Genesis 40:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֨ן
way-yit-tên
So he putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֜ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
4929 [e]בְּמִשְׁמַ֗ר
bə-miš-mar,
in custodyPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּ֛ית
bêṯ
in the houseN-msc
8269 [e]שַׂ֥ר
śar
of the captainN-msc
2876 [e]הַטַבָּחִ֖ים‪‬
ha-ṭab-bā-ḥîm
of the guardArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
5470 [e]הַסֹּ֑הַר
has-sō-har;
the prisonArt | N-ms
4725 [e]מְק֕וֹם
mə-qō-wm
the placeN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
631 [e]אָס֥וּר
’ā-sūr
[was] confinedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
-Adv









Hebrew Texts
בראשית 40:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יֹוסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃

בראשית 40:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים אל־בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם׃

בראשית 40:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים אל־בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם׃

בראשית 40:3 Hebrew Bible
ויתן אתם במשמר בית שר הטבחים אל בית הסהר מקום אשר יוסף אסור שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the same place where Joseph was imprisoned.

King James Bible
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

Holman Christian Standard Bible
and put them in custody in the house of the captain of the guard in the prison where Joseph was confined.
Treasury of Scripture Knowledge

the place.

Genesis 39:20,23 And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place …

where Joseph was bound. Or, where Joseph was confined, for he doubtless had his personal liberty. This place, we learn from the preceding chapter, (ver.

Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, …

Links
Genesis 40:3Genesis 40:3 NIVGenesis 40:3 NLTGenesis 40:3 ESVGenesis 40:3 NASBGenesis 40:3 KJVGenesis 40:3 Bible AppsGenesis 40:3 Biblia ParalelaGenesis 40:3 Chinese BibleGenesis 40:3 French BibleGenesis 40:3 German BibleBible Hub
Genesis 40:2
Top of Page
Top of Page