Job 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2472 [e]כַּחֲל֣וֹם
ka-ḥă-lō-wm
Like a dreamPrep-k, Art | N-ms
5774 [e]יָ֭עוּף
yā-‘ūp̄
He will fly awayV-Qal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4672 [e]יִמְצָא֑וּהוּ
yim-ṣā-’ū-hū;
be foundV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
5074 [e]וְ֝יֻדַּ֗ד
wə-yud-daḏ,
and Yes he will be chased awayConj-w | V-Hofal-ConjImperf-3ms
2384 [e]כְּחֶזְי֥וֹן
kə-ḥez-yō-wn
like a visionPrep-k | N-msc
3915 [e]לָֽיְלָה׃
lā-yə-lāh.
of the nightN-ms









Hebrew Texts
איוב 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֣ום יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְיֹ֥ון לָֽיְלָה׃

איוב 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃

איוב 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃

איוב 20:8 Hebrew Bible
כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.

King James Bible
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Holman Christian Standard Bible
He will fly away like a dream and never be found; he will be chased away like a vision in the night.
Treasury of Scripture Knowledge

fly away

Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise …

Psalm 18:10 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

Psalm 90:5 You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the …

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even …

Links
Job 20:8Job 20:8 NIVJob 20:8 NLTJob 20:8 ESVJob 20:8 NASBJob 20:8 KJVJob 20:8 Bible AppsJob 20:8 Biblia ParalelaJob 20:8 Chinese BibleJob 20:8 French BibleJob 20:8 German BibleBible Hub
Job 20:7
Top of Page
Top of Page