◄ Numbers 1:2 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5375 [e] | שְׂא֗וּ śə-’ū | Take | V-Qal-Imp-mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
7218 [e] | רֹאשׁ֙ rōš | a census | N-msc
3605 [e] | כָּל־ kāl- | of all | N-msc
5712 [e] | עֲדַ֣ת ‘ă-ḏaṯ | the congregation | N-fsc
1121 [e] | בְּנֵֽי־ bə-nê- | of the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
4940 [e] | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם lə-miš-pə-ḥō-ṯām | by their clans | Prep-l | N-fpc | 3mp
1004 [e] | לְבֵ֣ית lə-ḇêṯ | by the house | Prep-l | N-msc
1 [e] | אֲבֹתָ֑ם ’ă-ḇō-ṯām | of their fathers | N-mpc | 3mp
4557 [e] | בְּמִסְפַּ֣ר bə-mis-par | by the number | Prep-b | N-msc
8034 [e] | שֵׁמ֔וֹת šê-mō-wṯ | of names | N-mp
3605 [e] | כָּל־ kāl- | every | N-msc
2145 [e] | זָכָ֖ר zā-ḵār | male | N-ms
1538 [e] | לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ lə-ḡul-gə-lō-ṯām | by their polls | Prep-l | N-fpc | 3mp
Parallel Strong's Berean Study Bible “Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one. Young's Literal Translation ‘Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names—every male by their polls; Holman Christian Standard Bible “ Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral houses, counting the names of every male one by one. New American Standard Bible "Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head King James Bible Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their polls; Links Numbers 1:2 • Numbers 1:2 NIV • Numbers 1:2 NLT • Numbers 1:2 ESV • Numbers 1:2 NASB • Numbers 1:2 KJV • Numbers 1:2 Biblia Paralela • Numbers 1:2 Chinese Bible • Numbers 1:2 French Bible • Numbers 1:2 German Bible Bible Hub