Jeremiah 51:60
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3789 [e]וַיִּכְתֹּ֣ב
way-yiḵ-tōḇ
So wroteConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
853 [e]אֵ֧ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]הָרָעָ֛ה
hā-rā-‘āh
the evilArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
935 [e]תָּב֥וֹא
tā-ḇō-w
would comeV-Qal-Imperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
894 [e]בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
5612 [e]סֵ֣פֶר
sê-p̄er
bookN-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
aNumber-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3789 [e]הַכְּתֻבִ֖ים
hak-kə-ṯu-ḇîm
that are writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:60 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־תָּבֹ֥וא אֶל־בָּבֶ֖ל אֶל־סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַכְּתֻבִ֖ים אֶל־בָּבֶֽל׃

ירמיה 51:60 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב ירמיהו את כל־הרעה אשר־תבוא אל־בבל אל־ספר אחד את כל־הדברים האלה הכתבים אל־בבל׃

ירמיה 51:60 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתב ירמיהו את כל־הרעה אשר־תבוא אל־בבל אל־ספר אחד את כל־הדברים האלה הכתבים אל־בבל׃

ירמיה 51:60 Hebrew Bible
ויכתב ירמיהו את כל הרעה אשר תבוא אל בבל אל ספר אחד את כל הדברים האלה הכתבים אל בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

King James Bible
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 30:2,3 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …

Jeremiah 36:2-4,32 Take you a roll of a book, and write therein all the words that I …

Isaiah 8:1-4 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Daniel 12:4 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Habakkuk 2:2,3 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …

Revelation 1:11,19 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Links
Jeremiah 51:60Jeremiah 51:60 NIVJeremiah 51:60 NLTJeremiah 51:60 ESVJeremiah 51:60 NASBJeremiah 51:60 KJVJeremiah 51:60 Bible AppsJeremiah 51:60 Biblia ParalelaJeremiah 51:60 Chinese BibleJeremiah 51:60 French BibleJeremiah 51:60 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:59
Top of Page
Top of Page