Genesis 25:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 25:6

◄ Genesis 25:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121 [e]	וְלִבְנֵ֤י wə-liḇ-nê	But to the sons	Conj-w, Prep-l \| N-mpc
6370 [e]	הַפִּֽילַגְשִׁים֙ hap-pî-laḡ-šîm	of the concubines	Art \| N-fp
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	unto	Pro-r
85 [e]	לְאַבְרָהָ֔ם lə-’aḇ-rā-hām,	Abraham	Prep-l \| N-proper-ms
5414 [e]	נָתַ֥ן nā-ṯan	gave	V-Qal-Perf-3ms
85 [e]	אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām	Abraham	N-proper-ms
4979 [e]	מַתָּנֹ֑ת mat-tā-nōṯ;	gifts	N-fp
7971 [e]	וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם way-šal-lə-ḥêm	and he sent them away	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5921 [e]	מֵעַ֨ל mê-‘al	from	Prep-m
3327 [e]	יִצְחָ֤ק yiṣ-ḥāq	Isaac	N-proper-ms
1121 [e]	בְּנוֹ֙ bə-nōw	his son	N-msc \| 3ms
5750 [e]	בְּעוֹדֶ֣נּוּ bə-‘ō-w-ḏen-nū	while [he was] still	Prep-b \| Adv \| 3ms
2416 [e]	חַ֔י ḥay,	living	Adj-ms
6924 [e]	קֵ֖דְמָה qê-ḏə-māh	eastward	Adv \| 3fs
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
776 [e]	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	the country	N-fsc
6924 [e]	קֶֽדֶם׃ qe-ḏem.	of the east	N-ms

Hebrew Texts

Genesis 25:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בְּנֹו֙ בְּעֹודֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־ אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃

KJV with Strong's
But unto the sons of the concubines which Abraham had Abraham gave gifts and sent them away from Isaac his son while he yet lived eastward unto the east country

בראשית 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בְּנֹו֙ בְּעֹודֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃

בראשית 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני הפילגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנת וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל־ארץ קדם׃

בראשית 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני הפילגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנת וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל־ארץ קדם׃

בראשית 25:6 Hebrew Bible
ולבני הפילגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנת וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל ארץ קדם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
but to the sons of his concubines, Abraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the east.

King James Bible
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Holman Christian Standard Bible
And Abraham gave gifts to the sons of his concubines, but while he was still alive he sent them eastward, away from his son Isaac, to the land of the East.

Treasury of Scripture Knowledge

concubines.

Genesis 25:1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Genesis 16:3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram …

Genesis 30:4,9 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her…

Genesis 32:22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, …

Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben …

Judges 19:1,2,4 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel…

gifts.

Psalm 17:14,15 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Luke 11:11-13 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he …