Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וָאֹמַ֗ר wā-’ō-mar, and when I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- even to Prep 6311 [e] פֹּ֣ה pōh this far Adv 935 [e] תָ֭בוֹא ṯā-ḇō-w you may come V-Qal-Imperf-2ms 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō but no Conj-w | Adv-NegPrt 3254 [e] תֹסִ֑יף ṯō-sîp̄; farther V-Hifil-Imperf-2ms 6311 [e] וּפֹ֥א־ ū-p̄ō- and here Conj-w | Adv 7896 [e] יָ֝שִׁ֗ית yā-šîṯ, must stop V-Qal-Imperf-3ms 1347 [e] בִּגְא֥וֹן biḡ-’ō-wn proud Prep-b | N-msc 1530 [e] גַּלֶּֽיךָ׃ gal-le-ḵā. your waves N-mpc | 2ms

New American Standard Bible
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop '?

King James Bible
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

Holman Christian Standard Bible
when I declared: "You may come this far, but no farther; your proud waves stop here"?

Hitherto (Thus far shall thy flux and reflux extend. The tides are marvellously limited and regulated, not only by the lunar and solar attraction, but by the quantum of time required to remove any part of the earth's surface, by its rotation round its axis, from under the immediate attractive influence of the sun and moon. Hence the attraction of the sun and moon, and the gravitation of the sea to its own centre, which prevent too great a flux on the one hand, and too great reflux on the other, are some of those bars and doors by which its proud waves are stayed, and prevented from coming farther.)

Psalm 65:6,7 Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power…

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass …

Mark 4:39-41 And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be …

but

Job 1:22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Job 2:6 And the LORD said to Satan, Behold, he is in your hand; but save his life.

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Psalm 89:9 You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.

Isaiah 27:8 In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays …

Luke 8:32,33 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: …

Revelation 20:2,3,7,8 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

thy proud waves. Heb. the pride of thy waves

Job 38:11 • Job 38:11 NIV • Job 38:11 NLT • Job 38:11 ESV • Job 38:11 NASB • Job 38:11 KJV • Job 38:11 Bible Apps • Job 38:11 Biblia Paralela • Job 38:11 Chinese Bible • Job 38:11 French Bible • Job 38:11 German Bible • Bible Hub