◄ Ezekiel 9:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2009 [e] | וְהִנֵּ֞ה wə-hin-nêh | And, behold | Conj-w | Interjection
376 [e] | הָאִ֣ישׁ׀ hā-’îš | the man | Art | N-ms
3830 [e] | לְבֻ֣שׁ lə-ḇuš | clothed in | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc
906 [e] | הַבַּדִּ֗ים hab-bad-dîm | linen | Art | N-mp
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | who [had] | Pro-r
7083 [e] | הַקֶּ֙סֶת֙ haq-qe-seṯ | the inkhorn | Art | N-fs
4975 [e] | בְּמָתְנָ֔יו bə-mā-ṯə-nāw | at his side | Prep-b | N-mdc | 3ms
7725 [e] | מֵשִׁ֥יב mê-šîḇ | was returning | V-Hifil-Prtcpl-ms
1697 [e] | דָּבָ֖ר dā-ḇār | word | N-ms
559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf
6213 [e] | עָשִׂ֕יתִי ‘ā-śî-ṯî | I have done | V-Qal-Perf-1cs
834 [e] | כַאֲשֶׁר kə-ḵōl | according to that which | Prep-k | N-ms
6680 [e] | צִוִּיתָֽנִי׃ס ṣiw-wî-ṯā-nî | You commanded me | V-Piel-Perf-2ms | 1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, ‘I have done as Thou hast commanded me.’ Holman Christian Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back , “ I have done as You commanded me.” New American Standard Bible Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me." King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Links Ezekiel 9:11 • Ezekiel 9:11 NIV • Ezekiel 9:11 NLT • Ezekiel 9:11 ESV • Ezekiel 9:11 NASB • Ezekiel 9:11 KJV • Ezekiel 9:11 Biblia Paralela • Ezekiel 9:11 Chinese Bible • Ezekiel 9:11 French Bible • Ezekiel 9:11 German Bible Bible Hub