◄ Daniel 4:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5705 [e] | וְעַ֣ד wə-‘aḏ | And at | Conj-w | Prep
318 [e] | אָחֳרֵ֡ין ’ā-ḥo-rên | last | Adj-ms
5954 [e] | עַל֩ ‘al | came | V-Qal-Perf-3ms
6925 [e] | קָֽדָמַ֨י qā-ḏā-may | before me | Prep | 1cs
1841 [e] | דָּנִיֵּ֜אל dā-nî-yêl | Daniel | N-proper-ms
1768 [e] | דִּֽי־ dî- | of whom | Pro-r
8036 [e] | שְׁמֵ֤הּ šə-mêh | his name [is] | N-msc | 3ms
1096 [e] | בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ bê-lə-ṭə-šaṣ-ṣar | Belteshazzar | N-proper-ms
8036 [e] | כְּשֻׁ֣ם kə-šum | according to the name | Prep-k | N-msc
426 [e] | אֱלָהִ֔י ’ĕ-lā-hî | of my god | N-msc | 1cs
1768 [e] | וְדִ֛י wə-ḏî | and [for] whom | Conj-w | Pro-r
7308 [e] | רֽוּחַ־ rū-aḥ- | the Spirit | N-csc
426 [e] | אֱלָהִ֥ין ’ĕ-lā-hîn | of the gods | N-mp
6922 [e] | קַדִּישִׁ֖ין qad-dî-šîn | holy | Adj-mp
[e] | בֵּ֑הּ bêh | [is] in him | Prep-b | 3ms
2493 [e] | וְחֶלְמָ֖א wə-ḥel-mā | and the dream | Conj-w | N-msd
6925 [e] | קָֽדָמ֥וֹהִי qā-ḏā-mō-w-hî | before him | Prep | 3ms
560 [e] | אַמְרֵֽת׃ ’am-rêṯ | I told | V-Qal-Perf-1cs
Parallel Strong's Berean Study Bible But at last, into my presence came Daniel (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods). And I told him the dream: Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A318.htm" title="{A318"> at last{A5954.htm" title="{A5954"> come up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A8036.htm" title="{A8036"> name{A1096.htm" title="{A1096"> [is] Belteshazzar{A9985.htm" title="{A9985">—according to{A8036.htm" title="{A8036"> the name{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A426.htm" title="{A426"> god{A9989.htm" title="{A9989">—and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A7308.htm" title="{A7308"> [is] the spirit{A6922.htm" title="{A6922"> of the holy{A426.htm" title="{A426"> gods{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2493.htm" title="{A2493"> the dream{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> him{A560.htm" title="{A560"> I have told: Holman Christian Standard Bible Finally Daniel, named Belteshazzar after the name of my god — and the spirit of the holy gods is in him — came before me. I told him the dream: New American Standard Bible "But finally Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar according to the name of my god, and in whom is a spirit of the holy gods; and I related the dream to him, [saying], King James Bible But at the last Daniel came in before me, whose name [was] Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom [is] the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, [saying], Links Daniel 4:8 • Daniel 4:8 NIV • Daniel 4:8 NLT • Daniel 4:8 ESV • Daniel 4:8 NASB • Daniel 4:8 KJV • Daniel 4:8 Biblia Paralela • Daniel 4:8 Chinese Bible • Daniel 4:8 French Bible • Daniel 4:8 German Bible Bible Hub