◄ Ezekiel 48:11 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
3548 [e] | לַכֹּהֲנִ֤ים lak-kō-hă-nîm | For the priests | Prep-l, Art | N-mp
6942 [e] | הַֽמְקֻדָּשׁ֙ ham-qud-dāš | who are sanctified | Art | V-Pual-Prtcpl-ms
1121 [e] | מִבְּנֵ֣י mib-bə-nê | from the sons | Prep-m | N-mpc
6659 [e] | צָד֔וֹק ṣā-ḏō-wq | of Zadok | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | those who | Pro-r
8104 [e] | שָׁמְר֖וּ šā-mə-rū | have kept | V-Qal-Perf-3cp
4931 [e] | מִשְׁמַרְתִּ֑י miš-mar-tî | My charge | N-fsc | 1cs
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt
8582 [e] | תָע֗וּ ṯā-‘ū | did go astray | V-Qal-Perf-3cp
8582 [e] | בִּתְעוֹת֙ biṯ-‘ō-wṯ | in the straying of | Prep-b | V-Qal-Inf
1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
834 [e] | כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r
8582 [e] | תָּע֖וּ tā-‘ū | went astray | V-Qal-Perf-3cp
3881 [e] | הַלְוִיִּֽם׃ס hal-wî-yim | the Levites | Art | N-proper-mp
Parallel Strong's Berean Study Bible It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. Young's Literal Translation For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred, Holman Christian Standard Bible It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. New American Standard Bible "[It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray. King James Bible [It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. Links Ezekiel 48:11 • Ezekiel 48:11 NIV • Ezekiel 48:11 NLT • Ezekiel 48:11 ESV • Ezekiel 48:11 NASB • Ezekiel 48:11 KJV • Ezekiel 48:11 Biblia Paralela • Ezekiel 48:11 Chinese Bible • Ezekiel 48:11 French Bible • Ezekiel 48:11 German Bible Bible Hub