Isaiah 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
therefore it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
1214 [e]יְבַצַּ֤ע
yə-ḇaṣ-ṣa‘
has performedV-Piel-Imperf-3ms
136 [e]אֲדֹנָי֙
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4639 [e]מַֽעֲשֵׂ֔הוּ
ma-‘ă-śê-hū,
his workN-msc | 3ms
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
on MountPrep-b | N-msc
6726 [e]צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
3389 [e]וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
ū-ḇî-rū-šā-lim;
and on JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
6485 [e]אֶפְקֹ֗ד
’ep̄-qōḏ,
[that He will say] I will punishV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6529 [e]פְּרִי־
pə-rî-
the fruitN-msc
1433 [e]גֹ֙דֶל֙
ḡō-ḏel
of the arrogantN-msc
3824 [e]לְבַ֣ב
lə-ḇaḇ
heartN-msc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
8597 [e]תִּפְאֶ֖רֶת
tip̄-’e-reṯ
the gloryN-fsc
7312 [e]ר֥וּם
rūm
of haughtyN-msc
5869 [e]עֵינָֽיו׃
‘ê-nāw.
His looksN-cdc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּֽי־יְבַצַּ֤ע אֲדֹנָי֙ אֶת־כָּל־מַֽעֲשֵׂ֔הוּ בְּהַ֥ר צִיֹּ֖ון וּבִירוּשָׁלִָ֑ם אֶפְקֹ֗ד עַל־פְּרִי־גֹ֙דֶל֙ לְבַ֣ב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֔וּר וְעַל־תִּפְאֶ֖רֶת ר֥וּם עֵינָֽיו׃

ישעה 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יבצע אדני את־כל־מעשהו בהר ציון ובירושלם אפקד על־פרי־גדל לבב מלך־אשור ועל־תפארת רום עיניו׃

ישעה 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־יבצע אדני את־כל־מעשהו בהר ציון ובירושלם אפקד על־פרי־גדל לבב מלך־אשור ועל־תפארת רום עיניו׃

ישעה 10:12 Hebrew Bible
והיה כי יבצע אדני את כל מעשהו בהר ציון ובירושלם אפקד על פרי גדל לבב מלך אשור ועל תפארת רום עיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."

King James Bible
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Holman Christian Standard Bible
But when the Lord finishes all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, "I will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes."
Treasury of Scripture Knowledge

when the Lord

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

I will

Isaiah 10:15-19,25-34 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall …

Isaiah 17:12-14 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the …

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even …

Isaiah 30:30-33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 31:5-9 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending …

Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Jeremiah 50:18 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

punish the fruit of the stout heart. Heb. visit upon the fruit of the greatness of the heart

Isaiah 9:9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Psalm 21:10 Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from …

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

the glory

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 5:15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall …

Psalm 18:27 For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.

Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids …

Ezekiel 31:10,14 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have lifted up yourself …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Links
Isaiah 10:12Isaiah 10:12 NIVIsaiah 10:12 NLTIsaiah 10:12 ESVIsaiah 10:12 NASBIsaiah 10:12 KJVIsaiah 10:12 Bible AppsIsaiah 10:12 Biblia ParalelaIsaiah 10:12 Chinese BibleIsaiah 10:12 French BibleIsaiah 10:12 German BibleBible Hub
Isaiah 10:11
Top of Page
Top of Page