◄ Judges 7:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
935 [e] | וַיָּבֹ֣א way-yā-ḇō | And came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1439 [e] | גִ֠דְעוֹן ḡiḏ-‘ō-wn | Gideon | N-proper-ms
3967 [e] | וּמֵאָה־ ū-mê-’āh- | and hundred | Conj-w | Number-fs
376 [e] | אִ֨ישׁ ’îš | the men | N-ms
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who [were] | Pro-r
854 [e] | אִתּ֜וֹ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms
7097 [e] | בִּקְצֵ֣ה biq-ṣêh | to the outpost | Prep-b | N-msc
4264 [e] | הַֽמַּחֲנֶ֗ה ham-ma-ḥă-neh | of the camp | Art | N-cs
7218 [e] | רֹ֚אשׁ rōš | at the beginning | N-msc
821 [e] | הָאַשְׁמֹ֣רֶת hā-’aš-mō-reṯ | of the watch | Art | N-fs
8484 [e] | הַתִּֽיכוֹנָ֔ה hat-tî-ḵō-w-nāh | middle | Art | Adj-fs
389 [e] | אַ֛ךְ ’aḵ | just after | Adv
6965 [e] | הָקֵ֥ם hā-qêm | stationing | V-Hifil-InfAbs
6965 [e] | הֵקִ֖ימוּ hê-qî-mū | they had stationed | V-Hifil-Perf-3cp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
8104 [e] | הַשֹּֽׁמְרִ֑ים haš-šō-mə-rîm | of the guard | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
8628 [e] | וַֽיִּתְקְעוּ֙ way-yiṯ-qə-‘ū | And they blew | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7782 [e] | בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ | on the shofars | Prep-b, Art | N-mp
5310 [e] | וְנָפ֥וֹץ wə-nā-p̄ō-wṣ | and shattered | Conj-w | V-Qal-InfAbs
3537 [e] | הַכַּדִּ֖ים hak-kad-dîm | the pitchers | Art | N-fp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that [were] | Pro-r
3027 [e] | בְּיָדָֽם׃ bə-yā-ḏām | in their hands | Prep-b | N-fsc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible Gideon and the hundred men with him reached the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, just after the changing of the guard. They blew their horns and broke the jars that were in their hands. Young's Literal Translation And Gideon cometh—and the hundred men who [are] with him—into the extremity of the camp, [at] the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets—dashing in pieces also the pitchers which [are] in their hand; Holman Christian Standard Bible Gideon and the 100 men who were with him went to the outpost of the camp at the beginning of the middle watch after the sentries had been stationed. They blew their trumpets and broke the pitchers that were in their hands. New American Standard Bible So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just posted the watch; and they blew the trumpets and smashed the pitchers that were in their hands. King James Bible So Gideon, and the hundred men that [were] with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that [were] in their hands. Links Judges 7:19 • Judges 7:19 NIV • Judges 7:19 NLT • Judges 7:19 ESV • Judges 7:19 NASB • Judges 7:19 KJV • Judges 7:19 Biblia Paralela • Judges 7:19 Chinese Bible • Judges 7:19 French Bible • Judges 7:19 German Bible Bible Hub