◄ Jeremiah 49:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5800 [e] | עָזְבָ֥ה ‘ā-zə-ḇāh | Leave behind | V-Qal-Imp-ms | 3fs
3490 [e] | יְתֹמֶ֖יךָ yə-ṯō-me-ḵā | your fatherless | N-mpc | 2ms
589 [e] | אֲנִ֣י ’ă-nî | I [myself] | Pro-1cs
2421 [e] | אֲחַיֶּ֑ה ’ă-ḥay-yeh | will keep [them] alive | V-Piel-Imperf-1cs
490 [e] | וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ wə-’al-mə-nō-ṯe-ḵā | and your widows | Conj-w | N-fpc | 2ms
5921 [e] | עָלַ֥י ‘ā-lay | in Me | Prep | 1cs
982 [e] | תִּבְטָֽחוּ׃ס tiḇ-ṭā-ḥū | let trust | V-Qal-Imperf-3fp
Parallel Strong's Berean Study Bible Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.” Young's Literal Translation Leave thine orphans—I do keep alive, And thy widows—on Me trust ye, Holman Christian Standard Bible Abandon your fatherless; I will preservethem; let your widows trust in Me. New American Standard Bible "Leave your orphans behind, I will keep [them] alive; And let your widows trust in Me." King James Bible Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me. Links Jeremiah 49:11 • Jeremiah 49:11 NIV • Jeremiah 49:11 NLT • Jeremiah 49:11 ESV • Jeremiah 49:11 NASB • Jeremiah 49:11 KJV • Jeremiah 49:11 Biblia Paralela • Jeremiah 49:11 Chinese Bible • Jeremiah 49:11 French Bible • Jeremiah 49:11 German Bible Bible Hub