◄ Joel 3:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | And for | Conj-w | Prep
5971 [e] | עַמִּ֖י ‘am-mî | My people | N-msc | 1cs
3032 [e] | יַדּ֣וּ yad-dū | they have cast | V-Qal-Perf-3cp
1486 [e] | גוֹרָ֑ל ḡō-w-rāl | lots | N-ms
5414 [e] | וַיִּתְּנ֤וּ way-yit-tə-nū | and they have given | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3206 [e] | הַיֶּ֙לֶד֙ hay-ye-leḏ | a boy | Art | N-ms
2181 [e] | בַּזּוֹנָ֔ה baz-zō-w-nāh | for a prostitute | Prep-b, Art | N-fs
3207 [e] | וְהַיַּלְדָּ֛ה wə-hay-yal-dāh | and a girl | Conj-w, Art | N-fs
4376 [e] | מָכְר֥וּ mā-ḵə-rū | they have sold | V-Qal-Perf-3cp
3196 [e] | בַיַּ֖יִן ḇay-ya-yin | for wine | Prep-b, Art | N-ms
8354 [e] | וַיִּשְׁתּֽוּ׃ way-yiš-tū | that they may drink | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink. Young's Literal Translation And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink. Holman Christian Standard Bible They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink. New American Standard Bible "They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink. King James Bible And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. Links Joel 3:3 • Joel 3:3 NIV • Joel 3:3 NLT • Joel 3:3 ESV • Joel 3:3 NASB • Joel 3:3 KJV • Joel 3:3 Biblia Paralela • Joel 3:3 Chinese Bible • Joel 3:3 French Bible • Joel 3:3 German Bible Bible Hub