Job 19:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
Oh thatInterjection
5414 [e]יִתֵּ֣ן
yit-tên
wereV-Qal-Imperf-3ms
645 [e]אֵ֭פוֹ
’ê-p̄ōw
nowConj
3789 [e]וְיִכָּתְב֣וּן
wə-yik-kā-ṯə-ḇūn
and were writtenConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp | Pn
4405 [e]מִלָּ֑י
mil-lāy;
my wordsN-fpc | 1cs
4310 [e]מִֽי־
mî-
Oh thatInterjection
5414 [e]יִתֵּ֖ן
yit-tên
they wereV-Qal-Imperf-3ms
5612 [e]בַּסֵּ֣פֶר
bas-sê-p̄er
in a bookPrep-b, Art | N-ms
2710 [e]וְיֻחָֽקוּ׃
wə-yu-ḥā-qū.
and they were inscribedConj-w | V-Hofal-ConjImperf-3mp









Hebrew Texts
איוב 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתֵּ֣ן אֵ֭פֹו וְיִכָּתְב֣וּן מִלָּ֑י מִֽי־יִתֵּ֖ן בַּסֵּ֣פֶר וְיֻחָֽקוּ׃

איוב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יתן אפו ויכתבון מלי מי־יתן בספר ויחקו׃

איוב 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יתן אפו ויכתבון מלי מי־יתן בספר ויחקו׃

איוב 19:23 Hebrew Bible
מי יתן אפו ויכתבון מלי מי יתן בספר ויחקו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Holman Christian Standard Bible
I wish that my words were written down, that they were recorded on a scroll
Treasury of Scripture Knowledge

Oh. Heb. Who will give, etc. my words

Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

oh that they were (Rather, 'Oh that they were described (yuchakoo) in a book, with an iron stile and lead! Were graven on a rock for ever!' Pliny observes, 'At first men wrote on palm leaves, and afterwards on the bark or rind of other trees. In process of time, public monuments were written on rolls of lead (plumbeis voluminibus); and those of a private nature on linen books, or tables covered with wax.')

Links
Job 19:23Job 19:23 NIVJob 19:23 NLTJob 19:23 ESVJob 19:23 NASBJob 19:23 KJVJob 19:23 Bible AppsJob 19:23 Biblia ParalelaJob 19:23 Chinese BibleJob 19:23 French BibleJob 19:23 German BibleBible Hub
Job 19:22
Top of Page
Top of Page