◄ 2 Kings 3:19 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
5221 [e] | וְהִכִּיתֶ֞ם wə-hik-kî-ṯem | And you⁺ will strike | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
3605 [e] | כָּל־ kāl- | every | N-msc
5892 [e] | עִ֤יר ‘îr | city | N-fsc
4013 [e] | מִבְצָר֙ miḇ-ṣār | fortified | N-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc
5892 [e] | עִ֣יר ‘îr | city | N-fsc
4004 [e] | מִבְח֔וֹר miḇ-ḥō-wr | choice | N-ms
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc
6086 [e] | עֵ֥ץ ‘êṣ | tree | N-ms
2896 [e] | טוֹב֙ ṭō-wḇ | good | Adj-ms
5307 [e] | תַּפִּ֔ילוּ tap-pî-lū | you⁺ will cut down | V-Hifil-Imperf-2mp
3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc
4599 [e] | מַעְיְנֵי־ ma‘-yə-nê- | spring | N-mpc
4325 [e] | מַ֖יִם ma-yim | of water | N-mp
5640 [e] | תִּסְתֹּ֑מוּ tis-tō-mū | you⁺ will stop up | V-Qal-Imperf-2mp
3605 [e] | וְכֹל֙ wə-ḵōl | and every | Conj-w | N-msc
2513 [e] | הַחֶלְקָ֣ה ha-ḥel-qāh | piece of the land | Art | N-fs
2896 [e] | הַטּוֹבָ֔ה haṭ-ṭō-w-ḇāh | good | Art | Adj-fs
3510 [e] | תַּכְאִ֖בוּ taḵ-’i-ḇū | you⁺ will ruin | V-Hifil-Imperf-2mp
68 [e] | בָּאֲבָנִֽים׃ bā-’ă-ḇā-nîm | with stones | Prep-b, Art | N-fp
Parallel Strong's Berean Study Bible And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.” Young's Literal Translation and ye have smitten every fenced city, and every choice city, and every good tree ye cause to fall, and all fountains of waters ye stop, and every good portion ye mar with stones.’ Holman Christian Standard Bible Then you must attack every fortified city and every choice city. You must cut down every good tree and stop up every spring of water. You must ruin every good piece of land with stones.” New American Standard Bible Then you shall strike every fortified city and every choice city, and fell every good tree and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'" King James Bible And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. Links 2 Kings 3:19 • 2 Kings 3:19 NIV • 2 Kings 3:19 NLT • 2 Kings 3:19 ESV • 2 Kings 3:19 NASB • 2 Kings 3:19 KJV • 2 Kings 3:19 Biblia Paralela • 2 Kings 3:19 Chinese Bible • 2 Kings 3:19 French Bible • 2 Kings 3:19 German Bible Bible Hub