Genesis 26:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6275 [e]וַיַּעְתֵּ֣ק
way-ya‘-têq
And he movedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8033 [e]מִשָּׁ֗ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
2658 [e]וַיַּחְפֹּר֙
way-yaḥ-pōr
and dugConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
875 [e]בְּאֵ֣ר
bə-’êr
wellN-fs
312 [e]אַחֶ֔רֶת
’a-ḥe-reṯ,
anotherAdj-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7378 [e]רָב֖וּ
rā-ḇū
they did quarrelV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā;
over itPrep | 3fs
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
so he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שְׁמָהּ֙
šə-māh
its nameN-msc | 3fs
7344 [e]רְחֹב֔וֹת
rə-ḥō-ḇō-wṯ,
RehobothN-proper-fs
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6258 [e]עַתָּ֞ה
‘at-tāh
nowAdv
7337 [e]הִרְחִ֧יב
hir-ḥîḇ
has made roomV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָ֖נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
6509 [e]וּפָרִ֥ינוּ
ū-p̄ā-rî-nū
and we shall be fruitfulConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
776 [e]בָאָֽרֶץ׃
ḇā-’ā-reṣ.
in the landPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 26:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹבֹ֔ות וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃

בראשית 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעתק משם ויחפר באר אחרת ולא רבו עליה ויקרא שמה רחבות ויאמר כי־עתה הרחיב יהוה לנו ופרינו בארץ׃

בראשית 26:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעתק משם ויחפר באר אחרת ולא רבו עליה ויקרא שמה רחבות ויאמר כי־עתה הרחיב יהוה לנו ופרינו בארץ׃

בראשית 26:22 Hebrew Bible
ויעתק משם ויחפר באר אחרת ולא רבו עליה ויקרא שמה רחבות ויאמר כי עתה הרחיב יהוה לנו ופרינו בארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He moved away from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he named it Rehoboth, for he said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."

King James Bible
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Holman Christian Standard Bible
He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Open Spaces and said, "For now the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."
Treasury of Scripture Knowledge

digged. The wells in Arabia are generally dug in the rock: their mouths are about six feet in diameter, and they are from nineteen to twenty feet in depth. But Niebuhr informs us, that many wells are from

Rehoboth. i.e., Room. the Lord.

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Psalm 118:5 I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …

be fruitful.

Genesis 17:6 And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of …

Genesis 28:3 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God has caused …

Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, …

Links
Genesis 26:22Genesis 26:22 NIVGenesis 26:22 NLTGenesis 26:22 ESVGenesis 26:22 NASBGenesis 26:22 KJVGenesis 26:22 Bible AppsGenesis 26:22 Biblia ParalelaGenesis 26:22 Chinese BibleGenesis 26:22 French BibleGenesis 26:22 German BibleBible Hub
Genesis 26:21
Top of Page
Top of Page