Isaiah 22:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5867 [e]וְעֵילָם֙
wə-‘ê-lām
And ElamConj-w | N-proper-fs
5375 [e]נָשָׂ֣א
nā-śā
boreV-Qal-Perf-3ms
827 [e]אַשְׁפָּ֔ה
’aš-pāh,
the quiverN-fs
7393 [e]בְּרֶ֥כֶב
bə-re-ḵeḇ
with chariotsPrep-b | N-ms
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of menN-ms
6571 [e]פָּֽרָשִׁ֑ים
pā-rā-šîm;
[and] horsemenN-mp
7024 [e]וְקִ֥יר
wə-qîr
and KirConj-w | N-proper-fs
6168 [e]עֵרָ֖ה
‘ê-rāh
uncoveredV-Piel-Perf-3ms
4043 [e]מָגֵֽן׃
mā-ḡên.
the shieldN-cs









Hebrew Texts
ישעה 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן׃

ישעה 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועילם נשא אשפה ברכב אדם פרשים וקיר ערה מגן׃

ישעה 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועילם נשא אשפה ברכב אדם פרשים וקיר ערה מגן׃

ישעה 22:6 Hebrew Bible
ועילם נשא אשפה ברכב אדם פרשים וקיר ערה מגן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Treasury of Scripture Knowledge

Elam

Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals …

Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Jeremiah 49:35-39 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, …

Kir

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

2 Kings 16:9 And the king of Assyria listened to him: for the king of Assyria …

Amos 1:5 I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant …

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? …

uncovered. Heb. made naked

Links
Isaiah 22:6Isaiah 22:6 NIVIsaiah 22:6 NLTIsaiah 22:6 ESVIsaiah 22:6 NASBIsaiah 22:6 KJVIsaiah 22:6 Bible AppsIsaiah 22:6 Biblia ParalelaIsaiah 22:6 Chinese BibleIsaiah 22:6 French BibleIsaiah 22:6 German BibleBible Hub
Isaiah 22:5
Top of Page
Top of Page