Jeremiah 10:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]לְק֨וֹל
lə-qō-wl
When His voicePrep-l | N-msc
5414 [e]תִּתּ֜וֹ
tit-tōw
He uttersV-Qal-Inf | 3ms
1995 [e]הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
[There is] a multitudeN-msc
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
of watersN-mp
8064 [e]בַּשָּׁמַ֔יִם
baš-šā-ma-yim,
in the heavensPrep-b, Art | N-mp
5927 [e]וַיַּעֲלֶ֥ה
way-ya-‘ă-leh
and He causes to ascendConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5387 [e]נְשִׂאִ֖ים
nə-śi-’îm
the vaporsN-mp
7097 [e]מִקְצֵ֣ה
miq-ṣêh
from the endsPrep-m | N-msc
  [ארץ]
[’e-reṣ
ofNoun - feminine singular N-fs
 
ḵ]
 
776 [e](הָאָ֑רֶץ)
(hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
 
q)
 
1300 [e]בְּרָקִ֤ים
bə-rā-qîm
lightningN-mp
4306 [e]לַמָּטָר֙
lam-mā-ṭār
for the rainPrep-l, Art | N-ms
6213 [e]עָשָׂ֔ה
‘ā-śāh,
He makesV-Qal-Perf-3ms
3318 [e]וַיּ֥וֹצֵא
way-yō-w-ṣê
and He bringsConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7307 [e]ר֖וּחַ
rū-aḥ
the windN-cs
214 [e]מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
mê-’ō-ṣə-rō-ṯāw.
out of His treasuriesPrep-m | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקֹ֨ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּעֲלֶ֥ה נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵ֣ה [אֶרֶץ כ] (הָאָ֑רֶץ ק) בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥וצֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃

ירמיה 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה [ארץ כ] (הארץ ק) ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

ירמיה 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה [ארץ כ] (הארץ ק) ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

ירמיה 10:13 Hebrew Bible
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה ארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.

King James Bible
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Holman Christian Standard Bible
When He thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.
Treasury of Scripture Knowledge

uttereth.

Job 37:2-5 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes …

Job 38:34,35 Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters …

Psalm 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 29:3-10 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Psalm 68:33 To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, …

multitude. or, noise. He causeth.

1 Kings 18:41,45,46 And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is …

Job 36:27-33 For he makes small the drops of water: they pour down rain according …

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Psalm 147:8 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

maketh.

Exodus 9:23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

1 Samuel 12:17,18 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Job 38:25-27,34,35 Who has divided a watercourse for the overflowing of waters, or a …

Zechariah 10:1 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …

with. or, for. bringeth.

Job 38:22 Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen …

Psalm 135:17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

Links
Jeremiah 10:13Jeremiah 10:13 NIVJeremiah 10:13 NLTJeremiah 10:13 ESVJeremiah 10:13 NASBJeremiah 10:13 KJVJeremiah 10:13 Bible AppsJeremiah 10:13 Biblia ParalelaJeremiah 10:13 Chinese BibleJeremiah 10:13 French BibleJeremiah 10:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 10:12
Top of Page
Top of Page