◄ Jeremiah 34:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7725 [e] | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ way-yā-šū-ḇū | And they turned around | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e] | אַחֲרֵי־ ’a-ḥă-rê- | after | Prep
3651 [e] | כֵ֔ן ḵên | thus | Adv
7725 [e] | וַיָּשִׁ֗בוּ way-yā-ši-ḇū | and made return | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
5650 [e] | הָֽעֲבָדִים֙ hā-‘ă-ḇā-ḏîm | the menservants | Art | N-mp
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM
8198 [e] | הַשְּׁפָח֔וֹת haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ | the maidservants | Art | N-fp
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | whom | Pro-r
7971 [e] | שִׁלְּח֖וּ šil-lə-ḥū | they had sent forth | V-Piel-Perf-3cp
2670 [e] | חָפְשִׁ֑ים ḥā-p̄ə-šîm | free | Adj-mp
3533 [e] | וַיַּכְבִּישׁוּם way-yiḵ-bə-šūm | and they subjected them | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
5650 [e] | לַעֲבָדִ֖ים la-‘ă-ḇā-ḏîm | as menservants | Prep-l | N-mp
8198 [e] | וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ס wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ | and as maidservants | Conj-w, Prep-l | N-fp
Parallel Strong's Berean Study Bible but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again. Young's Literal Translation and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants. Holman Christian Standard Bible Afterward , however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again. New American Standard Bible But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants. King James Bible But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection {08675;03533:08686} for servants and for handmaids. Links Jeremiah 34:11 • Jeremiah 34:11 NIV • Jeremiah 34:11 NLT • Jeremiah 34:11 ESV • Jeremiah 34:11 NASB • Jeremiah 34:11 KJV • Jeremiah 34:11 Biblia Paralela • Jeremiah 34:11 Chinese Bible • Jeremiah 34:11 French Bible • Jeremiah 34:11 German Bible Bible Hub