◄ Job 16:14 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6555 [e] | יִפְרְצֵ֣נִי yip̄-rə-ṣê-nî | He breaches me | V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
6556 [e] | פֶ֭רֶץ p̄e-reṣ | breach | N-ms
5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep
6440 [e] | פְּנֵי־ pə-nê- | face | N-mpc
6556 [e] | פָ֑רֶץ p̄ā-reṣ | of the breach | N-ms
7323 [e] | יָרֻ֖ץ yā-ruṣ | He runs | V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e] | עָלַ֣י ‘ā-lay | upon me | Prep | 1cs
1368 [e] | כְּגִבּֽוֹר׃ kə-ḡib-bō-wr | like a warrior | Prep-k | Adj-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior. Young's Literal Translation He breaketh me—breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one. Holman Christian Standard Bible He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior. New American Standard Bible "He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior. King James Bible He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Links Job 16:14 • Job 16:14 NIV • Job 16:14 NLT • Job 16:14 ESV • Job 16:14 NASB • Job 16:14 KJV • Job 16:14 Biblia Paralela • Job 16:14 Chinese Bible • Job 16:14 French Bible • Job 16:14 German Bible Bible Hub