Jeremiah 16:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3947 [e]תִקַּ֥ח
ṯiq-qaḥ
You shall takeV-Qal-Imperf-2ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
802 [e]אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh;
a wifeN-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְי֤וּ
yih-yū
shall you haveV-Qal-Imperf-3mp
  לְךָ֙
lə-ḵā
toPrep | 2ms
1121 [e]בָּנִ֣ים
bā-nîm
sonsN-mp
1323 [e]וּבָנ֔וֹת
ū-ḇā-nō-wṯ,
or daughtersConj-w | N-fp
4725 [e]בַּמָּק֖וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תקח לך אשה ולא־יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃

ירמיה 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תקח לך אשה ולא־יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃

ירמיה 16:2 Hebrew Bible
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Holman Christian Standard Bible
"You must not marry or have sons or daughters in this place.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Matthew 24:19 And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Luke 21:23 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …

1 Corinthians 7:26,27 I suppose therefore that this is good for the present distress, I …

Links
Jeremiah 16:2Jeremiah 16:2 NIVJeremiah 16:2 NLTJeremiah 16:2 ESVJeremiah 16:2 NASBJeremiah 16:2 KJVJeremiah 16:2 Bible AppsJeremiah 16:2 Biblia ParalelaJeremiah 16:2 Chinese BibleJeremiah 16:2 French BibleJeremiah 16:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 16:1
Top of Page
Top of Page