Genesis 24:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֖ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
113 [e]אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî;
my masterN-msc | 1cs
194 [e]אֻלַ֛י
’u-lay
PerhapsAdv
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 [e]תֵלֵ֥ךְ
ṯê-lêḵ
will followV-Qal-Imperf-3fs
802 [e]הָאִשָּׁ֖ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
310 [e]אַחֲרָֽי׃
’a-ḥă-rāy.
mePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 24:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃

בראשית 24:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אל־אדני אלי לא־תלך האשה אחרי׃

בראשית 24:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אל־אדני אלי לא־תלך האשה אחרי׃

בראשית 24:39 Hebrew Bible
ואמר אל אדני אלי לא תלך האשה אחרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'

King James Bible
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Holman Christian Standard Bible
But I said to my master, 'Suppose the woman will not come back with me?'
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 24:5 And the servant said to him, Peradventure the woman will not be willing …

Peradventure. We may see, says Calmet, by this and other passages of Scripture, (Jos.

Genesis 9:18 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and …

Links
Genesis 24:39Genesis 24:39 NIVGenesis 24:39 NLTGenesis 24:39 ESVGenesis 24:39 NASBGenesis 24:39 KJVGenesis 24:39 Bible AppsGenesis 24:39 Biblia ParalelaGenesis 24:39 Chinese BibleGenesis 24:39 French BibleGenesis 24:39 German BibleBible Hub
Genesis 24:38
Top of Page
Top of Page