◄ Job 29:24 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
7832 [e] | אֶשְׂחַ֣ק ’eś-ḥaq | I smiled | V-Qal-Imperf-1cs
413 [e] | אֲ֭לֵהֶם ’ă-lê-hem | at them | Prep | 3mp
3808 [e] | לֹ֣א lō | [and] not | Adv-NegPrt
539 [e] | יַאֲמִ֑ינוּ ya-’ă-mî-nū | did they believe [it] | V-Hifil-Imperf-3mp
216 [e] | וְא֥וֹר wə-’ō-wr | and the light | Conj-w | N-csc
6440 [e] | פָּ֝נַ֗י pā-nay | of my face | N-mpc | 1cs
3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt
5307 [e] | יַפִּילֽוּן׃ yap-pî-lūn | did they let fall | V-Hifil-Imperf-3mp | Pn
Parallel Strong's Berean Study Bible If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious. Young's Literal Translation I laugh unto them—they give no credence, And the light of my face cause not to fall. Holman Christian Standard Bible If I smiled at them, they couldn’t believeit; they were thrilled at the light of my countenance. New American Standard Bible "I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down. King James Bible [If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down. Links Job 29:24 • Job 29:24 NIV • Job 29:24 NLT • Job 29:24 ESV • Job 29:24 NASB • Job 29:24 KJV • Job 29:24 Biblia Paralela • Job 29:24 Chinese Bible • Job 29:24 French Bible • Job 29:24 German Bible Bible Hub