Genesis 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
forConj
3045 [e]יֹדֵ֣עַ
yō-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thatConj
3117 [e]בְּיוֹם֙
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
398 [e]אֲכָלְכֶ֣ם
’ă-ḵā-lə-ḵem
you eatV-Qal-Inf | 2mp
4480 [e]מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
of itPrep | 3ms
6491 [e]וְנִפְקְח֖וּ
wə-nip̄-qə-ḥū
then will be openedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
5869 [e]עֵֽינֵיכֶ֑ם
‘ê-nê-ḵem;
your eyesN-cdc | 2mp
1961 [e]וִהְיִיתֶם֙
wih-yî-ṯem
and you will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
430 [e]כֵּֽאלֹהִ֔ים
kê-lō-hîm,
like GodPrep-k | N-mp
3045 [e]יֹדְעֵ֖י
yō-ḏə-‘ê
knowingV-Qal-Prtcpl-mpc
2896 [e]ט֥וֹב
ṭō-wḇ
goodN-ms
7451 [e]וָרָֽע׃
wā-rā‘.
and evilConj-w | Adj-ms









Hebrew Texts
בראשית 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיֹום֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י טֹ֥וב וָרָֽע׃

בראשית 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע׃

בראשית 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע׃

בראשית 3:5 Hebrew Bible
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."

King James Bible
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Holman Christian Standard Bible
In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

1 Kings 22:6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Jeremiah 14:13,14 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Jeremiah 28:2,3 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …

Ezekiel 13:2-6,22 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

your.

Genesis 3:7,10 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were …

Matthew 6:23 But if your eye be evil, your whole body shall be full of darkness. …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

as gods.

Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

2 Chronicles 32:15 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this …

Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our …

Ezekiel 28:2,9 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

Revelation 13:4,14 And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and …

knowing.

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Links
Genesis 3:5Genesis 3:5 NIVGenesis 3:5 NLTGenesis 3:5 ESVGenesis 3:5 NASBGenesis 3:5 KJVGenesis 3:5 Bible AppsGenesis 3:5 Biblia ParalelaGenesis 3:5 Chinese BibleGenesis 3:5 French BibleGenesis 3:5 German BibleBible Hub
Genesis 3:4
Top of Page
Top of Page