Genesis 17:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְאֶתְּנָ֥ה
wə-’et-tə-nāh
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
1285 [e]בְרִיתִ֖י
ḇə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
996 [e]בֵּינִ֣י
bê-nî
between MePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינֶ֑ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā;
and youConj-w | Prep | 2ms
7235 [e]וְאַרְבֶּ֥ה
wə-’ar-beh
and will multiplyConj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אוֹתְךָ֖
’ō-wṯ-ḵā
youDirObjM | 2ms
3966 [e]בִּמְאֹ֥ד
bim-’ōḏ
exceedinglyPrep-b | Adv
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
greatlyAdv









Hebrew Texts
בראשית 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אֹותְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃

בראשית 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אותך במאד מאד׃

בראשית 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אותך במאד מאד׃

בראשית 17:2 Hebrew Bible
ואתנה בריתי ביני ובינך וארבה אותך במאד מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."

King James Bible
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Holman Christian Standard Bible
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly."
Treasury of Scripture Knowledge

And I.

Genesis 17:4-6 As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father …

Genesis 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Psalm 105:8-11 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Galatians 3:17,18 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

multiply.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Links
Genesis 17:2Genesis 17:2 NIVGenesis 17:2 NLTGenesis 17:2 ESVGenesis 17:2 NASBGenesis 17:2 KJVGenesis 17:2 Bible AppsGenesis 17:2 Biblia ParalelaGenesis 17:2 Chinese BibleGenesis 17:2 French BibleGenesis 17:2 German BibleBible Hub
Genesis 17:1
Top of Page
Top of Page