◄ Joel 3:12 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5782 [e] | יֵע֙וֹרוּ֙ yê-‘ō-w-rū | May they be roused | V-Nifal-Imperf-3mp
5927 [e] | וְיַעֲל֣וּ wə-ya-‘ă-lū | and come up | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1471 [e] | הַגּוֹיִ֔ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep
6010 [e] | עֵ֖מֶק ‘ê-meq | the Valley | N-msc
3092 [e] | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט yə-hō-wō-šā-p̄āṭ | of Jehoshaphat | N-proper-ms
3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj
8033 [e] | שָׁ֗ם šām | there | Adv
3427 [e] | אֵשֵׁ֛ב ’ê-šêḇ | I will sit | V-Qal-Imperf-1cs
8199 [e] | לִשְׁפֹּ֥ט liš-pōṭ | to judge | Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
1471 [e] | הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim | the nations | Art | N-mp
5439 [e] | מִסָּבִֽיב׃ mis-sā-ḇîḇ | from around | Prep-m | Adv
Parallel Strong's Berean Study Bible Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side. Young's Literal Translation Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around. Holman Christian Standard Bible Let the nations be roused and come to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the surrounding nations. New American Standard Bible Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations. King James Bible Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. Links Joel 3:12 • Joel 3:12 NIV • Joel 3:12 NLT • Joel 3:12 ESV • Joel 3:12 NASB • Joel 3:12 KJV • Joel 3:12 Biblia Paralela • Joel 3:12 Chinese Bible • Joel 3:12 French Bible • Joel 3:12 German Bible Bible Hub