◄ Ezekiel 44:25 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | And unto | Conj-w | Prep
4191 [e] | מֵ֣ת mêṯ | a dead | V-Qal-Prtcpl-msc
120 [e] | אָדָ֔ם ’ā-ḏām | a person | N-ms
3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt
935 [e] | יָב֖וֹא yā-ḇō-w | will they come | V-Qal-Imperf-3ms
2930 [e] | לְטָמְאָ֑ה lə-ṭā-mə-’āh | to defile themselves | Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3588 [e] | כִּ֣י kî | but | Conj
518 [e] | אִם־ ’im- | only | Conj
1 [e] | לְאָ֡ב lə-’āḇ | for a father | Prep-l | N-ms
517 [e] | וּ֠לְאֵם ū-lə-’êm | or for a mother | Conj-w, Prep-l | N-fs
1121 [e] | וּלְבֵ֨ן ū-lə-ḇên | for a son | Conj-w, Prep-l | N-ms
1323 [e] | וּלְבַ֜ת ū-lə-ḇaṯ | or for a daughter | Conj-w, Prep-l | N-fs
251 [e] | לְאָ֗ח lə-’āḥ | or for a brother | Prep-l | N-ms
269 [e] | וּלְאָח֛וֹת ū-lə-’ā-ḥō-wṯ | or for a sister | Conj-w, Prep-l | N-fs
834 [e] | אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- | who | Pro-r
3808 [e] | לֹא־ lō- | not | Adv-NegPrt
1961 [e] | הָיְתָ֥ה hā-yə-ṯāh | has been [wife] | V-Qal-Perf-3fs
376 [e] | לְאִ֖ישׁ lə-’îš | to a man | Prep-l | N-ms
2930 [e] | יִטַּמָּֽאוּ׃ yiṭ-ṭam-mā-’ū | may they defile themselves | V-Hitpael-Imperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible A priest must not defile himself by going near a dead person. However, for a father, a mother, a son, a daughter, a brother, or an unmarried sister, he may do so, Young's Literal Translation And unto any dead man they come not for uncleanness, but for father, and for mother, and for son, and for daughter, for brother, for sister who hath not been to a man, they defile themselves. Holman Christian Standard Bible A priest may not come near a dead person so that he becomes defiled. However , he may defile himself for a father, a mother, a son, a daughter, a brother, or an unmarried sister. New American Standard Bible "They shall not go to a dead person to defile [themselves]; however, for father, for mother, for son, for daughter, for brother, or for a sister who has not had a husband, they may defile themselves. King James Bible And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. Links Ezekiel 44:25 • Ezekiel 44:25 NIV • Ezekiel 44:25 NLT • Ezekiel 44:25 ESV • Ezekiel 44:25 NASB • Ezekiel 44:25 KJV • Ezekiel 44:25 Biblia Paralela • Ezekiel 44:25 Chinese Bible • Ezekiel 44:25 French Bible • Ezekiel 44:25 German Bible Bible Hub