◄ Ezekiel 38:22 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8199 [e] | וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י wə-niš-paṭ-tî | And I will bring judgment | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
854 [e] | אִתּ֖וֹ ’it-tōw | [on] him | DirObjM | 3ms
1698 [e] | בְּדֶ֣בֶר bə-ḏe-ḇer | with pestilence | Prep-b | N-ms
1818 [e] | וּבְדָ֑ם ū-ḇə-ḏām | and with blood | Conj-w, Prep-b | N-ms
1653 [e] | וְגֶ֣שֶׁם wə-ḡe-šem | and rain | Conj-w | N-ms
7857 [e] | שׁוֹטֵף֩ šō-w-ṭêp̄ | flooding | V-Qal-Prtcpl-ms
68 [e] | וְאַבְנֵ֨י wə-’aḇ-nê | and stones | Conj-w | N-fpc
417 [e] | אֶלְגָּבִ֜ישׁ ’el-gā-ḇîš | of hail | N-ms
784 [e] | אֵ֣שׁ ’êš | fire | N-cs
1614 [e] | וְגָפְרִ֗ית wə-ḡā-p̄ə-rîṯ | and brimstone | Conj-w | N-fs
4305 [e] | אַמְטִ֤יר ’am-ṭîr | I will rain down | V-Hifil-Imperf-1cs
5921 [e] | עָלָיו֙ ‘ā-lāw | on him | Prep | 3ms
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep
102 [e] | אֲגַפָּ֔יו ’ă-ḡap-pāw | his troops | N-mpc | 3ms
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep
5971 [e] | עַמִּ֥ים ‘am-mîm | the peoples | N-mp
7227 [e] | רַבִּ֖ים rab-bîm | many | Adj-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who [are] | Pro-r
854 [e] | אִתּֽוֹ׃ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. Young's Literal Translation And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who [are] with him. Holman Christian Standard Bible I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones , fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him. New American Standard Bible "With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone. King James Bible And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that [are] with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. Links Ezekiel 38:22 • Ezekiel 38:22 NIV • Ezekiel 38:22 NLT • Ezekiel 38:22 ESV • Ezekiel 38:22 NASB • Ezekiel 38:22 KJV • Ezekiel 38:22 Biblia Paralela • Ezekiel 38:22 Chinese Bible • Ezekiel 38:22 French Bible • Ezekiel 38:22 German Bible Bible Hub