Hosea 13:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
816 [e]תֶּאְשַׁם֙
te’-šam
Is held guiltyV-Qal-Imperf-3fs
8111 [e]שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
SamariaN-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
4784 [e]מָרְתָ֖ה
mā-rə-ṯāh
she has rebelledV-Qal-Perf-3fs
430 [e]בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ
bê-lō-he-hā;
against her GodPrep-b | N-mpc | 3fs
2719 [e]בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
By the swordPrep-b, Art | N-fs
5307 [e]יִפֹּ֔לוּ
yip-pō-lū,
they shall fallV-Qal-Imperf-3mp
5768 [e]עֹלְלֵיהֶ֣ם
‘ō-lə-lê-hem
their infantsN-mpc | 3mp
7376 [e]יְרֻטָּ֔שׁוּ
yə-ruṭ-ṭā-šū,
shall be dashed in piecesV-Pual-Imperf-3mp
2030 [e]וְהָרִיּוֹתָ֖יו
wə-hā-rî-yō-w-ṯāw
and their women pregnantConj-w | N-fpc | 3ms
1234 [e]יְבֻקָּֽעוּ׃
yə-ḇuq-qā-‘ū.
ripped openV-Pual-Imperf-3mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
הושע 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיֹּותָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ

הושע 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאשם שמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם ירטשו והריותיו יבקעו׃ פ

הושע 13:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תאשם שמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם ירטשו והריותיו יבקעו׃ פ

הושע 13:16 Hebrew Bible
תאשם שמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם ירטשו והריותיו יבקעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open.

King James Bible
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Holman Christian Standard Bible
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Treasury of Scripture Knowledge

Samaria. Fulfilled.

2 Kings 17:6,18 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

2 Kings 19:9-11 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is …

Isaiah 7:8,9 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; …

Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother…

Isaiah 17:3 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from …

Amos 3:9-15 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Amos 6:1-8 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

their infants.

Hosea 10:14,15 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

2 Kings 8:12 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Kings 15:16 Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 13:16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; …

Amos 1:13 Thus said the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, …

Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children …

Links
Hosea 13:16Hosea 13:16 NIVHosea 13:16 NLTHosea 13:16 ESVHosea 13:16 NASBHosea 13:16 KJVHosea 13:16 Bible AppsHosea 13:16 Biblia ParalelaHosea 13:16 Chinese BibleHosea 13:16 French BibleHosea 13:16 German BibleBible Hub
Hosea 13:15
Top of Page
Top of Page