Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3470 [e] יְשַׁעְיָ֔הוּ yə-ša‘-yā-hū Isaiah N-proper-ms 5375 [e] יִשְׂא֖וּ yiś-’ū Let them take V-Qal-Imperf-3mp 1690 [e] דְּבֶ֣לֶת də-ḇe-leṯ a cake N-fsc 8384 [e] תְּאֵנִ֑ים tə-’ê-nîm of figs N-fp 4799 [e] וְיִמְרְח֥וּ wə-yim-rə-ḥū and apply [it] Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp 5921 [e] עַֽל־ ‘al- upon Prep 7822 [e] הַשְּׁחִ֖ין haš-šə-ḥîn the boil Art | N-ms 2421 [e] וְיֶֽחִי׃ wə-ye-ḥî that he may live Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

Berean Study Bible
Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, ‘Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.’

Holman Christian Standard Bible
Now Isaiah had said, “ Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.”

New American Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."

King James Bible
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay [it] for a plaister upon the boil, and he shall recover. Isaiah 38:21 • Isaiah 38:21 NIV • Isaiah 38:21 NLT • Isaiah 38:21 ESV • Isaiah 38:21 NASB • Isaiah 38:21 KJV • Isaiah 38:21 Biblia Paralela • Isaiah 38:21 Chinese Bible • Isaiah 38:21 French Bible • Isaiah 38:21 German Bible

Bible Hub