Genesis 2:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]וַיַּפֵּל֩
way-yap-pêl
And caused to fallConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֧ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8639 [e]תַּרְדֵּמָ֛ה
tar-dê-māh
a deep sleepN-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
120 [e]הָאָדָ֖ם
hā-’ā-ḏām
AdamArt | N-ms
3462 [e]וַיִּישָׁ֑ן
way-yî-šān;
and he sleptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֗ח
way-yiq-qaḥ,
and He tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
259 [e]אַחַת֙
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
6763 [e]מִצַּלְעֹתָ֔יו
miṣ-ṣal-‘ō-ṯāw,
of his ribsPrep-m | N-fpc | 3ms
5462 [e]וַיִּסְגֹּ֥ר
way-yis-gōr
and closed upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1320 [e]בָּשָׂ֖ר
bā-śār
the fleshN-ms
8478 [e]תַּחְתֶּֽנָּה׃
taḥ-ten-nāh.
in its placePrep | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃

בראשית 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפל יהוה אלהים ׀ תרדמה על־האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

בראשית 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפל יהוה אלהים ׀ תרדמה על־האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

בראשית 2:21 Hebrew Bible
ויפל יהוה אלהים תרדמה על האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place.

King James Bible
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Holman Christian Standard Bible
So the LORD God caused a deep sleep to come over the man, and he slept. God took one of his ribs and closed the flesh at that place.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and, …

1 Samuel 26:12 So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; …

Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, …

Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face …

Links
Genesis 2:21Genesis 2:21 NIVGenesis 2:21 NLTGenesis 2:21 ESVGenesis 2:21 NASBGenesis 2:21 KJVGenesis 2:21 Bible AppsGenesis 2:21 Biblia ParalelaGenesis 2:21 Chinese BibleGenesis 2:21 French BibleGenesis 2:21 German BibleBible Hub
Genesis 2:20
Top of Page
Top of Page