Isaiah 23:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֚י
WhoInterrog
3289 [e]יָעַ֣ץ
yā-‘aṣ
has taken counselV-Qal-Perf-3ms
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
6865 [e]צֹ֖ר
ṣōr
TyreN-proper-fs
5849 [e]הַמַּֽעֲטִירָ֑ה
ham-ma-‘ă-ṭî-rāh;
the crowning [city]Art | V-Hifil-Prtcpl-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
WhosePro-r
5503 [e]סֹחֲרֶ֙יה֙
sō-ḥă-reh
merchants [are]V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
8269 [e]שָׂרִ֔ים
śā-rîm,
princesN-mp
3669 [e]כִּנְעָנֶ֖יהָ
kin-‘ā-ne-hā
Whose traders [are]N-mpc | 3fs
3513 [e]נִכְבַּדֵּי־
niḵ-bad-dê-
the honorableV-Nifal-Prtcpl-mpc
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the earthN-fs









Hebrew Texts
ישעה 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃

ישעה 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי יעץ זאת על־צר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדי־ארץ׃

ישעה 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי יעץ זאת על־צר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדי־ארץ׃

ישעה 23:8 Hebrew Bible
מי יעץ זאת על צר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?

King James Bible
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Holman Christian Standard Bible
Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are the honored ones of the earth?
Treasury of Scripture Knowledge

who hath

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

Jeremiah 50:44,45 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

the crowning

Ezekiel 28:2-6,12-18 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

merchants

Isaiah 10:8 For he said, Are not my princes altogether kings?

Isaiah 36:9 How then will you turn away the face of one captain of the least …

Links
Isaiah 23:8Isaiah 23:8 NIVIsaiah 23:8 NLTIsaiah 23:8 ESVIsaiah 23:8 NASBIsaiah 23:8 KJVIsaiah 23:8 Bible AppsIsaiah 23:8 Biblia ParalelaIsaiah 23:8 Chinese BibleIsaiah 23:8 French BibleIsaiah 23:8 German BibleBible Hub
Isaiah 23:7
Top of Page
Top of Page