Jeremiah 49:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6938 [e]לְקֵדָ֣ר ׀
lə-qê-ḏār
Against KedarPrep-l | N-proper-fs
4467 [e]וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת
ū-lə-mam-lə-ḵō-wṯ
and against the kingdomsConj-w, Prep-l | N-fpc
2674 [e]חָצ֗וֹר
ḥā-ṣō-wr,
of HazorN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
5221 [e]הִכָּה֙
hik-kāh
shall strikeV-Hifil-Perf-3ms
  [נבוכדראצור]
[nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣō-wr
NebuchadnezzarNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
5020 [e](נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר)
(nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
 
q)
 
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
6965 [e]ק֚וּמוּ
qū-mū
AriseV-Qal-Imp-mp
5927 [e]עֲל֣וּ
‘ă-lū
go upV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6938 [e]קֵדָ֔ר
qê-ḏār,
KedarN-proper-fs
7703 [e]וְשָׁדְד֖וּ
wə-šā-ḏə-ḏū
and devastateConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the menN-mpc
6924 [e]קֶֽדֶם׃
qe-ḏem.
of the EastN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 49:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקֵדָ֣ר ׀ וּֽלְמַמְלְכֹ֣ות חָצֹ֗ור אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ [נְבוּכַדְרֶאצֹּור כ] (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ק) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃

ירמיה 49:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקדר ׀ ולממלכות חצור אשר הכה [נבוכדראצור כ] (נבוכדראצר ק) מלך־בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל־קדר ושדדו את־בני־קדם׃

ירמיה 49:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקדר ׀ ולממלכות חצור אשר הכה [נבוכדראצור כ] (נבוכדראצר ק) מלך־בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל־קדר ושדדו את־בני־קדם׃

ירמיה 49:28 Hebrew Bible
לקדר ולממלכות חצור אשר הכה נבוכדראצור מלך בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל קדר ושדדו את בני קדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the LORD, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.

King James Bible
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Holman Christian Standard Bible
About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, Babylon's king, defeated, this is what the LORD says: Rise up, go against Kedar, and destroy the people of the east!
Treasury of Scripture Knowledge

Kedar

Jeremiah 2:10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

Genesis 25:13 And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according …

1 Chronicles 1:29 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; …

Songs 1:5 I am black, but comely, O you daughters of Jerusalem, as the tents …

Isaiah 21:13,16,17 The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O …

Isaiah 42:11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the …

Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, …

Hazor

Jeremiah 49:30,33 Flee, get you far off, dwell deep, O you inhabitants of Hazor, said the LORD…

Arise

Jeremiah 49:14,31 I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent to …

Jeremiah 50:14-16 Put yourselves in array against Babylon round about: all you that …

Isaiah 13:2-5 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

spoil

Genesis 25:6 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

Judges 6:3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

Isaiah 11:14 But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the …

Links
Jeremiah 49:28Jeremiah 49:28 NIVJeremiah 49:28 NLTJeremiah 49:28 ESVJeremiah 49:28 NASBJeremiah 49:28 KJVJeremiah 49:28 Bible AppsJeremiah 49:28 Biblia ParalelaJeremiah 49:28 Chinese BibleJeremiah 49:28 French BibleJeremiah 49:28 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:27
Top of Page
Top of Page