◄ Isaiah 2:8 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
4390 [e] | וַתִּמָּלֵ֥א wat-tim-mā-lê | And is full | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776 [e] | אַרְצ֖וֹ ’ar-ṣōw | its land | N-fsc | 3ms
457 [e] | אֱלִילִ֑ים ’ĕ-lî-lîm | of idols | N-mp
4639 [e] | לְמַעֲשֵׂ֤ה lə-ma-‘ă-śêh | [to] the work | Prep-l | N-msc
3027 [e] | יָדָיו֙ yā-ḏāw | of the hands | N-fdc | 3ms
7812 [e] | יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ yiš-ta-ḥă-wū | they bow down | V-Hitpael-Imperf-3mp
834 [e] | לַאֲשֶׁ֥ר la-’ă-šer | to that which | Prep-l | Pro-r
6213 [e] | עָשׂ֖וּ ‘ā-śū | have made | V-Qal-Perf-3cp
676 [e] | אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ ’eṣ-bə-‘ō-ṯāw | its fingers | N-fpc | 3ms
Parallel Strong's Berean Study Bible Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made. Young's Literal Translation And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made, Holman Christian Standard Bible Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made. New American Standard Bible Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made. King James Bible Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: Links Isaiah 2:8 • Isaiah 2:8 NIV • Isaiah 2:8 NLT • Isaiah 2:8 ESV • Isaiah 2:8 NASB • Isaiah 2:8 KJV • Isaiah 2:8 Biblia Paralela • Isaiah 2:8 Chinese Bible • Isaiah 2:8 French Bible • Isaiah 2:8 German Bible Bible Hub