Genesis 30:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וַיָּ֣סַר
way-yā-sar
So he removedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3117 [e]בַּיּוֹם֩
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֨וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8495 [e]הַתְּיָשִׁ֜ים
hat-tə-yā-šîm
the male goatsArt | N-mp
6124 [e]הָֽעֲקֻדִּ֣ים
hā-‘ă-qud-dîm
that were speckledArt | Adj-mp
2921 [e]וְהַטְּלֻאִ֗ים
wə-haṭ-ṭə-lu-’îm,
and spottedConj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
853 [e]וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5795 [e]הָֽעִזִּים֙
hā-‘iz-zîm
the female goatsArt | N-fp
5348 [e]הַנְּקֻדּ֣וֹת
han-nə-qud-dō-wṯ
that were speckledArt | Adj-fp
2921 [e]וְהַטְּלֻאֹ֔ת
wə-haṭ-ṭə-lu-’ōṯ,
and spottedConj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
3605 [e]כֹּ֤ל
kōl
every oneN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that had [some]Pro-r
3836 [e]לָבָן֙
lā-ḇān
whiteAdj-ms
  בּ֔וֹ
bōw,
in itPrep | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
2345 [e]ח֖וּם
ḥūm
the dark-coloredAdj-ms
3775 [e]בַּכְּשָׂבִ֑ים
bak-kə-śā-ḇîm;
among the lambsPrep-b, Art | N-mp
5414 [e]וַיִּתֵּ֖ן
way-yit-tên
and gave [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
1121 [e]בָּנָֽיו׃
bā-nāw.
of his sonsN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 30:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣סַר בַּיֹּום֩ הַה֨וּא אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדֹּ֣ות וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־לָבָן֙ בֹּ֔ו וְכָל־ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־בָּנָֽיו׃

בראשית 30:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסר ביום ההוא את־התישים העקדים והטלאים ואת כל־העזים הנקדות והטלאת כל אשר־לבן בו וכל־חום בכשבים ויתן ביד־בניו׃

בראשית 30:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסר ביום ההוא את־התישים העקדים והטלאים ואת כל־העזים הנקדות והטלאת כל אשר־לבן בו וכל־חום בכשבים ויתן ביד־בניו׃

בראשית 30:35 Hebrew Bible
ויסר ביום ההוא את התישים העקדים והטלאים ואת כל העזים הנקדות והטלאת כל אשר לבן בו וכל חום בכשבים ויתן ביד בניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.

King James Bible
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Holman Christian Standard Bible
That day Laban removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats--every one that had any white on it--and every dark-colored one among the lambs, and he placed his sons in charge of them.
Treasury of Scripture Knowledge

he removed. From this it appears, that, as Jacob had agreed to take all the parti-coloured for his wages, and was now only beginning to act upon this agreement, and consequently had as yet no right to any of the cattle, therefore Laban separated from the flock all such cattle as Jacob might afterwards claim in consequence of his bargain, leaving only the black and white with Jacob.

the hand.

Genesis 31:9 Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.

Links
Genesis 30:35Genesis 30:35 NIVGenesis 30:35 NLTGenesis 30:35 ESVGenesis 30:35 NASBGenesis 30:35 KJVGenesis 30:35 Bible AppsGenesis 30:35 Biblia ParalelaGenesis 30:35 Chinese BibleGenesis 30:35 French BibleGenesis 30:35 German BibleBible Hub
Genesis 30:34
Top of Page
Top of Page