◄ Joel 3:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | because | Pro-r
3701 [e] | כַּסְפִּ֥י kas-pî | My silver | N-msc | 1cs
2091 [e] | וּזְהָבִ֖י ū-zə-hā-ḇî | and My gold | Conj-w | N-msc | 1cs
3947 [e] | לְקַחְתֶּ֑ם lə-qaḥ-tem | you⁺ took | V-Qal-Perf-2mp
4261 [e] | וּמַֽחֲמַדַּי֙ ū-ma-ḥă-mad-day | and My treasures | Conj-w | N-mpc | 1cs
2896 [e] | הַטֹּבִ֔ים haṭ-ṭō-ḇîm | precious | Art | Adj-mp
935 [e] | הֲבֵאתֶ֖ם hă-ḇê-ṯem | you⁺ have brought | V-Hifil-Perf-2mp
1964 [e] | לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ lə-hê-ḵə-lê-ḵem | to your⁺ temples | Prep-l | N-mpc | 2mp
Parallel Strong's Berean Study Bible For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples. Young's Literal Translation In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples. Holman Christian Standard Bible For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples. New American Standard Bible "Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples, King James Bible Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: Links Joel 3:5 • Joel 3:5 NIV • Joel 3:5 NLT • Joel 3:5 ESV • Joel 3:5 NASB • Joel 3:5 KJV • Joel 3:5 Biblia Paralela • Joel 3:5 Chinese Bible • Joel 3:5 French Bible • Joel 3:5 German Bible Bible Hub