Isaiah 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]דָּבָ֛ר
dā-ḇār
A wordN-ms
7971 [e]שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֖י
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
3290 [e]בְּיַעֲקֹ֑ב
bə-ya-‘ă-qōḇ;
against JacobPrep-b | N-proper-ms
5307 [e]וְנָפַ֖ל
wə-nā-p̄al
and it has fallenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
on IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר שלח אדני ביעקב ונפל בישראל׃

ישעה 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר שלח אדני ביעקב ונפל בישראל׃

ישעה 9:8 Hebrew Bible
דבר שלח אדני ביעקב ונפל בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel.

King James Bible
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Holman Christian Standard Bible
The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

sent a word

Isaiah 7:7,8 Thus said the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass…

Isaiah 8:4-8 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother…

Micah 1:1-9 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Zechariah 5:1-4 Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll…

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Isaiah 9:8Isaiah 9:8 NIVIsaiah 9:8 NLTIsaiah 9:8 ESVIsaiah 9:8 NASBIsaiah 9:8 KJVIsaiah 9:8 Bible AppsIsaiah 9:8 Biblia ParalelaIsaiah 9:8 Chinese BibleIsaiah 9:8 French BibleIsaiah 9:8 German BibleBible Hub
Isaiah 9:7
Top of Page
Top of Page