◄ Hosea 14:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7495 [e] | אֶרְפָּא֙ ’er-pā | I will heal | V-Qal-Imperf-1cs
4878 [e] | מְשׁ֣וּבָתָ֔ם mə-šū-ḇā-ṯām | their backsliding | N-fsc | 3mp
157 [e] | אֹהֲבֵ֖ם ’ō-hă-ḇêm | I will love them | V-Qal-Imperf-1cs | 3mp
5071 [e] | נְדָבָ֑ה nə-ḏā-ḇāh | willingly | N-fs
3588 [e] | כִּ֛י kî | for | Conj
7725 [e] | שָׁ֥ב šāḇ | has turned back | V-Qal-Perf-3ms
639 [e] | אַפִּ֖י ’ap-pî | My anger | N-msc | 1cs
4480 [e] | מִמֶּֽנּוּ׃ mim-men-nū | from him | Prep | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them. Young's Literal Translation I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him. Holman Christian Standard Bible I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him. New American Standard Bible I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them. King James Bible I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Links Hosea 14:4 • Hosea 14:4 NIV • Hosea 14:4 NLT • Hosea 14:4 ESV • Hosea 14:4 NASB • Hosea 14:4 KJV • Hosea 14:4 Biblia Paralela • Hosea 14:4 Chinese Bible • Hosea 14:4 French Bible • Hosea 14:4 German Bible Bible Hub