◄ 2 Chronicles 1:16 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4161 [e] | וּמוֹצָ֧א ū-mō-w-ṣā | And were imported | Conj-w | N-msc
5483 [e] | הַסּוּסִ֛ים has-sū-sîm | horses | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that [were] | Pro-r
8010 [e] | לִשְׁלֹמֹ֖ה liš-lō-mōh | unto Solomon | Prep-l | N-proper-ms
4714 [e] | מִמִּצְרָ֑יִם mim-miṣ-rā-yim | from Egypt | Prep-m | N-proper-fs
4723 [e] | וּמִקְוֵ֕א ū-miq-wê | and from Kue | Conj-w, Prep-m | N-proper-fs
5503 [e] | סֹחֲרֵ֣י sō-ḥă-rê | merchants | V-Qal-Prtcpl-mpc
4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ | of the king | Art | N-ms
4723 [e] | מִקְוֵ֥א miq-wê | from kue | Prep-m | N-proper-fs
3947 [e] | יִקְח֖וּ yiq-ḥū | took them | V-Qal-Imperf-3mp
4242 [e] | בִּמְחִֽיר׃ bim-ḥîr | at a price | Prep-b | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. Young's Literal Translation And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price, Holman Christian Standard Bible Solomon’s horses came from Egypt and Kue. The king’s traders would get them from Kue at the going price. New American Standard Bible Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price. King James Bible And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price. Links 2 Chronicles 1:16 • 2 Chronicles 1:16 NIV • 2 Chronicles 1:16 NLT • 2 Chronicles 1:16 ESV • 2 Chronicles 1:16 NASB • 2 Chronicles 1:16 KJV • 2 Chronicles 1:16 Biblia Paralela • 2 Chronicles 1:16 Chinese Bible • 2 Chronicles 1:16 French Bible • 2 Chronicles 1:16 German Bible Bible Hub