◄ Ezekiel 16:40 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5927 [e] | וְהֶעֱל֤וּ wə-he-‘ĕ-lū | And they will bring up | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5921 [e] | עָלַ֙יִךְ֙ ‘ā-la-yiḵ | against you | Prep | 2fs
6951 [e] | קָהָ֔ל qā-hāl | an assembly | N-ms
7275 [e] | וְרָגְמ֥וּ wə-rā-ḡə-mū | and they will stone | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e] | אוֹתָ֖ךְ ’ō-w-ṯāḵ | you | DirObjM | 2fs
68 [e] | בָּאָ֑בֶן bā-’ā-ḇen | with stones | Prep-b, Art | N-fs
1333 [e] | וּבִתְּק֖וּךְ ū-ḇit-tə-qūḵ | and they will cut you up | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 2fs2
2719 [e] | בְּחַרְבוֹתָֽם׃ bə-ḥar-ḇō-w-ṯām | with their swords | Prep-b | N-fpc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords. Young's Literal Translation And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords, Holman Christian Standard Bible They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords. New American Standard Bible "They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords. King James Bible They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. Links Ezekiel 16:40 • Ezekiel 16:40 NIV • Ezekiel 16:40 NLT • Ezekiel 16:40 ESV • Ezekiel 16:40 NASB • Ezekiel 16:40 KJV • Ezekiel 16:40 Biblia Paralela • Ezekiel 16:40 Chinese Bible • Ezekiel 16:40 French Bible • Ezekiel 16:40 German Bible Bible Hub