◄ Deuteronomy 29:9 ►
Text Analysis Go to Parallel Hebrew
Strong's | Hebrew | English | Morphology
8104 [e] | וּשְׁמַרְתֶּ֗ם ū-šə-mar-tem | And you⁺ shall keep | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM
1697 [e] | דִּבְרֵי֙ diḇ-rê | the words | N-mpc
1285 [e] | הַבְּרִ֣ית hab-bə-rîṯ | of the covenant | Art | N-fs
2063 [e] | הַזֹּ֔את haz-zōṯ | this | Art | Pro-fs
6213 [e] | וַעֲשִׂיתֶ֖ם wa-‘ă-śî-ṯem | and do | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e] | אֹתָ֑ם ’ō-ṯām | them | DirObjM | 3mp
4616 [e] | לְמַ֣עַן lə-ma-‘an | so that | Conj
7919 [e] | תַּשְׂכִּ֔ילוּ taś-kî-lū | you⁺ may prosper | V-Hifil-Imperf-2mp
853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM
3605 [e] | כָּל־ kāl- | in all | N-msc
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r
6213 [e] | תַּעֲשֽׂוּן׃פ ta-‘ă-śūn | you⁺ do | V-Qal-Imperf-2mp | Pn
Parallel Strong's Berean Study Bible So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do. Young's Literal Translation and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper. Holman Christian Standard Bible Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do. New American Standard Bible "So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do. King James Bible Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Links Deuteronomy 29:9 • Deuteronomy 29:9 NIV • Deuteronomy 29:9 NLT • Deuteronomy 29:9 ESV • Deuteronomy 29:9 NASB • Deuteronomy 29:9 KJV • Deuteronomy 29:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:9 Chinese Bible • Deuteronomy 29:9 French Bible • Deuteronomy 29:9 German Bible Bible Hub