Isaiah 36:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
1107 [e]הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
hă-mib-bal-‘ă-ḏê
have withoutPrep | Prep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5927 [e]עָלִ֛יתִי
‘ā-lî-ṯî
I come upV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
776 [e]הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
7843 [e]לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
lə-haš-ḥî-ṯāh;
to destroy itPrep-l | V-Hifil-Inf | 3fs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
5927 [e]עֲלֵ֛ה
‘ă-lêh
go upV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
776 [e]הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
7843 [e]וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
wə-haš-ḥî-ṯāh.
and destroy itConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 36:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְהַשְׁחִיתָ֑הּ יְהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה אֶל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃

ישעה 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה המבלעדי יהוה עליתי על־הארץ הזאת להשחיתה יהוה אמר אלי עלה אל־הארץ הזאת והשחיתה׃

ישעה 36:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה המבלעדי יהוה עליתי על־הארץ הזאת להשחיתה יהוה אמר אלי עלה אל־הארץ הזאת והשחיתה׃

ישעה 36:10 Hebrew Bible
ועתה המבלעדי יהוה עליתי על הארץ הזאת להשחיתה יהוה אמר אלי עלה אל הארץ הזאת והשחיתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have I now come up without the LORD'S approval against this land to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"

King James Bible
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Holman Christian Standard Bible
Have I attacked this land to destroy it without the LORD's approval? The LORD said to me, 'Attack this land and destroy it.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 10:5-7 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 37:28 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and …

1 Kings 13:18 He said to him, I am a prophet also as you are; and an angel spoke …

2 Kings 18:25 Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? …

2 Chronicles 35:21 But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with you, …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Links
Isaiah 36:10Isaiah 36:10 NIVIsaiah 36:10 NLTIsaiah 36:10 ESVIsaiah 36:10 NASBIsaiah 36:10 KJVIsaiah 36:10 Bible AppsIsaiah 36:10 Biblia ParalelaIsaiah 36:10 Chinese BibleIsaiah 36:10 French BibleIsaiah 36:10 German BibleBible Hub
Isaiah 36:9
Top of Page
Top of Page