Isaiah 6:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5774 [e]וַיָּ֣עָף
way-yā-‘āp̄
And flewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
8314 [e]הַשְּׂרָפִ֔ים
haś-śə-rā-p̄îm,
the seraphimArt | N-mp
3027 [e]וּבְיָד֖וֹ
ū-ḇə-yā-ḏōw
and in his handConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
7531 [e]רִצְפָּ֑ה
riṣ-pāh;
having a live coalN-fs
4457 [e]בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם
bə-mel-qa-ḥa-yim,
with the tongsPrep-b | N-md
3947 [e]לָקַ֖ח
lā-qaḥ
[which] he had takenV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
4196 [e]הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ.
the altarArt | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣עָף אֵלַ֗י אֶחָד֙ מִן־הַשְּׂרָפִ֔ים וּבְיָדֹ֖ו רִצְפָּ֑ה בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם לָקַ֖ח מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ישעה 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעף אלי אחד מן־השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃

ישעה 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעף אלי אחד מן־השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃

ישעה 6:6 Hebrew Bible
ויעף אלי אחד מן השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.

King James Bible
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Holman Christian Standard Bible
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.
Treasury of Scripture Knowledge

flew

Isaiah 6:2 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Daniel 9:21-23 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Hebrews 1:7,14 And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his …

having, etc. Heb. and in his hand a live coal

Ezekiel 10:2 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Acts 2:3 And there appeared to them cloven tongues like as of fire, and it …

Revelation 8:3-5 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

which

Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

Hebrews 9:22-26 And almost all things are by the law purged with blood; and without …

Hebrews 13:10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

Revelation 8:3-5 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Links
Isaiah 6:6Isaiah 6:6 NIVIsaiah 6:6 NLTIsaiah 6:6 ESVIsaiah 6:6 NASBIsaiah 6:6 KJVIsaiah 6:6 Bible AppsIsaiah 6:6 Biblia ParalelaIsaiah 6:6 Chinese BibleIsaiah 6:6 French BibleIsaiah 6:6 German BibleBible Hub
Isaiah 6:5
Top of Page
Top of Page