Jeremiah 50:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיָּמִ֨ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֜מָּה
hā-hêm-māh
thoseArt | Pro-3mp
6256 [e]וּבָעֵ֤ת
ū-ḇā-‘êṯ
and in timeConj-w, Prep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִיא֙
ha-hî
thatArt | Pro-3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
935 [e]יָבֹ֧אוּ
yā-ḇō-’ū
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1992 [e]הֵ֥מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
1121 [e]וּבְנֵֽי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3162 [e]יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw;
togetherAdv
1980 [e]הָל֤וֹךְ
hā-lō-wḵ
with continualV-Qal-InfAbs
1058 [e]וּבָכוֹ֙
ū-ḇā-ḵōw
and weepingConj-w | V-Qal-InfAbs
1980 [e]יֵלֵ֔כוּ
yê-lê-ḵū,
they shall comeV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3069 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp
1245 [e]יְבַקֵּֽשׁוּ׃
yə-ḇaq-qê-šū.
seekV-Piel-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֨ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָלֹ֤וךְ וּבָכֹו֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃

ירמיה 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההמה ובעת ההיא נאם־יהוה יבאו בני־ישראל המה ובני־יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת־יהוה אלהיהם יבקשו׃

ירמיה 50:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההמה ובעת ההיא נאם־יהוה יבאו בני־ישראל המה ובני־יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת־יהוה אלהיהם יבקשו׃

ירמיה 50:4 Hebrew Bible
בימים ההמה ובעת ההיא נאם יהוה יבאו בני ישראל המה ובני יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת יהוה אלהיהם יבקשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.

King James Bible
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
In those days and at that time-- this is the LORD's declaration-- the Israelites and Judeans will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Treasury of Scripture Knowledge

those

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Jeremiah 3:16-18 And it shall come to pass, when you be multiplied and increased in …

Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Jeremiah 51:47,48 Therefore, behold, the days come, that I will do judgment on the …

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

the children of Israel

Jeremiah 50:19,20,33,34 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 33:6-8 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Jeremiah 30:10,11 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:6,7,31 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim …

Jeremiah 33:7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Isaiah 11:12,13 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Ezekiel 37:16-22 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

going

Jeremiah 31:9,10 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Ezra 3:12,13 But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who …

Psalm 126:4-6 Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south…

Joel 2:12 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

seek the

Jeremiah 29:12-14 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Psalm 105:4 Seek the LORD, and his strength: seek his face ever more.

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Zechariah 8:21-23 And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let …

Links
Jeremiah 50:4Jeremiah 50:4 NIVJeremiah 50:4 NLTJeremiah 50:4 ESVJeremiah 50:4 NASBJeremiah 50:4 KJVJeremiah 50:4 Bible AppsJeremiah 50:4 Biblia ParalelaJeremiah 50:4 Chinese BibleJeremiah 50:4 French BibleJeremiah 50:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:3
Top of Page
Top of Page