◄ Ezekiel 4:7 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | And toward | Conj-w | Prep
4692 [e] | מְצ֤וֹר mə-ṣō-wr | the siege | N-msc
3389 [e] | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə-rū-šā-lim | of Jerusalem | N-proper-fs
3559 [e] | תָּכִ֣ין tā-ḵîn | you shall set firm | V-Hifil-Imperf-2ms
6440 [e] | פָּנֶ֔יךָ pā-ne-ḵā | your face | N-cpc | 2ms
2220 [e] | וּֽזְרֹעֲךָ֖ ū-zə-rō-‘ă-ḵā | and [with] your arm | Conj-w | N-fsc | 2ms
2834 [e] | חֲשׂוּפָ֑ה ḥă-śū-p̄āh | uncovered | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5012 [e] | וְנִבֵּאתָ֖ wə-nib-bê-ṯā | and you shall prophesy | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms
5921 [e] | עָלֶֽיהָ׃ ‘ā-le-hā | against it | Prep | 3fs
Parallel Strong's Berean Study Bible You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. Young's Literal Translation ‘And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it. Holman Christian Standard Bible You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it. New American Standard Bible "Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it. King James Bible Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it. Links Ezekiel 4:7 • Ezekiel 4:7 NIV • Ezekiel 4:7 NLT • Ezekiel 4:7 ESV • Ezekiel 4:7 NASB • Ezekiel 4:7 KJV • Ezekiel 4:7 Biblia Paralela • Ezekiel 4:7 Chinese Bible • Ezekiel 4:7 French Bible • Ezekiel 4:7 German Bible Bible Hub