◄ Numbers 13:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7971 [e] | שְׁלַח־ šə-laḥ- | Send | V-Qal-Imp-ms
[e] | לְךָ֣ lə-ḵā | - | Prep-l | 2ms
582 [e] | אֲנָשִׁ֗ים ’ă-nā-šîm | men | N-mp
8446 [e] | וְיָתֻ֙רוּ֙ wə-yā-ṯu-rū | and they shall spy out | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
776 [e] | אֶ֣רֶץ ’e-reṣ | the land | N-fsc
3667 [e] | כְּנַ֔עַן kə-na-‘an | of Canaan | N-proper-ms
834 [e] | (אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r
589 [e] | אֲנִ֥י ’ă-nî | I | Pro-1cs
5414 [e] | נֹתֵ֖ן nō-ṯên | am giving | V-Qal-Prtcpl-ms
1121 [e] | לִבְנֵ֣י liḇ-nê | to the sons | Prep-l | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | Man | N-ms
259 [e] | אֶחָד֩ ’e-ḥāḏ | one | Number-ms
376 [e] | אִ֨ישׁ ’îš | man | N-ms
259 [e] | אֶחָ֜ד ’e-ḥāḏ | one | Number-ms
4294 [e] | לְמַטֵּ֤ה lə-maṭ-ṭêh | for the tribe | Prep-l | N-msc
1 [e] | אֲבֹתָיו֙ ’ă-ḇō-ṯāw | of their fathers | N-mpc | 3ms
7971 [e] | תִּשְׁלָ֔חוּ tiš-lā-ḥū | you⁺ shall send | V-Qal-Imperf-2mp
3605 [e] | כֹּ֖ל kōl | each one | N-ms
5387 [e] | נָשִׂ֥יא nā-śî | a leader | N-ms
[e] | בָהֶֽם׃ ḇā-hem | among them | Prep-b | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible “Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.” Young's Literal Translation ‘Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.’ Holman Christian Standard Bible “ Send men to scout out the land of Canaan I am giving to the Israelites . Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes.” New American Standard Bible "Send out for yourself men so that they may spy out the land of Canaan, which I am going to give to the sons of Israel; you shall send a man from each of their fathers' tribes, every one a leader among them." King James Bible Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. Links Numbers 13:2 • Numbers 13:2 NIV • Numbers 13:2 NLT • Numbers 13:2 ESV • Numbers 13:2 NASB • Numbers 13:2 KJV • Numbers 13:2 Biblia Paralela • Numbers 13:2 Chinese Bible • Numbers 13:2 French Bible • Numbers 13:2 German Bible Bible Hub