◄ Deuteronomy 14:1 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
1121 [e] | בָּנִ֣ים bā-nîm | Sons | N-mp
859 [e] | אַתֶּ֔ם ’at-tem | you⁺ [are] | Pro-2mp
3068 [e] | לַֽיהוָ֖ה Yah-weh | of YHWH | Prep-l | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהֵיכֶ֑ם ’ĕ-lō-hê-ḵem | your⁺ God | N-mpc | 2mp
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
1413 [e] | תִתְגֹּֽדְד֗וּ ṯiṯ-gō-ḏə-ḏū | you⁺ shall cut yourselves | V-Hitpael-Imperf-2mp
3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
7760 [e] | תָשִׂ֧ימוּ ṯā-śî-mū | make | V-Qal-Imperf-2mp
7144 [e] | קָרְחָ֛ה qā-rə-ḥāh | a baldness | N-fs
996 [e] | בֵּ֥ין bên | between | Prep
5869 [e] | עֵינֵיכֶ֖ם ‘ê-nê-ḵem | your⁺ eyes | N-cdc | 2mp
4191 [e] | לָמֵֽת׃ lā-mêṯ | on behalf of the dead | Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead, Young's Literal Translation ‘Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; Holman Christian Standard Bible “ You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead, New American Standard Bible "You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead. King James Bible Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Links Deuteronomy 14:1 • Deuteronomy 14:1 NIV • Deuteronomy 14:1 NLT • Deuteronomy 14:1 ESV • Deuteronomy 14:1 NASB • Deuteronomy 14:1 KJV • Deuteronomy 14:1 Biblia Paralela • Deuteronomy 14:1 Chinese Bible • Deuteronomy 14:1 French Bible • Deuteronomy 14:1 German Bible Bible Hub