◄ Isaiah 29:18 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8085 [e] | וְשָׁמְע֧וּ wə-šā-mə-‘ū | And will hear | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3117 [e] | בַיּוֹם־ ḇay-yō-wm- | day | Prep-b, Art | N-ms
1931 [e] | הַה֛וּא ha-hū | in that | Art | Pro-3ms
2795 [e] | הַחֵרְשִׁ֖ים ha-ḥê-rə-šîm | the deaf | Art | Adj-mp
1697 [e] | דִּבְרֵי־ diḇ-rê- | the words | N-mpc
5612 [e] | סֵ֑פֶר sê-p̄er | of a book | N-ms
652 [e] | וּמֵאֹ֣פֶל ū-mê-’ō-p̄el | and from the gloom | Conj-w, Prep-m | N-ms
2822 [e] | וּמֵחֹ֔שֶׁךְ ū-mê-ḥō-šeḵ | and from the darkness | Conj-w, Prep-m | N-ms
5869 [e] | עֵינֵ֥י ‘ê-nê | The eyes | N-cdc
5787 [e] | עִוְרִ֖ים ‘iw-rîm | of the blind | Adj-mp
7200 [e] | תִּרְאֶֽינָה׃ tir-’e-nāh | will see | V-Qal-Imperf-3fp
Parallel Strong's Berean Study Bible On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see. Young's Literal Translation And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see. Holman Christian Standard Bible On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see. New American Standard Bible On that day the deaf will hear words of a book, And out of [their] gloom and darkness the eyes of the blind will see. King James Bible And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Links Isaiah 29:18 • Isaiah 29:18 NIV • Isaiah 29:18 NLT • Isaiah 29:18 ESV • Isaiah 29:18 NASB • Isaiah 29:18 KJV • Isaiah 29:18 Biblia Paralela • Isaiah 29:18 Chinese Bible • Isaiah 29:18 French Bible • Isaiah 29:18 German Bible Bible Hub