◄ 1 Samuel 13:20 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3381 [e] | וַיֵּרְד֥וּ way-yê-rə-ḏū | And would go down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e] | כָל־ ḵāl | all | N-msc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms
6430 [e] | הַפְּלִשְׁתִּ֑ים hap-pə-liš-tîm | to the Philistines | Art | N-proper-mp
3913 [e] | לִ֠לְטוֹשׁ lil-ṭō-wōš | to sharpen | Prep-l | V-Qal-Inf
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each man | N-ms
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4281 [e] | מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ ma-ḥă-raš-tōw | his plowshare | N-fsc | 3ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
855 [e] | אֵתוֹ֙ ’ê-ṯōw | his mattock | N-msc | 3ms
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
7134 [e] | קַרְדֻּמּ֔וֹ qar-dum-mōw | his ax | N-msc | 3ms
853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM
4281 [e] | מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ ma-ḥă-rê-šā-ṯōw | his plowshare | N-fsc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles. Young's Literal Translation and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock; Holman Christian Standard Bible So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles. New American Standard Bible So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe. King James Bible But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. Links 1 Samuel 13:20 • 1 Samuel 13:20 NIV • 1 Samuel 13:20 NLT • 1 Samuel 13:20 ESV • 1 Samuel 13:20 NASB • 1 Samuel 13:20 KJV • 1 Samuel 13:20 Biblia Paralela • 1 Samuel 13:20 Chinese Bible • 1 Samuel 13:20 French Bible • 1 Samuel 13:20 German Bible Bible Hub