Ezra 6:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
2891 [e]הִֽטַּהֲר֞וּ
hiṭ-ṭa-hă-rū
had purified themselvesV-Hitpael-Perf-3cp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֧ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֛ם
wə-hal-wî-yim
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
259 [e]כְּאֶחָ֖ד
kə-’e-ḥāḏ
as onePrep-k | Number-ms
3605 [e]כֻּלָּ֣ם
kul-lām
all of themN-msc | 3mp
2889 [e]טְהוֹרִ֑ים
ṭə-hō-w-rîm;
[were ritually] cleanAdj-mp
7819 [e]וַיִּשְׁחֲט֤וּ
way-yiš-ḥă-ṭū
and they slaughteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6453 [e]הַפֶּ֙סַח֙
hap-pe-saḥ
the Passover [lambs]Art | N-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the descendantsN-mpc
1473 [e]הַגּוֹלָ֔ה
hag-gō-w-lāh,
of the captivityArt | N-fs
251 [e]וְלַאֲחֵיהֶ֥ם
wə-la-’ă-ḥê-hem
for their brothersConj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
1992 [e]וְלָהֶֽם׃
wə-lā-hem.
for themselvesConj-w | Prep | 3mp









Hebrew Texts
עזרא 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הִֽטַּהֲר֞וּ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם כְּאֶחָ֖ד כֻּלָּ֣ם טְהֹורִ֑ים וַיִּשְׁחֲט֤וּ הַפֶּ֙סַח֙ לְכָל־בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה וְלַאֲחֵיהֶ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְלָהֶֽם׃

עזרא 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הטהרו הכהנים והלוים כאחד כלם טהורים וישחטו הפסח לכל־בני הגולה ולאחיהם הכהנים ולהם׃

עזרא 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הטהרו הכהנים והלוים כאחד כלם טהורים וישחטו הפסח לכל־בני הגולה ולאחיהם הכהנים ולהם׃

עזרא 6:20 Hebrew Bible
כי הטהרו הכהנים והלוים כאחד כלם טהורים וישחטו הפסח לכל בני הגולה ולאחיהם הכהנים ולהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure. Then they slaughtered the Passover lamb for all the exiles, both for their brothers the priests and for themselves.

King James Bible
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Holman Christian Standard Bible
All of the priests and Levites were ceremonially clean, because they had purified themselves. They killed the Passover lamb for themselves, their priestly brothers, and all the exiles.
Treasury of Scripture Knowledge

purified together

2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the …

2 Chronicles 30:15-17 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second …

killed

Exodus 12:21 Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, …

2 Chronicles 35:11 And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood …

Hebrews 7:27 Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, …

Links
Ezra 6:20Ezra 6:20 NIVEzra 6:20 NLTEzra 6:20 ESVEzra 6:20 NASBEzra 6:20 KJVEzra 6:20 Bible AppsEzra 6:20 Biblia ParalelaEzra 6:20 Chinese BibleEzra 6:20 French BibleEzra 6:20 German BibleBible Hub
Ezra 6:19
Top of Page
Top of Page