Job 31:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
5921 [e]עָ֭לַי
‘ā-lay
against mePrep | 1cs
127 [e]אַדְמָתִ֣י
’aḏ-mā-ṯî
my landN-fsc | 1cs
2199 [e]תִזְעָ֑ק
ṯiz-‘āq;
cries outV-Qal-Imperf-3fs
3162 [e]וְ֝יַ֗חַד
wə-ya-ḥaḏ,
and togetherConj-w | Adv
8525 [e]תְּלָמֶ֥יהָ
tə-lā-me-hā
its furrowsN-mpc | 3fs
1058 [e]יִבְכָּיֽוּן׃
yiḇ-kā-yūn.
weepV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
איוב 31:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

איוב 31:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

איוב 31:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

איוב 31:38 Hebrew Bible
אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

King James Bible
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Holman Christian Standard Bible
If my land cries out against me and its furrows join in weeping,
Treasury of Scripture Knowledge

cry

Job 20:27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

Habakkuk 2:11 For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

complain. Heb. weep

Psalm 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered …

Links
Job 31:38Job 31:38 NIVJob 31:38 NLTJob 31:38 ESVJob 31:38 NASBJob 31:38 KJVJob 31:38 Bible AppsJob 31:38 Biblia ParalelaJob 31:38 Chinese BibleJob 31:38 French BibleJob 31:38 German BibleBible Hub
Job 31:37
Top of Page
Top of Page