Job 32:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֤עַן ׀
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
453 [e]אֱלִיה֖וּא
’ĕ-lî-hū
ElihuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1292 [e]בַּֽרַכְאֵ֥ל
ba-raḵ-’êl
of BarachelN-proper-ms
940 [e]הַבּוּזִ֗י
hab-bū-zî,
the BuziteArt | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֫אמַ֥ר
way-yō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6810 [e]צָ֘עִ֤יר
ṣā-‘îr
youngAdj-ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3117 [e]לְ֭יָמִים
lə-yā-mîm
in yearsPrep-l | N-mp
859 [e]וְאַתֶּ֣ם
wə-’at-tem
and you [are]Conj-w | Pro-2mp
3453 [e]יְשִׁישִׁ֑ים
yə-šî-šîm;
very oldAdj-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
whyPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thereforeAdv
2119 [e]זָחַ֥לְתִּי
zā-ḥal-tî
I was afraidV-Qal-Perf-1cs
3372 [e]וָֽאִירָ֓א ׀‪‬
wā-’î-rā
and dared notConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2331 [e]מֵחַוֺּ֖ת
mê-ḥaw-wōṯ
declarePrep-m | V-Piel-Inf
1843 [e]דֵּעִ֣י
dê-‘î
my opinionN-msc | 1cs
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
to youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
איוב 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֹּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃

איוב 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על־כן זחלתי ואירא ׀ מחות דעי אתכם׃

איוב 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על־כן זחלתי ואירא ׀ מחות דעי אתכם׃

איוב 32:6 Hebrew Bible
ויען אליהוא בן ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישישים על כן זחלתי ואירא מחות דעי אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said, "I am young in years and you are old; Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.

King James Bible
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

Holman Christian Standard Bible
So Elihu son of Barachel the Buzite replied: I am young in years, while you are old; therefore I was timid and afraid to tell you what I know.
Treasury of Scripture Knowledge

I am

Leviticus 19:32 You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …

Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; …

1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger …

Titus 2:6 Young men likewise exhort to be sober minded.

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

young. Heb. few of days. ye are

Job 15:10 With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father.

durst not. Heb. feared

Job 15:7 Are you the first man that was born? or were you made before the hills?

1 Samuel 17:28-30 And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and …

Links
Job 32:6Job 32:6 NIVJob 32:6 NLTJob 32:6 ESVJob 32:6 NASBJob 32:6 KJVJob 32:6 Bible AppsJob 32:6 Biblia ParalelaJob 32:6 Chinese BibleJob 32:6 French BibleJob 32:6 German BibleBible Hub
Job 32:5
Top of Page
Top of Page