◄ Ezekiel 13:21 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7167 [e] | וְקָרַעְתִּ֞י wə-qā-ra‘-tî | And I will tear off | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4555 [e] | מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם mis-pə-ḥō-ṯê-ḵem | your⁺ veils | N-fpc | 2mp
5337 [e] | וְהִצַּלְתִּ֤י wə-hiṣ-ṣal-tî | and I will deliver | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5971 [e] | עַמִּי֙ ‘am-mî | My people | N-msc | 1cs
3027 [e] | מִיֶּדְכֶ֔ן mî-yeḏ-ḵen | from your⁺ hands | Prep-m | N-fsc | 2fp
3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | and not | Conj-w | Adv-NegPrt
1961 [e] | יִהְי֥וּ yih-yū | they will be | V-Qal-Imperf-3mp
5750 [e] | ע֛וֹד ‘ō-wḏ | any longer | Adv
3027 [e] | בְּיֶדְכֶ֖ן bə-yeḏ-ḵen | in your⁺ hands | Prep-b | N-fsc | 2fp
4686 [e] | לִמְצוּדָ֑ה lim-ṣū-ḏāh | as prey | Prep-l | N-fs
3045 [e] | וִֽידַעְתֶּ֖ן wî-ḏa‘-ten | and you⁺ will know | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fp
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | that | Conj
589 [e] | אֲנִ֥י ’ă-nî | I [am] | Pro-1cs
3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh | YHWH | N-proper-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am the LORD. Young's Literal Translation And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I [am] Jehovah. Holman Christian Standard Bible I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, so that they will no longer be prey in your hands. Then you will know that I am Yahweh. New American Standard Bible "I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and they will no longer be in your hands to be hunted; and you will know that I am the LORD. King James Bible Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I [am] the LORD. Links Ezekiel 13:21 • Ezekiel 13:21 NIV • Ezekiel 13:21 NLT • Ezekiel 13:21 ESV • Ezekiel 13:21 NASB • Ezekiel 13:21 KJV • Ezekiel 13:21 Biblia Paralela • Ezekiel 13:21 Chinese Bible • Ezekiel 13:21 French Bible • Ezekiel 13:21 German Bible Bible Hub