Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹֽא־ lō- Not Adv-NegPrt 3947 [e] תִקַּ֥ח ṯiq-qaḥ you shall take V-Qal-Imperf-2ms [e] לְךָ֖ lə-ḵā for yourself Prep-l | 2ms 802 [e] אִשָּׁ֑ה ’iš-šāh a wife N-fs 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 1961 [e] יִהְי֤וּ yih-yū shall there be V-Qal-Imperf-3mp [e] לְךָ֙ lə-ḵā unto you Prep-l | 2ms 1121 [e] בָּנִ֣ים bā-nîm sons N-mp 1323 [e] וּבָנ֔וֹת ū-ḇā-nō-wṯ and daughers Conj-w | N-fp 4725 [e] בַּמָּק֖וֹם bam-mā-qō-wm in the place Prep-b, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
“You must not marry or have sons or daughters in this place.”

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Holman Christian Standard Bible
“You must not marry or have sons or daughters in this place.

New American Standard Bible
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place. Jeremiah 16:2 • Jeremiah 16:2 NIV • Jeremiah 16:2 NLT • Jeremiah 16:2 ESV • Jeremiah 16:2 NASB • Jeremiah 16:2 KJV • Jeremiah 16:2 Biblia Paralela • Jeremiah 16:2 Chinese Bible • Jeremiah 16:2 French Bible • Jeremiah 16:2 German Bible

Bible Hub