◄ Amos 6:5 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
6527 [e] | הַפֹּרְטִ֖ים hap-pō-rə-ṭîm | those singing foolishly | Art | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep
6310 [e] | פִּ֣י pî | the mouth | N-msc
5035 [e] | הַנָּ֑בֶל han-nā-ḇel | of the harp | Art | N-ms
1732 [e] | כְּדָוִ֕יד kə-ḏā-wîḏ | like David | Prep-k | N-proper-ms
2803 [e] | חָשְׁב֥וּ ḥā-šə-ḇū | devising | V-Qal-Perf-3cp
[e] | לָהֶ֖ם lā-hem | for themselves | Prep-l | Pro-3mp
3627 [e] | כְּלֵי־ kə-lê- | all manner | N-mpc
7892 [e] | שִֽׁיר׃ šîr | of song | N-ms
Parallel Strong's Berean Study Bible You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. Young's Literal Translation Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music; Holman Christian Standard Bible They improvise songs to the sound of the harp and invent their own musical instruments like David. New American Standard Bible Who improvise to the sound of the harp, [And] like David have composed songs for themselves, King James Bible That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of musick, like David; Links Amos 6:5 • Amos 6:5 NIV • Amos 6:5 NLT • Amos 6:5 ESV • Amos 6:5 NASB • Amos 6:5 KJV • Amos 6:5 Biblia Paralela • Amos 6:5 Chinese Bible • Amos 6:5 French Bible • Amos 6:5 German Bible Bible Hub