◄ Jeremiah 32:32 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5921 [e] | עַל֩ ‘al | because of | Prep
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc
7451 [e] | רָעַ֨ת rā-‘aṯ | the evil | N-fsc
1121 [e] | בְּנֵֽי־ bə-nê- | of the sons | N-mpc
3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms
1121 [e] | וּבְנֵ֣י ū-ḇə-nê | and the sons | Conj-w | N-mpc
3063 [e] | יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | which | Pro-r
6213 [e] | עָשׂוּ֙ ‘ā-śū | they have done | V-Qal-Perf-3cp
3707 [e] | לְהַכְעִסֵ֔נִי lə-haḵ-‘i-sê-nî | to provoke Me to anger | Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs
1992 [e] | הֵ֤מָּה hêm-māh | they | Pro-3mp
4428 [e] | מַלְכֵיהֶם֙ mal-ḵê-hem | their kings | N-mpc | 3mp
8269 [e] | שָֽׂרֵיהֶ֔ם śā-rê-hem | their princes | N-mpc | 3mp
3548 [e] | כֹּהֲנֵיהֶ֖ם kō-hă-nê-hem | their priests | N-mpc | 3mp
5030 [e] | וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם ū-nə-ḇî-’ê-hem | and their prophets | Conj-w | N-mpc | 3mp
376 [e] | וְאִ֣ישׁ wə-’îš | and the men | Conj-w | N-msc
3063 [e] | יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms
3427 [e] | וְיֹשְׁבֵ֖י wə-yō-šə-ḇê | and the dwellers | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e] | יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim | of Jerusalem | N-proper-fs
Parallel Strong's Berean Study Bible because of all the evil the children of Israel and of Judah have done to provoke Me to anger— they, their kings, their officials, their priests and prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem. Young's Literal Translation Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me—they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible because of all the evil the Israelites and Judeans have done to provoke Me to anger — they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem. New American Standard Bible because of all the evil of the sons of Israel and the sons of Judah which they have done to provoke Me to anger-- they, their kings, their leaders, their priests, their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. King James Bible Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. Links Jeremiah 32:32 • Jeremiah 32:32 NIV • Jeremiah 32:32 NLT • Jeremiah 32:32 ESV • Jeremiah 32:32 NASB • Jeremiah 32:32 KJV • Jeremiah 32:32 Biblia Paralela • Jeremiah 32:32 Chinese Bible • Jeremiah 32:32 French Bible • Jeremiah 32:32 German Bible Bible Hub