Job 14:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7381 [e]מֵרֵ֣יחַ
mê-rê-aḥ
[Yet] at the scentPrep-m | N-msc
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
of waterN-mp
6524 [e]יַפְרִ֑חַ
yap̄-ri-aḥ;
it will budV-Hifil-Imperf-3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֖ה
wə-‘ā-śāh
and bring forthConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7105 [e]קָצִ֣יר
qā-ṣîr
branchesN-ms
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
likePrep
5194 [e]נָֽטַע׃
nā-ṭa‘.
a plantN-ms









Hebrew Texts
איוב 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃

איוב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מריח מים יפרח ועשה קציר כמו־נטע׃

איוב 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מריח מים יפרח ועשה קציר כמו־נטע׃

איוב 14:9 Hebrew Bible
מריח מים יפרח ועשה קציר כמו נטע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

King James Bible
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Holman Christian Standard Bible
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.
Treasury of Scripture Knowledge

and bring

Ezekiel 17:3-10,22-24 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Ezekiel 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: …

Romans 11:17-24 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

Links
Job 14:9Job 14:9 NIVJob 14:9 NLTJob 14:9 ESVJob 14:9 NASBJob 14:9 KJVJob 14:9 Bible AppsJob 14:9 Biblia ParalelaJob 14:9 Chinese BibleJob 14:9 French BibleJob 14:9 German BibleBible Hub
Job 14:8
Top of Page
Top of Page