◄ Ezekiel 4:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְאַתָּ֤ה wə-’at-tāh | And you | Conj-w | Pro-2ms
7901 [e] | שְׁכַב֙ šə-ḵaḇ | lie down | V-Qal-Imp-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep
6654 [e] | צִדְּךָ֣ ṣid-də-ḵā | your side | N-msc | 2ms
8042 [e] | הַשְּׂמָאלִ֔י haś-śə-mā-lî | left | Art | Adj-ms
7760 [e] | וְשַׂמְתָּ֛ wə-śam-tā | and set | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5771 [e] | עֲוֺ֥ן ‘ă-wōn | the iniquity | N-csc
1004 [e] | בֵּֽית־ bêṯ- | of the house | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
5921 [e] | עָלָ֑יו ‘ā-lāw | upon it | Prep | 3ms
4557 [e] | מִסְפַּ֤ר mis-par | for the number | N-msc
3117 [e] | הַיָּמִים֙ hay-yā-mîm | of the days | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that | Pro-r
7901 [e] | תִּשְׁכַּ֣ב tiš-kaḇ | you lay down | V-Qal-Imperf-2ms
5921 [e] | עָלָ֔יו ‘ā-lāw | on it | Prep | 3ms
5375 [e] | תִּשָּׂ֖א tiś-śā | you shall bear | V-Qal-Imperf-2ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5771 [e] | עֲוֺנָֽם׃ ‘ă-wō-nām | their iniquity | N-csc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel upon yourself. You are to bear their iniquity for the number of days you lie on your side. Young's Literal Translation ‘And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity. Holman Christian Standard Bible “ Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side. New American Standard Bible "As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it. King James Bible Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: [according] to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. Links Ezekiel 4:4 • Ezekiel 4:4 NIV • Ezekiel 4:4 NLT • Ezekiel 4:4 ESV • Ezekiel 4:4 NASB • Ezekiel 4:4 KJV • Ezekiel 4:4 Biblia Paralela • Ezekiel 4:4 Chinese Bible • Ezekiel 4:4 French Bible • Ezekiel 4:4 German Bible Bible Hub