◄ Hosea 10:13 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
2790 [e] | חֲרַשְׁתֶּם־ ḥă-raš-tem- | You⁺ have plowed | V-Qal-Perf-2mp
7562 [e] | רֶ֛שַׁע re-ša‘ | wickedness | N-ms
5766 [e] | עַוְלָ֥תָה ‘aw-lā-ṯāh | injustice | N-fs
7114 [e] | קְצַרְתֶּ֖ם qə-ṣar-tem | you⁺ have reaped | V-Qal-Perf-2mp
398 [e] | אֲכַלְתֶּ֣ם ’ă-ḵal-tem | you⁺ have eaten | V-Qal-Perf-2mp
6529 [e] | פְּרִי־ pə-rî- | the fruit | N-msc
3585 [e] | כָ֑חַשׁ ḵā-ḥaš | of lies | N-ms
3588 [e] | כִּֽי־ kî- | Because | Conj
982 [e] | בָטַ֥חְתָּ ḇā-ṭaḥ-tā | you trusted | V-Qal-Perf-2ms
1870 [e] | בְדַרְכְּךָ֖ ḇə-ḏar-kə-ḵā | in your own way | Prep-b | N-csc | 2ms
7230 [e] | בְּרֹ֥ב bə-rōḇ | in the multitude | Prep-b | N-msc
1368 [e] | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ gib-bō-w-re-ḵā | of your mighty men | Adj-mpc | 2ms
Parallel Strong's Berean Study Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men, Young's Literal Translation Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might. Holman Christian Standard Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers, New American Standard Bible You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors, King James Bible Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Links Hosea 10:13 • Hosea 10:13 NIV • Hosea 10:13 NLT • Hosea 10:13 ESV • Hosea 10:13 NASB • Hosea 10:13 KJV • Hosea 10:13 Biblia Paralela • Hosea 10:13 Chinese Bible • Hosea 10:13 French Bible • Hosea 10:13 German Bible Bible Hub