◄ Malachi 2:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
859 [e] | וְאַתֶּם֙ wə-’at-tem | And you⁺ | Conj-w | Pro-2mp
5493 [e] | סַרְתֶּ֣ם sar-tem | have turned aside | V-Qal-Perf-2mp
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep
1870 [e] | הַדֶּ֔רֶךְ had-de-reḵ | the way | Art | N-cs
3782 [e] | הִכְשַׁלְתֶּ֥ם hiḵ-šal-tem | you⁺ have caused to stumble | V-Hifil-Perf-2mp
7227 [e] | רַבִּ֖ים rab-bîm | many | Adj-mp
8451 [e] | בַּתּוֹרָ֑ה bat-tō-w-rāh | by [your] instruction | Prep-b, Art | N-fs
7843 [e] | שִֽׁחַתֶּם֙ ši-ḥat-tem | you⁺ have corrupted | V-Piel-Perf-2mp
1285 [e] | בְּרִ֣ית bə-rîṯ | the covenant | N-fsc
3878 [e] | הַלֵּוִ֔י hal-lê-wî | of Levi | Art | N-proper-ms
559 [e] | אָמַ֖ר ’ā-mar | says | V-Qal-Perf-3ms
3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | YHWH of | N-proper-ms
6635 [e] | צְבָאֽוֹת׃ ṣə-ḇā-’ō-wṯ | Hosts | N-cp
Parallel Strong's Berean Study Bible But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And ye, ye have turned from the way, Ye have caused many to stumble in the law, Ye have corrupted the covenant of Levi, Said Jehovah of Hosts. Holman Christian Standard Bible “ You, on the other hand, have turned from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts. New American Standard Bible "But as for you, you have turned aside from the way; you have caused many to stumble by the instruction; you have corrupted the covenant of Levi," says the LORD of hosts. King James Bible But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts. Links Malachi 2:8 • Malachi 2:8 NIV • Malachi 2:8 NLT • Malachi 2:8 ESV • Malachi 2:8 NASB • Malachi 2:8 KJV • Malachi 2:8 Biblia Paralela • Malachi 2:8 Chinese Bible • Malachi 2:8 French Bible • Malachi 2:8 German Bible Bible Hub