Genesis 34:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2544 [e]חֲמ֛וֹר
ḥă-mō-wr
HamorN-proper-ms
7927 [e]וּשְׁכֶ֥ם
ū-šə-ḵem
and ShechemConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
the gateN-msc
5892 [e]עִירָ֑ם
‘î-rām;
of their cityN-fsc | 3mp
1696 [e]וַֽיְדַבְּר֛וּ
way-ḏab-bə-rū
and spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
582 [e]אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
the menN-mpc
5892 [e]עִירָ֖ם
‘î-rām
of their cityN-fsc | 3mp
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א חֲמֹ֛ור וּשְׁכֶ֥ם בְּנֹ֖ו אֶל־שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃

בראשית 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא חמור ושכם בנו אל־שער עירם וידברו אל־אנשי עירם לאמר׃

בראשית 34:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא חמור ושכם בנו אל־שער עירם וידברו אל־אנשי עירם לאמר׃

בראשית 34:20 Hebrew Bible
ויבא חמור ושכם בנו אל שער עירם וידברו אל אנשי עירם לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

King James Bible
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

Holman Christian Standard Bible
So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men there."
Treasury of Scripture Knowledge

the gate.

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 23:10 And Ephron dwelled among the children of Heth: and Ephron the Hittite …

Deuteronomy 17:5 Then shall you bring forth that man or that woman, which have committed …

Ruth 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, …

Job 29:7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my …

Proverbs 31:23 Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.

Amos 5:10,12,15 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Zechariah 8:16 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …

Links
Genesis 34:20Genesis 34:20 NIVGenesis 34:20 NLTGenesis 34:20 ESVGenesis 34:20 NASBGenesis 34:20 KJVGenesis 34:20 Bible AppsGenesis 34:20 Biblia ParalelaGenesis 34:20 Chinese BibleGenesis 34:20 French BibleGenesis 34:20 German BibleBible Hub
Genesis 34:19
Top of Page
Top of Page