Job 9:20 Hebrew Text Analysis

◄ Job 9:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	אִם־ ’im-	Though	Conj
6663 [e]	אֶ֭צְדָּק ’eṣ-dāq	I were righteous	V-Qal-Imperf-1cs
6310 [e]	פִּ֣י pî	my own mouth	N-msc \| 1cs
7561 [e]	יַרְשִׁיעֵ֑נִי yar-šî-‘ê-nî;	would condemn me	V-Hifil-Imperf-3ms \| 1cs
8535 [e]	תָּֽם־ tām-	blameless	Adj-ms
589 [e]	אָ֝֗נִי ’ā-nî,	Though I [were]	Pro-1cs
6140 [e]	וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ way-ya‘-qə-šê-nî.	and it would prove me perverse	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 1cs

Hebrew Texts

Job 9:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־ אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃

KJV with Strong's
If I justify myself mine own mouth shall condemn me if I say I am perfect it shall also prove me perverse

איוב 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃

איוב 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אצדק פי ירשיעני תם־אני ויעקשני׃

איוב 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אצדק פי ירשיעני תם־אני ויעקשני׃

איוב 9:20 Hebrew Bible
אם אצדק פי ירשיעני תם אני ויעקשני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.

King James Bible
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.

Holman Christian Standard Bible
Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.

Treasury of Scripture Knowledge

justify

Job 9:2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Job 4:17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Job 32:1,2 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous …

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

mine

Job 15:5,6 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty…

Job 34:35 Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.