◄ Micah 5:4 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5975 [e] | וְעָמַ֗ד wə-‘ā-maḏ | And he will stand | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7462 [e] | וְרָעָה֙ wə-rā-‘āh | and pasture [them] | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5797 [e] | בְּעֹ֣ז bə-‘ōz | in the strength | Prep-b | N-msc
3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
1347 [e] | בִּגְא֕וֹן biḡ-’ō-wn | in the majesty | Prep-b | N-msc
8034 [e] | שֵׁ֖ם šêm | of the name | N-msc
3068 [e] | יְהוָ֣ה Yah-weh | of YHWH | N-proper-ms
430 [e] | אֱלֹהָ֑יו ’ĕ-lō-hāw | his God | N-mpc | 3ms
3427 [e] | וְיָשָׁ֕בוּ wə-yā-šā-ḇū | and they will dwell securely | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj
6258 [e] | עַתָּ֥ה ‘at-tāh | now | Adv
1431 [e] | יִגְדַּ֖ל yiḡ-dal | he will be great | V-Qal-Imperf-3ms
5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | as far as | Prep
657 [e] | אַפְסֵי־ ’ap̄-sê- | the ends | Adv
776 [e] | אָֽרֶץ׃ ’ā-reṣ | of the earth | N-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth. Young's Literal Translation And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth. Holman Christian Standard Bible He will stand and shepherd them in the strength of Yahweh, in the majestic name of Yahweh His God. They will live securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth. New American Standard Bible And He will arise and shepherd [His flock] In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God. And they will remain, Because at that time He will be great To the ends of the earth. King James Bible And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth. Links Micah 5:4 • Micah 5:4 NIV • Micah 5:4 NLT • Micah 5:4 ESV • Micah 5:4 NASB • Micah 5:4 KJV • Micah 5:4 Biblia Paralela • Micah 5:4 Chinese Bible • Micah 5:4 French Bible • Micah 5:4 German Bible Bible Hub