Job 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2603 [e]חָנֻּ֬נִי
ḥān-nu-nî
Have pity on meV-Qal-Imp-mp | 1cs
2603 [e]חָנֻּ֣נִי
ḥān-nu-nî
have pity on meV-Qal-Imp-mp | 1cs
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
7453 [e]רֵעָ֑י
rê-‘āy;
my friendsN-mpc | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
433 [e]אֱ֝ל֗וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah,
of GodN-ms
5060 [e]נָ֣גְעָה
nā-ḡə-‘āh
has struckV-Qal-Perf-3fs
  בִּֽי׃
bî.
mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝לֹ֗והַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃

איוב 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חנני חנני אתם רעי כי יד־אלוה נגעה בי׃

איוב 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חנני חנני אתם רעי כי יד־אלוה נגעה בי׃

איוב 19:21 Hebrew Bible
חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.

King James Bible
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Holman Christian Standard Bible
Have mercy on me, my friends, have mercy, for God's hand has struck me.
Treasury of Scripture Knowledge

have pity

Job 6:14 To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

the hand

Job 1:11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:5,10 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Psalm 38:2 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

Links
Job 19:21Job 19:21 NIVJob 19:21 NLTJob 19:21 ESVJob 19:21 NASBJob 19:21 KJVJob 19:21 Bible AppsJob 19:21 Biblia ParalelaJob 19:21 Chinese BibleJob 19:21 French BibleJob 19:21 German BibleBible Hub
Job 19:20
Top of Page
Top of Page