Jeremiah 9:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
4714 [e]מִצְרַ֣יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
123 [e]אֱד֞וֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּוֹן֙
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
MoabN-proper-fs
5921 [e]וְעַל֙
wə-‘al
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
all [who are] inN-msc
7112 [e]קְצוּצֵ֣י
qə-ṣū-ṣê
farthestV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
6285 [e]פֵאָ֔ה
p̄ê-’āh,
the cornersN-fs
3427 [e]הַיֹּשְׁבִ֖ים
hay-yō-šə-ḇîm
who dwellArt | V-Qal-Prtcpl-mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
[these] nationsArt | N-mp
6189 [e]עֲרֵלִ֔ים
‘ă-rê-lîm,
[are] uncircumcisedAdj-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6189 [e]עַרְלֵי־
‘ar-lê-
[are] uncircumcisedAdj-mpc
3820 [e]לֵֽב׃
lêḇ.
in the heartN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־מִצְרַ֣יִם וְעַל־יְהוּדָ֗ה וְעַל־אֱדֹ֞ום וְעַל־בְּנֵ֤י עַמֹּון֙ וְעַל־מֹואָ֔ב וְעַל֙ כָּל־קְצוּצֵ֣י פֵאָ֔ה הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֤י כָל־הַגֹּויִם֙ עֲרֵלִ֔ים וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל עַרְלֵי־לֵֽב׃ ס

ירמיה 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־מצרים ועל־יהודה ועל־אדום ועל־בני עמון ועל־מואב ועל כל־קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל־הגוים ערלים וכל־בית ישראל ערלי־לב׃ ס

ירמיה 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־מצרים ועל־יהודה ועל־אדום ועל־בני עמון ועל־מואב ועל כל־קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל־הגוים ערלים וכל־בית ישראל ערלי־לב׃ ס

ירמיה 9:26 Hebrew Bible
על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and all those inhabiting the desert who clip the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart."

King James Bible
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Holman Christian Standard Bible
Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair on their temples. All these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart."
Treasury of Scripture Knowledge

Egypt.

Jeremiah 25:9-26 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 27:3-7 And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to …

Jeremiah 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Jeremiah 48:1 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Jeremiah 52:1 Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and …

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

Isaiah 16:1 Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, …

Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being …

Isaiah 18:1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Isaiah 20:1 In the year that Tartan came to Ashdod, (when Sargon the king of …

Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

Isaiah 23:1 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Ezekiel 24:1 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of …

Ezekiel 25:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 26:1 And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the …

Ezekiel 27:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 28:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 29:1 In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the …

Ezekiel 30:1 The word of the LORD came again to me, saying,

Ezekiel 31:1 And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in …

Ezekiel 32:1 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in …

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Amos 2:1 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the …

Zephaniah 2:1 Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

Judah.

Isaiah 19:24,25 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, …

in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled. Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard.

See TSK notes on

Leviticus 21:5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave …

Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Jeremiah 49:32 And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil…

uncircumcised in.

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Leviticus 26:41 And that I also have walked contrary to them, and have brought them …

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Ezekiel 44:7,9 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Links
Jeremiah 9:26Jeremiah 9:26 NIVJeremiah 9:26 NLTJeremiah 9:26 ESVJeremiah 9:26 NASBJeremiah 9:26 KJVJeremiah 9:26 Bible AppsJeremiah 9:26 Biblia ParalelaJeremiah 9:26 Chinese BibleJeremiah 9:26 French BibleJeremiah 9:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:25
Top of Page
Top of Page