Genesis 13:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
87 [e]אַבְרָ֖ם
’aḇ-rām
AbramN-proper-ms
3427 [e]יָשַׁ֣ב
yā-šaḇ
dweltV-Qal-Perf-3ms
776 [e]בְּאֶֽרֶץ־
bə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
3876 [e]וְל֗וֹט
wə-lō-wṭ,
and LotConj-w | N-proper-ms
3427 [e]יָשַׁב֙
yā-šaḇ
dweltV-Qal-Perf-3ms
5892 [e]בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
3603 [e]הַכִּכָּ֔ר
hak-kik-kār,
of the plainArt | N-fs
167 [e]וַיֶּאֱהַ֖ל
way-ye-’ĕ-hal
and pitched [his] tentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
towardPrep
5467 [e]סְדֹֽם׃
sə-ḏōm.
SodomN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְלֹ֗וט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃

בראשית 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אברם ישב בארץ־כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד־סדם׃

בראשית 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אברם ישב בארץ־כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד־סדם׃

בראשית 13:12 Hebrew Bible
אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.

King James Bible
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

Holman Christian Standard Bible
Abram lived in the land of Canaan, but Lot lived in the cities of the valley and set up his tent near Sodom.
Treasury of Scripture Knowledge

Lot dwelled.

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

pitched.

Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and …

Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Psalm 26:5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Peter 2:7,8 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

Links
Genesis 13:12Genesis 13:12 NIVGenesis 13:12 NLTGenesis 13:12 ESVGenesis 13:12 NASBGenesis 13:12 KJVGenesis 13:12 Bible AppsGenesis 13:12 Biblia ParalelaGenesis 13:12 Chinese BibleGenesis 13:12 French BibleGenesis 13:12 German BibleBible Hub
Genesis 13:11
Top of Page
Top of Page