Joel 3:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3807 [e]כֹּ֤תּוּ
kōt-tū
BeatV-Qal-Imp-mp
855 [e]אִתֵּיכֶם֙
’it-tê-ḵem
your plowsharesN-mpc | 2mp
2719 [e]לַֽחֲרָב֔וֹת
la-ḥă-rā-ḇō-wṯ,
into swordsPrep-l, Art | N-fp
4211 [e]וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם
ū-maz-mə-rō-ṯê-ḵem
and your pruning hooksConj-w | N-fpc | 2mp
7420 [e]לִרְמָחִ֑ים
lir-mā-ḥîm;
into spearsPrep-l | N-mp
2523 [e]הַֽחַלָּ֔שׁ
ha-ḥal-lāš,
the weakArt | Adj-ms
559 [e]יֹאמַ֖ר
yō-mar
let sayV-Qal-Imperf-3ms
1368 [e]גִּבּ֥וֹר
gib-bō-wr
strongAdj-ms
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
I [am]Pro-1cs









Hebrew Texts
יואל 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃

יואל 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני׃

יואל 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני׃

יואל 3:10 Hebrew Bible
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."

King James Bible
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

Holman Christian Standard Bible
Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior."
Treasury of Scripture Knowledge

your plowshares.

Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: …

Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar …

Luke 22:36 Then said he to them, But now, he that has a purse, let him take …

pruninghooks. or, scythes. let.

2 Chronicles 25:8 But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

Links
Joel 3:10Joel 3:10 NIVJoel 3:10 NLTJoel 3:10 ESVJoel 3:10 NASBJoel 3:10 KJVJoel 3:10 Bible AppsJoel 3:10 Biblia ParalelaJoel 3:10 Chinese BibleJoel 3:10 French BibleJoel 3:10 German BibleBible Hub
Joel 3:9
Top of Page
Top of Page