Job 16:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שָׁמַ֣עְתִּי
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
428 [e]כְאֵ֣לֶּה
ḵə-’êl-leh
these [things]Prep-k | Pro-cp
7227 [e]רַבּ֑וֹת
rab-bō-wṯ;
manyAdj-fp
5162 [e]מְנַחֲמֵ֖י
mə-na-ḥă-mê
comfortersV-Piel-Prtcpl-mpc
5999 [e]עָמָ֣ל
‘ā-māl
MiserableN-ms
3605 [e]כֻּלְּכֶֽם׃
kul-lə-ḵem.
[are] you allN-msc | 2mp









Hebrew Texts
איוב 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבֹּ֑ות מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃

איוב 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

איוב 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

איוב 16:2 Hebrew Bible
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.

King James Bible
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Holman Christian Standard Bible
I have heard many things like these. You are all miserable comforters.
Treasury of Scripture Knowledge

heard

Job 6:6,25 Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any …

Job 11:2,3 Should not the multitude of words be answered? and should a man full …

Job 13:5 O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Job 19:2,3 How long will you vex my soul, and break me in pieces with words…

Job 26:2,3 How have you helped him that is without power? how save you the arm …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

miserable. or, troublesome

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

Philippians 1:16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to …

Links
Job 16:2Job 16:2 NIVJob 16:2 NLTJob 16:2 ESVJob 16:2 NASBJob 16:2 KJVJob 16:2 Bible AppsJob 16:2 Biblia ParalelaJob 16:2 Chinese BibleJob 16:2 French BibleJob 16:2 German BibleBible Hub
Job 16:1
Top of Page
Top of Page