◄ 2 Chronicles 19:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
61 [e] | אֲבָ֕ל ’ă-ḇāl | But | Adv
1697 [e] | דְּבָרִ֥ים də-ḇā-rîm | things | N-mp
2896 [e] | טוֹבִ֖ים ṭō-w-ḇîm | good | Adj-mp
4672 [e] | נִמְצְא֣וּ nim-ṣə-’ū | are found | V-Nifal-Perf-3cp
5973 [e] | עִמָּ֑ךְ ‘im-māḵ | in you | Prep | 2fs
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | in that | Conj
1197 [e] | בִעַ֤רְתָּ ḇi-‘ar-tā | you have removed | V-Piel-Perf-2ms
842 [e] | הָאֲשֵׁרוֹת֙ hā-’ă-šê-rō-wṯ | the Asherah poles | Art | N-fp
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
776 [e] | הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ | the land | Art | N-fs
3559 [e] | וַהֲכִינ֥וֹתָ wa-hă-ḵî-nō-w-ṯā | and you have established | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
3824 [e] | לְבָבְךָ֖ lə-ḇā-ḇə-ḵā | your heart | N-msc | 2ms
1875 [e] | לִדְרֹ֥שׁ liḏ-rōš | to seek | Prep-l | V-Qal-Inf
430 [e] | הָֽאֱלֹהִֽים׃ hā-’ĕ-lō-hîm | God | Art | N-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.” Young's Literal Translation but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.’ Holman Christian Standard Bible However, some good is found in you, for you have removed the •Asherah poles from the land and have decided to seek God.” New American Standard Bible "But there is [some] good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God." King James Bible Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. Links 2 Chronicles 19:3 • 2 Chronicles 19:3 NIV • 2 Chronicles 19:3 NLT • 2 Chronicles 19:3 ESV • 2 Chronicles 19:3 NASB • 2 Chronicles 19:3 KJV • 2 Chronicles 19:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 19:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 19:3 French Bible • 2 Chronicles 19:3 German Bible Bible Hub