◄ Numbers 5:3 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2145 [e] | מִזָּכָ֤ר miz-zā-ḵār | From male | Prep-m | N-ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep
5347 [e] | נְקֵבָה֙ nə-qê-ḇāh | female | N-fs
7971 [e] | תְּשַׁלֵּ֔חוּ tə-šal-lê-ḥū | you⁺ shall put out | V-Piel-Imperf-2mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | toward | Prep
2351 [e] | מִח֥וּץ mi-ḥūṣ | the outside | Prep-m | N-msc
4264 [e] | לַֽמַּחֲנֶ֖ה lam-ma-ḥă-neh | of the camp | Prep-l, Art | N-cs
7971 [e] | תְּשַׁלְּח֑וּם tə-šal-lə-ḥūm | you⁺ shall put them | V-Piel-Imperf-2mp | 3mp
3808 [e] | וְלֹ֤א wə-lō | that not | Conj-w | Adv-NegPrt
2930 [e] | יְטַמְּאוּ֙ yə-ṭam-mə-’ū | they may defile | V-Piel-Imperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
4264 [e] | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם ma-ḥă-nê-hem | their camps | N-cpc | 3mp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | of which | Pro-r
589 [e] | אֲנִ֖י ’ă-nî | I | Pro-1cs
7931 [e] | שֹׁכֵ֥ן šō-ḵên | dwell | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e] | בְּתוֹכָֽם׃ bə-ṯō-w-ḵām | in the midst | Prep-b | N-msc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.” Young's Literal Translation from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.’ Holman Christian Standard Bible You must send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them.” New American Standard Bible "You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst." King James Bible Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. Links Numbers 5:3 • Numbers 5:3 NIV • Numbers 5:3 NLT • Numbers 5:3 ESV • Numbers 5:3 NASB • Numbers 5:3 KJV • Numbers 5:3 Biblia Paralela • Numbers 5:3 Chinese Bible • Numbers 5:3 French Bible • Numbers 5:3 German Bible Bible Hub