Isaiah 14:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֧ךְ
’aḵ
YetAdv
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7585 [e]שְׁא֛וֹל
šə-’ō-wl
SheolN-cs
3381 [e]תּוּרָ֖ד
tū-rāḏ
you shall be brought downV-Hofal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3411 [e]יַרְכְּתֵי־
yar-kə-ṯê-
the lowest depthsN-fdc
953 [e]בֽוֹר׃
ḇō-wr.
of the PitN-ms









Hebrew Texts
ישעה 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֧ךְ אֶל־שְׁאֹ֛ול תּוּרָ֖ד אֶל־יַרְכְּתֵי־בֹֽור׃

ישעה 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך אל־שאול תורד אל־ירכתי־בור׃

ישעה 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך אל־שאול תורד אל־ירכתי־בור׃

ישעה 14:15 Hebrew Bible
אך אל שאול תורד אל ירכתי בור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

King James Bible
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Holman Christian Standard Bible
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Isaiah 14:3-11 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give you …

Ezekiel 28:8,9 They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths …

Matthew 11:23 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

to the

Ezekiel 32:23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is …

Links
Isaiah 14:15Isaiah 14:15 NIVIsaiah 14:15 NLTIsaiah 14:15 ESVIsaiah 14:15 NASBIsaiah 14:15 KJVIsaiah 14:15 Bible AppsIsaiah 14:15 Biblia ParalelaIsaiah 14:15 Chinese BibleIsaiah 14:15 French BibleIsaiah 14:15 German BibleBible Hub
Isaiah 14:14
Top of Page
Top of Page