇêl | of the world | N-fs
7931 [e] | וְשֹׁ֣כְנֵי wə-šō-ḵə-nê | and dwellers | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e] | אָ֑רֶץ ’ā-reṣ | of the earth | N-fs
5375 [e] | כִּנְשֹׂא־ kin-śō- | at the lifting | Prep-k | V-Qal-Inf
5251 [e] | נֵ֤ס nês | of a banner | N-ms
2022 [e] | הָרִים֙ hā-rîm | [in] the mountains | N-mp
7200 [e] | תִּרְא֔וּ tir-’ū | you⁺ will see [it] | V-Qal-Imperf-2mp
8628 [e] | וְכִתְקֹ֥עַ wə-ḵiṯ-qō-a‘ | and at the blowing | Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
7782 [e] | שׁוֹפָ֖ר šō-w-p̄ār | of a shofar | N-ms
8085 [e] | תִּשְׁמָֽעוּ׃ס tiš-mā-‘ū | you⁺ will hear [it] | V-Qal-Imperf-2mp
Parallel Strong's Berean Study Bible All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it. Young's Literal Translation All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear. Holman Christian Standard Bible All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a trumpet sounds, listen! New American Standard Bible All you inhabitants of the world and dwellers on earth, As soon as a standard is raised on the mountains, you will see [it], And as soon as the trumpet is blown, you will hear [it]. King James Bible All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Links Isaiah 18:3 • Isaiah 18:3 NIV • Isaiah 18:3 NLT • Isaiah 18:3 ESV • Isaiah 18:3 NASB • Isaiah 18:3 KJV • Isaiah 18:3 Biblia Paralela • Isaiah 18:3 Chinese Bible • Isaiah 18:3 French Bible • Isaiah 18:3 German Bible Bible Hub